「SPECIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The silver halide photographic sensitive material uses a silver halide emulsion containing at least one compound (electron emitting compound) whose one electron oxidized body formed by one electron oxidation can further emit one or more electrons and chemically sensitized with at least one compound having the bond of an anionic chalcogenide and a gold (I) cation and emitting a gold-chalogen anionic species.例文帳に追加

１電子酸化されて生成する１電子酸化体がさらに１電子もしくはそれ以上の電子を放出し得る化合物（電子放出化合物）を少なくとも１種含有し、かつ、アニオン性カルコゲニドと金（Ｉ）カチオンとの結合を有する化合物であって、金−カルコゲンアニオン種を放出する化合物の少なくとも１種により化学増感されたハロゲン化銀乳剤を用いる。 - 特許庁

The oral composition comprises an ingredient (A): a calcium ion supply compound for supplying 100-16000ppm calcium ion, an ingredient (B): a monofluorophosphate ion-supplying compound for supplying 250-25000ppm monofluorophosphate ion and an ingredient (C): one or more species of acids selected from the group consisting of lactic acid, malic acid, citric acid and tartaric acid and has pH4-6.2.例文帳に追加

成分（Ａ）１００〜１６０００ｐｐｍのカルシウムイオンを供給するカルシウムイオン供給化合物、成分（Ｂ）２５０〜２５０００ｐｐｍのモノフルオロリン酸イオンを供給するモノフルオロリン酸イオン供給化合物及び成分（Ｃ）乳酸、リンゴ酸、クエン酸及び酒石酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上の酸を含有し、ｐＨ４〜６．２である口腔用組成物。 - 特許庁

A plurality of stages of thickness conductors (level difference circuit) with different thicknesses formed of "a partial solder of different species metals other than a panel copper plating and copper" are superposed partially to the flat identical substrate side in a small area in which the component elements of a wiring board is carried, and a method are provided for forming three-dimensional level difference circuit used as stepped and its wiring board.例文帳に追加

課題を解決するため、配線基板の部品素子を搭載する小さなエリア内の平坦な同一基材面に（パネル銅めっき＋銅以外の異種金属の部分めっき）からなる厚みの異なる複数段の厚み導体（段差回路）を部分的に重ねて階段状となる三次元的な段差回路を形成する形成方法とその配線基板を供給するものである。 - 特許庁

In the air processing device 10 comprising an air purifying means 20 for purifying air passing through an air passage 14 and a humidifying unit 40 for humidifying air by feeding water stored in a water tank 41 into air, a part of air containing activated kinds generated by an electric discharge processing section 25 is fed to the air purifying means 20 and air containing residual activated species is fed to water within the water tank 41.例文帳に追加

空気通路（14）を通過する空気を浄化する空気浄化手段（20）と、水タンク（41）内に貯留された水を空気中へ付与して空気を加湿する加湿ユニット（40）とを備えた空気処理装置（10）において、放電処理部（25）により、生成した活性種を含む空気の一部を空気浄化手段（20）に供給する一方、残りの活性種を含む空気を水タンク（41）内の水に供給する。 - 特許庁

By converging the control and the signal beams and propagating in a same optical path, mutually actuating efficiency of excited species in an optical responsive composition and photons of the control and signal light beams is greatly improved and optical response having sufficiently large size and speed is taken out from the optical element employing optical power having lower power than a conventional case.例文帳に追加

制御光および信号光を収束させて同一光路上を伝播させることにより、光応答性組成物中の励起種と制御光および信号光の光子の相互作用効率を著しく向上させることが可能となり、従来に比べ低い光パワーで充分な大きさおよび速度の光応答を光応答性の光学素子から引出すことが可能になる。 - 特許庁

To provide an improved method, which has not been attained by conventional methods, for obtaining an olefin compound having a fluorine- containing organic group, applicable to an optical field and the like and having high purity and no discoloration by simply and efficiently removing bonded iodine compounds and/or iodine compound species included in the olefin compound having the fluorine-containing organic group as impurities.例文帳に追加

