「SPECIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The microcrystalline compound can be manufactured by activating a compound including a nitrogen element to an energy state or an excited species, required for making a reaction with an organometallic compound including gallium take place, and by reacting a compound including these activated nitrogen elements with the organometallic compound which includes gallium.例文帳に追加

この微結晶化合物は、チッ素元素を含む化合物を、Ｇａを含む有機金属化合物との反応を生起させるのに必要なエネルギー状態や励起種に活性化し、これらの活性化したチッ素元素を含む化合物をとＧａを含む有機金属化合物とを反応させることで製造しうる。 - 特許庁

Depending on the chemical species involved and its chemical property, the collision cell may be operated to set a low-mass cutoff at an appropriate level, or more usually, the pass band will have both high and low-mass cutoffs determined by applying both an RF and a DC to the collision cell.例文帳に追加

関与する化学種及びその化学的特性に応じて、適切なレベルに低質量カットオフを設定して衝突セルを作動させるか、あるいはより一般的には、衝突セルにＲＦ及びＤＣをともに印加することにより定められる高質量及び低質量カットオフの双方を通過帯域が有する。 - 特許庁

The blood components of livestock animals in which an inflammation was induced by administering at least a single species of prophlogistic substances selected from among carageenan, liquid paraffin, medium chain fatty acid triglyceride, lipopolysaccharide, muramyl-dipeptide(MDP) and their mixture and/or anti-inflammatory composition whose effective components are livestock foodstuffs to which the said blood components are shifted.例文帳に追加

カラギナン、流動パラフィン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、リポ多糖類、ムラミルジペプチド及びそれらの混合物から選ばれた少なくとも一種の起炎物質の投与により炎症を誘発させた畜産動物の血液成分及び／又はその血液成分が移行した畜産食品を有効成分とする抗炎症組成物。 - 特許庁

The exhaust emission control device for the internal combustion engine is provided with an exhaust after treatment device 4 arranged in an exhaust passage 2, a plasma generator (a high voltage generator 58) changing into a plasma state the exhaust gas flowing through the exhaust after treatment device 4 and generating activated species, and an ECU 60 controlling operation of the plasma generator.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置は、排気通路２に配設された排気後処理装置４と、この排気後処理装置４を流れる排気ガスをプラズマ状態として活性種を生成するプラズマ発生装置（高電圧発生器５８）と、プラズマ発生装置の作動を制御するＥＣＵ６０とを備えている。 - 特許庁

A system comprises: a plasma CVD reactor 2; a remote plasma chamber 11 which is positioned outside the plasma CVD reactor 2 and is used for providing active species to the inside of the plasma CVD reactor 2; and an electromagnetic wave generator 10, which is positioned outside the plasma CVD reactor 2 and the remote plasma chamber 11 and is used for emitting electromagnetic waves to the inside of the plasma CVD reactor 2.例文帳に追加

プラズマCVDリアクタ２と、プラズマCVDリアクタ２の内部に活性種を与えるための、プラズマCVDリアクタ２の外部に配置された遠隔プラズマチャンバ11と、プラズマCVDリアクタ２の内部に電磁波を放射するための、プラズマCVDリアクタ２及び遠隔プラズマチャンバ１１の外部に配置された電磁波ジェネレータ１０とを含む。 - 特許庁

The chip-like repellent tool for the plant insect pests is characterized by impregnating a material to be impregnated with a repellent consisting essentially of one or two or more species of plants selected from the group consisting of the genera Artemisia, Houttuynia, Chamaecyparis, Sasa, Thea, Acorus, Eriobotrya, Rheum, Panax and Zanthoxylum.例文帳に追加

ヨモギ属（Artemisia）、ドクダミ属（Houttuynia）、ヒノキ属（Chamaecyparis）、ササ属（Sasa）、チャ属（Thea）、ショウブ属（Acorus）、ビワ属（Eriobotrya）、ダイオウ属（Rheum）、トチバニンジン属（Panax）及びサンショウ属（Zanthoxylum）の植物からなる群から選択された一種または二種以上の植物を必須成分として含有する忌避剤が含浸材に含浸されていることを特徴とするチップ状植物害虫忌避具とする。 - 特許庁

The inorganic microparticle dispersion paste comprises at least one species selected from the group consisting of ethyl cellulose, (meth)acrylic resins and polyvinyl acetal resins, an organic compound, inorganic particles and an organic solvent, wherein the organic compound has one or more hydroxyl groups, is solid at ordinary temperature and has <300°C boiling point.例文帳に追加