従来の方法では達成し得なかった、含フッ素有機基を有するオレフィン化合物に不純物として含まれる結合型ヨウ素化合物および／またはヨウ素化合物種を、簡便にかつ効率よく除去し、光学分野等で利用可能な、高純度かつ着色のない含フッ素有機基を有するオレフィン化合物を得るための改良された方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises preparing each discharge liquid for the species to form a plurality of types of the catalysts, depicting each fine domains on the substrate by discharging each discharge liquid from an inkjet nozzle and regularly arranging a multiple number of fine domains, thereby forming the interface, formed a lot in the same planar state by neighboring the different types of the fine domains.例文帳に追加

また、その製造方法は、複数種類の触媒となる活性種についてそれぞれ吐出液を調製し、各吐出液をインクジェットノズルから吐出させて基材上にそれぞれ微細ドメインを描画し、多数個の微細ドメインを規則的に配列して、異なる種類の微細ドメインが隣接することによって形成される界面を、同一平面状に多数形成することを特徴とする。 - 特許庁

Following to baking at a temperature of about 200°C, hydrogen gas or mixture gas of hydrogen gas and an inert gas is subjected to plasma excitation and the surface of the resin film 11 is irradiated with hydrogen plasma 13 of hydrogen active species and unwanted resin film 11 on the surface of the cap layer 106 is removed by etching back of the resin film 11, thus forming a dummy plug 12 filling the via hole 110.例文帳に追加

そして、２００℃程度の温度でベーク処理を施した後に、水素ガス、あるいは水素ガスと不活性ガスとの混合ガスをプラズマ励起し、水素活性種である水素プラズマ１３を樹脂膜１１表面に照射して行う樹脂膜１１のエッチバックによりキャップ層１０６表面の不要な樹脂膜１１を除去し、ビアホール１１０を充填するダミープラグ１２を形成する。 - 特許庁

Article 32 (1) Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to prohibit or restrict the movement within the area of their prefectures of certain species of domestic animals, their carcasses or objects that are likely to spread the pathogens of a domestic animal infectious disease, their entry into said prefecture or outward movement outside said prefecture. 例文帳に追加

第三十二条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、一定種類の家畜、その死体又は家畜伝染病の病原体をひろげるおそれがある物品の当該都道府県の区域内での移動、当該都道府県内への移入又は当該都道府県外への移出を禁止し、又は制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a solid polymer electrolyte film having high chemical stability to a peroxide such as a hydrogen peroxide or a radical species such as a peroxide radical, keeping initial chemical characteristics and internal structure for a long time, and having high durability, and to provide its manufacturing method and a film electrode assembly for a solid polymer fuel cell equipped with the film.例文帳に追加

過酸化水素等の過酸化物又は過酸化物ラジカル等のラジカル種に対する優れた化学的安定性を有しており、初期の化学的特性及び内部構造を長期にわたって維持することのできる耐久性に優れる固体高分子電解質膜、その製造方法及びこの膜を備えた固体高分子型燃料電池用の膜電極接合体の提供。 - 特許庁

Water, so called "Shiogama water" produced at Hiruzen Hights, Okayama Prefecture, Japan, is subjected to activation treatment comprising passing the water through magnetic fluxes generated by a permanent magnet, and the resultant treated water is fed to livestock for milking use, thus promoting the health of e.g. jersey species milking cow as the livestock for milking use, resulting in the quality improvement of the raw milk obtained from the above milking cow.例文帳に追加

岡山県の蒜山高原に産する塩釜の水と呼ばれる水を、永久磁石により発生する磁束間を通す活性化処理をし、活性化処理した後の活性化処理水を搾乳用家畜に飲ませることで、搾乳用家畜としての例えばジャージー種の乳牛の健康を増進させ、結果としてその乳牛から得られた生乳の乳質改善を図る。 - 特許庁

To provide a method of forming a partial mask of SiO_2 or SiN_x having an opening in a substrate or a group III nitride semiconductor crystal, and thereby to reduce a damage given to a front surface of the substrate or the group III nitride semiconductor crystal by ion species in plasma at the original time of forming a film according to former plasma CVD methods.例文帳に追加

基板やIII族窒化物半導体結晶に開口部を有するＳｉＯ_２やＳｉＮ_ｘの部分的なマスクを形成させる方法において、従来のプラズマＣＶＤ法はプラズマ中のイオン種が膜形成初期に基板やIII族窒化物半導体結晶の表面にダメージを与えていたが、本発明はこのダメージを少なくしたマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

A plasma processing apparatus 100 includes a plasma generating means for generating plasma in a chamber 1, a measuring portion 60 for measuring an integrated value of the number of particles of active species in the plasma moving toward a workpiece (wafer W), and a control portion 50 which so controls as to terminate plasma treatment when the measured integrated value of the number of particles has reached a set value.例文帳に追加

プラズマ処理装置１００は、チャンバー１内でプラズマを生成させるプラズマ生成手段と、被処理体（ウエハＷ）へ向けて移動するプラズマ中の活性種の粒子数の積算値を計測する計測部６０と、計測された粒子数の積算値が設定値に達した場合に、プラズマ処理を終了させるように制御する制御部５０と、を備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing the nitride semiconductor thin film includes a metal excessive supply process of excessively supplying indium exceeding a stoichiometry condition S, and a droplet conversion process of converting indium droplets 15 deposited on the substrate 10 in the metal excessive supply process into an indium nitride layer 16 by supplying the active nitrogen species 12 until the stoichiometry condition S is met.例文帳に追加

窒化物半導体薄膜の製造方法は、インジウムをストイキオメトリ条件Ｓを越えて過剰に供給する金属過剰供給工程と、該金属過剰供給工程で基板１０の上に析出したインジウムドロップレット１５を、活性窒素種１２をストイキオメトリ条件Ｓに達するまで供給することによってインジウムナイトライド層１６に転換するドロップレット転換工程と、を含む。 - 特許庁

There is provided the method for screening colon cancer cells in a specimen which is a smear of feces carried out by analyzing the expression levels of at least 2 or more species of genes selected from the genetic cluster having a specific base sequence by using the amount of an mRNA in the specimen or analyzing the expression levels of gene products by using an antibody against the gene products.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する遺伝子群から選択される少なくとも2種以上の遺伝子の発現量を、検体中のｍＲＮＡ量を用いて解析すること、または遺伝子産物の発現量を、該遺伝子産物に対する抗体を用いて解析することで、便のスメアである検体中の大腸がん細胞をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

In a method for automatically transmitting data from the printing preceding process to a paper processing machine 8 equipped with at least one printing unit 10 and a printing plate 11 for printing a body 1 to be printed, the data to be transmitted to the paper processing machine 8 are transferred to the printing plate 11 under species coded by the printing preceding process, and the data are read by the paper processing machine 8.例文帳に追加

少なくとも１つの印刷ユニット１０と、被印刷体１を印刷するための版１１とを備える用紙処理機械８へ、印刷前工程からデータを自動的に伝送する方法において、用紙処理機械８に伝送されるべきデータを印刷前工程で符号化された形態で版１１に転写し、そのデータを用紙処理機械８によって読み取る。 - 特許庁

The atmospheric pressure discharge surface treatment device 1, carrying out surface treatment on an object for treatment such as a glass member with the use of an active species such as an OH radical, is provided with a blower 7 blowing humidified gas 12 with moisture on the surface of the object for treatment 10, and a high-voltage electrode 2 generating discharge plasma 11.例文帳に追加

例えばＯＨラジカルなどの活性種を使用して、ガラス部材などの処理対象物１０に対する表面処理を行なう大気圧放電表面処理装置１において、水分を含む多湿化ガス１２を処理対象物１０の表面に吹き付けるブロア７及び放電プラズマ１１を発生する高電圧電極２を有する大気圧放電表面処理装置である。 - 特許庁

In the composite ceramic material, the fine particles of a metal silicide or a metal oxide which is different in element species from the essential component of the ceramic material are dispersed at least in the boundary face of the crystal particles or a grain boundary phase of the ceramic or the metal, and the concentration of the dispersed particles gradually decreases throughout the inside from the surface of the dispersed phase to form a gradient.例文帳に追加

セラミックスあるいは金属の、少なくとも結晶粒子の界面または粒界相内に、主成分を構成する元素種とは異なる、金属ケイ化物、酸化物の微粒子が分散しており、その分散相の表面から内部にわたって分散粒子の濃度が傾斜状に次第に薄くなっていることを特徴とする、複合セラミックス材料。 - 特許庁

An acrylic emulsion comprising bittern together with the rare earth ore/tourmaline/feldspar increases the generated amount of the chemical species.例文帳に追加