エチルセルロース、（メタ）アクリル樹脂及びポリビニルアセタール樹脂からなる群より選択される少なくとも１種と、有機化合物と、無機微粒子と、有機溶剤とを含有する無機微粒子分散ペーストであって、前記有機化合物は、水酸基を１つ以上有し、かつ、常温固体で沸点が３００℃未満である無機微粒子分散ペースト。 - 特許庁

The method includes the steps of: accommodating the reflecting optical member deposited with the carbon contamination and reflecting an extreme ultraviolet ray having a wavelength of 100 nm or shorter in a processing chamber; and exposing the reflecting optical member to an atmosphere containing an active species generated by reacting unsaturated hydrocarbon with ozone gas in the processing chamber.例文帳に追加

炭素汚染物が付着し、波長が１００ｎｍ以下の極端紫外線を反射する反射光学部材を、処理室内に収容する工程と、前記処理室内において前記反射光学部材を不飽和炭化水素とオゾンガスとを反応させて発生させた活性種を含む雰囲気中に曝す工程とを設ける。 - 特許庁

The liquid anti-freezing agent composition is enhanced in permeability and diffusibility by using glycerol as a base material and blending one or more species of surface tension adjustment agents selected from nonionic surfactants, cation surfactants, anion surfactants or amphoteric surfactants with an aqueous solution of the same.例文帳に追加

本発明の液状凍結防止剤組成物は、グリセリンを基剤とし、その水溶液に、非イオン界面活性剤又は陽イオン界面活性剤又は陰イオン界面活性剤又は両性界面活性剤から選ばれる１種或いは２種以上の表面張力調整剤を配合し、浸透性及び拡散性を高めたものである。 - 特許庁

This modified type PQQGDH is provide by having at least ≥1 amino acid insertion or substitution at a specific position in the amino acid sequence of Acinetobacter baumannii NCIMB 11517 strain-derived PQQGDH or at an equivalent position of another genus Acinetobacter or another species-derived PQQGDH.例文帳に追加

アシネトバクター バウマンニ ＮＣＩＭＢ １１５１７株由来ＰＱＱＧＤＨのアミノ酸配列における特定の位置、あるいは他のアシネトバクター属または他の種由来のＰＱＱＧＤＨにおける、上記と同等の位置において少なくとも１つ以上のアミノ酸挿入、置換を有する、改変型ＰＱＱＧＤＨ。 - 特許庁

To provide a microwave power cell, a chemical reactor and a power converter producing novel hydrogen species, compounds and power of a hydrogen-containing substance of novel composition by catalytic reaction of atomic hydrogen, and converting power from plasma produced as an energy product released from the catalytic reaction of hydrogen.例文帳に追加

原子状水素の触媒反応によって新しい組成の水素含有物質の新しい水素種と化合物とパワーを生成し、水素の触媒反応から放出されたエネルギー生成物として生成されたプラズマからのパワーを変換するマイクロ波パワーセル、化学反応炉、及びパワー変換装置の提供。 - 特許庁

This method (1) for processing an artificial cellulose fiber or a fabric containing the same is to add a third ingredient comprising an epoxy compound, an acid catalyst and a third ingredient comprising at least one species selected from propylene glycol or its polymers, aliphatic polyols, reducing saccharides, disaccharides and monosaccharides and subsequently processing the fabric by heating.例文帳に追加

(1) 人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛に、エポキシ化合物および酸性触媒と、プロピレングリコールまたはその多量体、脂肪族ポリオール、還元糖類、二糖類および単糖類の少なくとも一種からなる第三成分を付与した後、加熱処理する人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛の加工方法。 - 特許庁

The feed for animal planktons is obtained by enriching with at least one of vitamin B12 and vitamin E, the microorganism belonging to Labyrinthula species and containing effective quantity for enriching animal planktons of at least one selected from the ω-3 based highly unsaturated fatty acid, its ester and oil and fat containing the fatty acid.例文帳に追加

動物プランクトンを栄養強化するのに有効な量の、ω−３系高度不飽和脂肪酸、そのエステル、及びそれを含む油脂のうちの少なくとも一つを含有するラビリンチュラ類に属する微生物を、ビタミンＢ１２とビタミンＥの少なくともいずれか一方で栄養強化し、動物プランクトン用飼料とする。 - 特許庁

The combustion catalyst 4 is made by baking a mixture of one or more kinds of metals or their compounds which will become catalytic active species, one or more kinds of oxide sols selected from among a silicon oxide sol and metal oxide sols, and one or more kinds of alkoxides selected from among silicon alkoxide and metal alkoxides.例文帳に追加

燃焼触媒４が、触媒活性種となる一種以上の金属又はその化合物と、ケイ素及び金属の酸化物ゾルから選択される一種以上の酸化物ゾルと、ケイ素及び金属のアルコキシドから選択される一種以上のアルコキシドとを含む混合物を焼成したものである。 - 特許庁