マイナスイオン、プラスイオン、遊離基等の化学種の発生量の増加に関する諸問題を解決するため、海面下２００メートル以上の深海から取水した深層海水、湧昇海水または、深層水を濃縮して得られる苦汁のミネラルの作用に着目して種々化学的検討を行い、苦汁、希土鉱石／トルマリン／長石を配合したアクリルエマルジョンが、化学種の発生量を増加させることができることを明らかにした。 - 特許庁

Due to its time-consuming and labor-intensive recipe and the dwindling number of funa and nigoro buna, that are most suitable for making funa-zushi, caused by various factors including the decreased reed fields, deteriorating water quality, destruction of breeding grounds by concrete embankment and fish of foreign origin in the lake, the price of these fish species has steeply risen to several thousands of yen each in recent years and, in some cases, funa-zushi is made with gengoro buna (Carassius cuvieri) and gin buna (Carassius langsdorfii) in substitution for funa and nigoro buna. 例文帳に追加

近年、手間と時間のかかる製法であることや、材料として最も適する種類のフナであるニゴロブナが湖岸のヨシ原減少や水質の悪化、湖岸のコンクリート護岸化にともなう産卵床破壊、外来魚などにより減少していることで価格が1尾数千円と高騰し、ゲンゴロウブナやギンブナを代用したものも作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the treatment or prevention of disease associated with the use of antibiotics or cancer chemotherapies or antiviral therapies, such as colitis, pseudomembranous colitis, antimicrobial agent-associated diarrhea and infections due to C. difficile, C. perfringens, Staphylococcus species including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) or Enterococcus including vancomycin-resistant enterococci (VRE) with Tiacumicin B.例文帳に追加

Ｃ．ディフィシル、Ｃ．パーフリンジェンス、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を含むブドウ球菌属、又はバンコマイシン耐性腸球菌（ＶＲＥ）を含む腸球菌による大腸炎、偽膜性大腸炎、抗菌剤関連下痢、及び感染症のような抗生物質又は癌化学療法又は抗ウイルス療法の利用に関連する疾患のＴｉａｃｕｍｉｃｉｎ Ｂによる治療又は予防。 - 特許庁

Functional gastrointestinal disorders and dysphagia are improved without inducing systemic adverse effects, as concentrations of NO and serotonin are increased solely in the gastrointestinal tract and the movement of the gastrointestinal tract is enhanced by administering at least one species out of 5'-nucleotide and its salts of amino acids such as inosinic acid, guanylic acid, adenylic acid, cytidylic acid, uridylic acid, xanthylic acid and the like to a patient to be administered.例文帳に追加

５’−ヌクレオチド及びそれらの塩として、イノシン酸、グアニル酸、アデニル酸、シチジル酸、ウリジル酸、キサンチル酸等のアミノ酸塩のうち少なくとも一種を投与対象に投与すると、消化管内でのみＮＯ及びセロトニンの濃度が上昇して消化管運動が亢進されるため全身性の副作用を誘発することなく機能性消化管障害、嚥下障害が改善される。 - 特許庁

This elastomer composition is capable of spraying and contains a reaction product obtained by using (a) an aromatic isocyanate selected from diphenylmethane diisocyanate, its prepolymer and carbodiimide-uretonimine- modified diphenylmethane diisocyanate, (b) a polyol containing up to about 30% solid, (c) a polyol constituent containing at least one species of polyols except the above (b) and (d) a catalyst, a chain extender and other additives.例文帳に追加

（ａ）ジフェニルメタンジイソシアネート、そのプレポリマー、カルボジイミド−ウレトンイミン変性ジフェニルメタンジイソシアナートから選択された芳香族イソシアネート （ｂ）約３０％までの固体分を含有するポリオール （ｃ）上記（ｂ）以外の、少なくとも一種類のポリオールを含有するポリオール構成分 （ｄ）触媒、連鎖延長剤、その他の添加剤を使用した反応生成物を含有する噴霧可能なエラストマー組成物 - 特許庁

In the regeneration method of the hydrogenation catalyst having at least the group VI metal carried as active species, it is characterized by conducting the oxidation treatment to the deteriorated hydrogenation catalyst containing 10-60 wt.% of an oxide of the group VI metals and then impregnating 0.2-3.0 mol of citric acid per mol of the group VI metal to dry.例文帳に追加

少なくとも６属金属を活性種として担持させてある水素化処理触媒を再生する方法であって、６属金属の酸化物を１０ｗｔ％〜６０ｗｔ％含む劣化した水素化処理触媒に酸化処理を施し、次いで、クエン酸を６属金属１モル当たり０．２モル〜３．０モル含浸させて乾燥することを特徴とする水素化処理触媒再賦活方法。 - 特許庁

A process for breeding plants is provided, comprising the step of growing plants of a single species in an array of vessels filled with a growing medium of uniform characteristics and, when required to ensure at least substantially uniform exposure of all plants in the vessels to conditions in the environment, the step of changing the positions of the vessels within the environment.例文帳に追加

均一の特徴の生育用培地で満たした容器のアレイ中で１つの種の植物を生育させる工程、およびその容器中の全ての植物のその環境中の条件に対する少なくとも実質的に均一の曝露を保証することが必要な場合、その環境内でその容器の位置を変化させる工程を包含する、植物を育種するためのプロセス。 - 特許庁

The charged particle beam lithography apparatus comprises a blanking deflector 18 which deflects a charged particle beam, a stopping aperture 19 which blocks a charged particle beam deflected by the blanking deflector, a catalyst 24 which creates an active species for decomposing sediments deposited on the stopping aperture from a gas, and a supply mechanism 25 which supplies the gas to the catalyst.例文帳に追加

荷電粒子線描画装置は、荷電粒子線を偏向するブランキング偏向器１８と、前記ブランキング偏向器で偏向された荷電粒子線を遮断するストッピングアパーチャ１９と、前記ストッピングアパーチャに堆積された堆積物を分解する活性種を気体から生成するための触媒２４と、前記触媒に前記気体を供給する供給機構２５と、を備える。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent of the hepatitis contains a post-fermented tea by adding ≥110 pts.wt. of water to 100 pts.wt. of tea originated from Camellia sinensis species, expressed in terms of dry weight, and inoculating and growing filamentous fungi thereon, and having ≥2,000 units/g superoxide dismutase activity expressed in terms of solid, or an extract thereof.例文帳に追加

Ｃａｍｅｌｌｉａ ｓｉｎｅｎｓｉｓ種由来の茶に、茶乾燥重量１００重量部に対して１１０重量部以上の水を加え、糸状菌を接種して生育せしめることにより得られる、スーパーオキシドジスムターゼ（Ｓｕｐｅｒｏｘｉｄｅ Ｄｉｓｍｕｔａｓｅ）活性を固形分換算で２，０００ｕｎｉｔｓ／ｇ以上を有する後発酵茶又はその抽出物を含有する肝炎予防治療剤。 - 特許庁

The highly efficient crosslinking method for the biodegradable polyesters comprises a process for mixing and kneading a polyfunctional monomer having two or more double bonds in one molecule with at least one species of biodegradable polyesters and a process for irradiating radioactive rays by heating the kneaded product at a temperature equal to or higher than the glass transition temperature of the biodegradable polyesters and equal to or lower than the heat degradation temperature of the biodegradable polyesters.例文帳に追加

生分解性ポリエステルの高効率橋かけ方法であって、１分子内に２以上の二重結合を有する多官能性モノマーを、少なくとも１種の生分解性ポリエステルに混練する工程と、前記混練物を前記生分解性ポリエステルのガラス転移温度以上で熱分解温度以下の温度に加熱しながら、放射線を照射する工程とを含む前記方法。 - 特許庁

The method of inhibiting the polymerization of (meth)acrylate in a distiller 14 for distilling a (meth)acrylate-containing liquid, comprises continuously or intermittently supplying a supply liquid comprising at least one species selected from the group consisting of a (meth)acrylate-containing liquid not having been distilled, a distillate, and a bottom liquid both obtained by the distillation, into the distiller 14 while the distillation is suspended.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルを含む液を蒸留する蒸留器１４における（メタ）アクリル酸エステルの重合防止方法であって、蒸留を停止している間、蒸留前の（メタ）アクリル酸エステルを含む液、蒸留で得られる留出液および缶出液からなる群から選択される１種以上からなる供給液を蒸留器１４内に連続的または断続的に供給する。 - 特許庁