This polyester-based fiber structure mainly comprises a polytrimethylene terephthalate and possesses a compound oxide containing titanium and silicon and at least one species of the resin selected from an alkyl silicate-based resin, a silicon-based resin and a fluorine-based resin at least on the surface of the fiber.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートを主体とするポリエステル系繊維構造物であって、少なくとも繊維表面上に、チタンとケイ素を含む複合酸化物と、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも１種の樹脂とを有することを特徴とするポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin polymer capable of increasing the molecular weight having great influence on the physical properties of olefin polymers without changing the complex species or necessitating pretreatment of catalyst, by an easy and extremely industrially useful process free from process contamination problem.例文帳に追加

オレフィン重合体の物性に重大な影響を与える分子量を向上させることが可能なオレフィン重合体の製造方法を、錯体種を変更することなく、また触媒に前処理を施すことなく、簡便に、かつプロセスを汚染することがない、工業的に非常に有用な手法で提供する。 - 特許庁

One or more species of soybean saponins selected from the group consisting of saponins having soyasapogenol A as a skeleton, saponins having soyasapogenol B as the skeleton, saponins having soyasapogenol C as the skeleton, saponins having soyasapogenol D as the skeleton and saponins having soyasapogenol E as the skeleton are contained in the soybean extract.例文帳に追加

前記ダイズエキスには、ソーヤサポゲノールＡを骨格とするサポニン類、ソーヤサポゲノールＢを骨格とするサポニン類、ソーヤサポゲノールＣを骨格とするサポニン類、ソーヤサポゲノールＤを骨格とするサポニン類及びソーヤサポゲノールＥを骨格とするサポニン類からなる群から選択される一種以上のダイズサポニン類が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

An invention relating to the use of a microorganism (e.g., an invention of a process for producing a substance) does not have an inventive step, if the microorganism used in the invention is a taxonomically known species and belongs to the same genus as another microorganism for which the same mode of use (e.g., producing the aimed substance) is known. 例文帳に追加

微生物の利用に関する発明(例：物質を生産する方法の発明)において、利用する微生物が分類学上公知の種で、しかもその発明と同一の利用の態様(例：目的とする物質を生産すること)が知られている他の微生物と同一属に属する場合、通常その発明は進歩性を有しない。 - 特許庁

The taxonomic characteristic of T-169 was analyzed in detail, and the difference between T-169 and any other strains in the same species was examined. The Bacillussubtilis strain T-169 proved to be a new strain, and with further experiments, it was verified that T-169 has an ability to decompose dioxin with high efficiency. 例文帳に追加

該バチルスズブチルスT-169株の分類学的性質を詳細に分析し、同種内の公知の菌株との相違点を検討したところ、該バチルスズブチルスT-169株は新菌株であることが判明した。また、実験を行うことにより、該バチルスズブチルスT-169株がダイオキシンを高効率で分解できることが明らかとなった。 - 特許庁

Article 23 The government shall, for the purpose of promoting science and technology relating to biodiversity, gain an understanding of the characteristics of wildlife species, promote research and development, including clarification of a structure of ecosystem and disseminate the results thereof, develop a system for test and research, train researchers and take other necessary measures. 例文帳に追加

第二十三条　国は、生物の多様性に関する科学技術の振興を図るため、野生生物の種の特性の把握、生態系の機構の解明等の研究開発の推進及びその成果の普及、試験研究の体制の整備、研究者の養成その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The physiologically active composition comprises one or more species selected from the group consisting of Ganoderuma pheifferi, Ganoderuma lipsiense, Trametes hirsutus and Japanese Panax ginseng as active ingredients and has an antitumor activity.例文帳に追加

Ｇａｎｏｄｅｒｕｍａ ｐｈｅｉｆｆｅｒｉ、Ｇａｎｏｄｅｒｕｍａ ｌｉｐｓｉｅｎｓｅ、Ｔｒａｍｅｔｅｓ ｈｉｒｓｕｔｕｓ、およびＪａｐａｎｅｓｅ Ｐａｎａｘ ｇｉｎｓｅｎｇからなる群から選択される１種あるいは２種以上を有効成分として含有する抗腫瘍活性を有する生理活性組成物とする。 - 特許庁

The rubber composition contains a hydrophobic silica prepared by treating a hydrophilic silica with (A) an aminoalkylsilane compound, subsequently reacting with (B) a hydrophobing agent comprising one or more species selected from (a) saturated or unsaturated monovalent carboxylic acid compounds having a 3-22C straight or branched chain and (b) alkylketene dimers.例文帳に追加