As a result, (1) it is possible to utilize the monospores for the culture of the laver by releasing them advantageously; (2) by using the monospores, it becomes possible to stably supply/grow species equipped with superior characteristics as a cloning technology; and (3) it also becomes possible to utilize various kinds of single cells isolated from the thallus as a feed used for culturing fishes and shellfishes.例文帳に追加

これにより、（１）単胞子を有利に放出せしめて、海苔の養殖に利用することが出来ると共に、（２）単胞子を用いて、優良な形質を備えた種をクローン技術として安定して供給・育成することが可能となり、（３）また、葉状体から遊離した各種の単細胞を、魚介類の養殖時に用いられる餌料として活用することもできる。 - 特許庁

The catalyst for removing a nitrogen oxide employs at least one species of catalytically active components selected from the group consisting of molybdenum, vanadium, tungsten, nickel, cobalt, iron, palladium, rhodium, ruthenium, platinum and iridium to treat a nitrogen oxide contained in a gas comprising the nitrogen oxide, oxygen, and hydrogen wherein the oxygen concentration is 0 to 5 vol.% by introducing a reducing substance thereinto.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物、酸素および水素を含むガスであって当該ガス中の酸素濃度が０〜５容量％である当該ガスに、還元物質を導入し、モリブデン、バナジウム、タングステン、ニッケル、コバルト、鉄、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、白金およびイリジウムからなる群から選ばれる少なくとも一種である触媒活性成分を用いて当該窒素酸化物を処理することを特徴とする窒素酸化物除去用触媒である。 - 特許庁

A tin compound is reacted with a high polymer obtained by homopolymerization of a monomer having at least one species of acidic groups selected from sulfo, carboxy, phenolic hydroxy,-OPO(OH)_2 and -PO(OH)_2 or copolymerization of the monomer with another monomer or a polymer introduced with an acidic group to form ion pairs between the acidic groups and the tin salt compound.例文帳に追加

スルホン基、カルボキシル基、フェノール性水酸基、−ＯＰＯ（ＯＨ）_2基、−ＰＯ（ＯＨ）_2基より選ばれる少なくとも１種の酸性基を有するモノマーの単独重合又は該モノマーと他のモノマーとの共重合により得られる高分子化合物若しくは酸性基が導入された高分子化合物に対して、スズ塩化合物を作用させ、酸性基とスズ塩化合物との間で対イオンを形成させる。 - 特許庁

A low dielectric constant film is a mesoporous film, formed by forming an oxide film having interconnecting pores of a uniform diameter through treating, and curing a sol-gel precursor containing a surfactant and then annealing the film in an inert gas atmosphere or exposing the film to an oxidizing atmosphere containing reactive oxygen species to form a mesoporous oxide film.例文帳に追加

低誘電率膜は、界面活性剤を含むゾルゲル前駆物質を処理しそして硬化することにより均一な直径の内部連通孔を有する酸化物膜を形成し、次いで、中多孔性酸化物膜を形成するためにその膜を不活性ガス環境でアニーリングする又はその膜を活性酸素種を含む酸化環境にさらすこよにより形成される中間多孔性酸化物膜である。 - 特許庁

The evaluation of the treating effect on the water system in the case of treating the system containing bacterial species for the examination target with the oxidative biocide is carried out by a genetic examination method for a sample collected from the water system after the treatment with the oxidative biocide, and the effectiveness of the treating effect on the water system using the oxidative biocide is determined from the tested result.例文帳に追加

検査対象の細菌が存在する水系を酸化性バイオサイドで処理した場合の水系の処理効果の評価方法であって、上記検査対象の細菌の検査を、該酸化性バイオサイドによる処理後に該水系から採取したサンプルに対して遺伝子検査法によって行い、その検査結果から該酸化性バイオサイドによる該水系の処理効果の有効性を判断する水系の処理効果の評価方法。 - 特許庁

A method of preparing antibody binding colored particles to inspect the presence of the anti-erythrocyte antibody in an analyte using intact erythrocytes includes the steps of preparing gelatin/gum-arabic coacervate particle, preparing colored particles by adding dyestuff to a suspension liquid of obtained particles, and binding antibodies for biological species to be inspected to the obtained colored particles with a physical adsorption method.例文帳に追加

インタクトな赤血球を使用して検体中の抗赤血球抗体の存在を検査するための抗体結合着色粒子の作製方法であって、ゼラチン／アラビアゴムコアセルベート粒子を作製する工程；得られた粒子の懸濁液に染料を添加し、着色粒子を作製する工程；得られた着色粒子に、物理吸着法により、被検生物種に対する抗体を結合させる工程を含む方法。 - 特許庁

Nonsteroidal antiinflammatory drugs which have been substituted with a nitrogen monoxide group; compositions comprising (i) a nonsteroidal antiinflammatory drug, which can optionally be substituted with a nitrogen monoxide group and (ii) a compound that directly donates, transfers or releases a nitrogen monoxide group (preferably as a charged species, particularly nitrosonium); and methods of treatment of inflammation, pain, gastrointestinal lesions and/or fever using the compositions are disclosed.例文帳に追加

一酸化窒素基で置換された非ステロイド系抗炎症剤；（ｉ）一酸化窒素基で随意に置換できる一つの非ステロイド系抗炎症剤、及び（ｉｉ）一酸化窒素（望ましくは電荷されたもの、とりわけニトロソニウム）を直接与え、移転しあるいは放出する化合物、よりなる組成物；並びにこの組成物を使用する炎症、苦痛、胃腸損傷及びもしくは発熱を治療する方法が開示される。 - 特許庁

The hybrid porous material 10 including at least two kinds of porous material parts 11, 12 having material species different from each other is produced by chemically bonding mesoporous silica, zeolite, metal oxide, porous clay and activated carbon or the like with an MOF (metal-organic framework) containing a metal element and an organic ligand which are new porous materials.例文帳に追加

メソポーラスシリカ、ゼオライト、金属酸化物、多孔質粘土（ｐｏｒｏｕｓ ｃｌａｙ）及び活性炭などと、新たな多孔性物質である金属元素及び有機リガンドを含むＭＯＦ（ｍｅｔａｌ−ｏｒｇａｎｉｃ ｆｒａｍｅｗｏｒｋ）を互いに化学的に結合して、物質種の互いに異なる少なくとも２種の多孔性物質部１１，１２を含むハイブリッド多孔性物質１０を製造する。 - 特許庁

To efficiently produce a laccase by selecting species active in laccase secretion in a liquid culture from among white decay fungi and selecting, using various laccase-inducing components, highly inductive components and strains highly responsive to the components, more specifically, to establish a secretive mass production system for a high redox potential-type laccase in such purity as to need no refining step.例文帳に追加

白色腐朽菌の中から液体培養においてラッカーゼ分泌が盛んな種を選抜し、様々なラッカーゼ誘導成分を用いて誘導性の高い成分と成分に対しての応答性に優れた菌株を選抜し酸化還元電位を持つラッカーゼを効率よく生産すること、より具体的には、精製工程を必要としない純度で、大量の高酸化還元電位型ラッカーゼの分泌生産系の確立をすること。 - 特許庁

The method for detecting and quantitatively determining the species-specific DNA of wheat in a test specimen by polymerase chain reaction includes a step of amplifying a nucleic acid having a partial sequence by using a nucleic acid in the test specimen or a nucleic acid extracted from the test specimen as a template and using a primer pair amplifiable of the partial sequence in a specific base sequence, and a step of detecting or quantitatively determining the amplified nucleic acid.例文帳に追加

被検試料中のコムギ種特異的ＤＮＡを、ポリメラーゼ連鎖反応によって検出又は定量する方法であって、被検試料中の核酸又は被検試料から抽出した核酸を鋳型とし、特定の塩基配列中の部分配列を増幅可能なプライマーペアを用いて、部分配列を有する核酸を増幅する工程と、増幅された核酸を検出又は定量する工程と、を含む方法。 - 特許庁

The first rich mixture fed from the first burner port 106 is cracked by stable flame of the second burner port 109, generated activation chemical species are fed to a base part of lean flame by diffusion and a high temperature and high reaction area livelily carrying out combustion reaction is formed, and by this, stabilized ultralow NOx and miniaturization are realized even when a high speed lean mixture is fed.例文帳に追加

これにより第一濃炎口１０６から供給される第一濃混合気は第二濃炎口１０９上の安定火炎で熱分解され、生成された活性化学種は拡散によって希薄火炎の基部に供給されて燃焼反応を活発に行う「高温・高反応域」を形成し、これにより高速の希薄混合気を供給しても安定化され超低ＮＯｘと小型化を実現できる。 - 特許庁

This photoelectric conversion element comprises: a first electrode layer 1 having light transmittance; an electron transportation/charge separation layer 2 formed on the first electrode layer; a charge amplification layer 5 contacting the layer 2 and containing at least a potential gradient type dendrimer; an electrolyte layer 3 contacting the layer 5 and containing at least oxidation-reduction species; and a second electrode layer 4 contacting the electrolyte layer 3.例文帳に追加

光透過性を有する第一の電極層（１）と、第一の電極層上に形成された電子輸送・電荷分離層（２）と、電子輸送・電荷分離層（２）と接し、少なくとも電位傾斜型デンドリマーを含有する電荷増幅層（５）と、電荷増幅層（５）と接し、少なくとも酸化還元種を含有する電解質層（３）と、電解質層（３）と接する第二の電極層（４）を有する光電変換素子とする。 - 特許庁

This soil improving material comprises a natural porous substance having fertilizer and water preservation effects, on which a natural substance having avoidance against a harmful insect of a plant, a natural substance having antibacterial effect against a plant blight bacterium, a natural substance effective for acceleration of plant growth and one or more species selected from natural substances effective in improvement of a plant component are adsorbed.例文帳に追加

保肥および保水効果を有する天然の多孔性物質に、植物の害虫に対する忌避に有効な天然物質、植物の病害菌に対する抗菌に有効な天然物質、植物の生育に対する促進に有効な天然物質、植物の含有成分の向上に有効な天然物質のうち選ばれた一種、または、少なくとも２種以上が吸着されてなる土壌改良資材とする。 - 特許庁

To provide an ion implantation apparatus which may reduce shift of ion implantation quantity without calculating the beam neutralization (beam ionization) even when ion species, beam current, implantation energy, and resist material, etc., are different by ion implanting under a pressure within a chamber of more than 1×10-4 Torr so as to prevent shift of ion implantation amount in ion implantation process during manufacture of semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程におけるイオン注入において、注入量のシフトを防ぐためにチャンバ内の圧力を１×１０^−４Ｔｏｒｒ以上の状態にしてイオン注入することにより、イオン種、ビーム電流、注入エネルギー、レジスト材料などが異なる場合でも、ビーム中性化（又はイオン化）の計算を行うことなく、イオン注入量のシフトを少なく抑えたイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

The method for identifying the species of a plant of the genus Prunus contained in a test specimen contains a step of comparing the base sequence of a partial region of the intron of the ribosome gene rpl16, in the chromosome genom of a plant contained in the test specimen, with at least one base sequence selected from among the base sequences of the sequence numbers 1 to 7.例文帳に追加

被検試料に含まれるプルヌス属植物の種を鑑別する方法であって、被検試料に含まれるプルヌス属植物の種を鑑別する方法であって、被検試料に含まれる植物の葉緑体ゲノムにおけるリボソーム遺伝子rpl16のイントロンの部分領域の塩基配列を、配列番号１〜７の塩基配列から選択される少なくとも１つの塩基配列と比較することを含む、前記方法。 - 特許庁

The fuel oil composition comprises a major amount of a fuel oil and a minor amount of a compound being the product of the 1,4-addition reaction of (i) ammonia, a primary or secondary hydrocarbyl-substituted amine or a mixture thereof to (ii) a species containing one or more α, β-unsaturated carbonyl groups, wherein the compound includes at least one hydrocarbyl group containing at least 10 carbon atoms.例文帳に追加

多量の燃料油及び(ii)１個以上のα,β-不飽和カルボニル基を含む種への(i)アンモニア、一級もしくは二級ヒドロカルビル置換アミン又はこれらの混合物の1,4-付加反応の生成物である少量の化合物を含む燃料油組成物であって、その化合物が少なくとも10個の炭素原子を含む少なくとも１個のヒドロカルビル基を含むことを特徴とする燃料油組成物。 - 特許庁