親水性シリカを（Ａ）アミノアルキルシラン化合物で処理し、さらに（Ｂ）（ａ）炭素数３〜２２の直鎖あるいは分岐鎖の飽和又は不飽和の１価のカルボン酸化合物、（ｂ）アルキルケテンダイマーから選ばれた１種以上を含む疎水化剤と反応させて得られる疎水性シリカを含有することを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The insect pest repellent for the fiber product is characterized as comprising an extract from one or more species of plants selected from the group consisting of a plant belonging to the genus Artemisia, a plant belonging to the genus Houttuynia, a plant belonging to the genus Chamaecyparis and a plant belonging to the genus Sasa, a lower alcohol and water.例文帳に追加

ヨモギ属（Ａｒｔｅｍｉｓｉａ）に属する植物、ドクダミ属（Ｈｏｕｔｔｕｙｎｉａ）に属する植物、ヒノキ属（Ｃｈａｍａｅｃｙｐａｒｉｓ）に属する植物及びササ属（Ｓａｓａ）に属する植物からなる群から選択された一種以上の植物の抽出物と、低級アルコール及び水とを含有することを特徴とする繊維製品用害虫忌避剤とする。 - 特許庁

The organic polymer composition, the slurry, the coating agent, a film exhibiting photocatalytic property and the product having photocatalytic property are obtained by using the photocatalytic particles obtained by causing a polybasic acid salt containing at least one species selected from the group consisting of alkaline earth metals, transition metals, and Al to be present on the surfaces of titanium dioxide fine particles of high activity.例文帳に追加

高い酸化チタン微粒子の表面に、アルカリ土類金属、遷移金属及びＡｌからなる群より選ばれた少なくとも１種を含む多塩基酸塩を存在させた光触媒粒子等を用いて、有機重合体組成物、スラリー、コーティング剤、光触媒性を示す膜ならびにそれを有する物品を得る。 - 特許庁

This active oxygen sterilizer comprises a mechanism for sterilizing the outer side of the container, the bag or the tubular object by ultraviolet ray irradiation and a mechanism for sterilizing the inner side of the container, the bag or the tubular object by active oxygen chemical species generated from a gas containing oxygen due to ultraviolet rays.例文帳に追加

活性酸素殺菌装置は、器物、袋、或いは管状物体の外側を紫外線照射により殺菌する機構と、前記器物、前記袋、或いは前記管状物体の内側を紫外線によって酸素を含む気体から発生させた活性酸素化学種により殺菌する機構とを有する。 - 特許庁

The solid electrolyte carbon dioxide gas sensor element includes a detection pole containing; a cation conductive solid electrolyte having bivalent or higher-valency cations as main conductive ion species; an oxide ion conductive solid electrolyte; and a solid solution made by partly replacing a rare-earth element in a rare-earth carbonate oxide with an alkaline earth metal element.例文帳に追加

２価以上のカチオンを主たる導電イオン種とするカチオン伝導性固体電解質と酸化物イオン伝導性固体電解質と希土類の炭酸酸化物中の希土類元素の一部をアルカリ土類金属元素で置換した固溶体を含む検出極からなる固体電解質型炭酸ガスセンサ素子である。 - 特許庁

The fatigue recovering agent is characterized as comprising at least one species of plant selected from the group consisting of a plant of the genus Eleutherine of the family Iridaceae, a plant of the genus Solanum of the family Solanaceae, a plant of the genus Eucalyptus of the family Myrtaceae and a plant of the genus Tabebuia of the family Bignoniaceae and/or an extract from the plant as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、アヤメ科アカネスイセン属植物、ナス科ナス属植物、フトモモ科ユーカリ属植物およびノウゼンカズラ科タベブイア属植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の植物および／または該植物からの抽出物を含有することを特徴とする疲労回復剤。 - 特許庁

To provide a liver-protecting agent which can quickly detoxify and metabolize active oxygen species to prevent their production and accumulation to protect the liver, and has an anti-oxidation activity, especially to provide a liver-protecting agent whose side effects are less than those of conventional agents, and which contains a naturally originated substance, and can especially orally be administered.例文帳に追加

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。 - 特許庁

The water treatment apparatus has a desalting device 20 provided to its electric power producing systems 12 and 19 to purify the system water of both electric power producing systems 12 and 19 to treat water (c) to be treated being ion species which are contained in the electric power producing systems and at least one of which originates from the chemical agent injecting substance.例文帳に追加

本発明に係る水処理装置は、発電システム系統１２，１９にその系統水を浄化する脱塩器２０を備え、前記発電システム系統水に含まれるイオン種の少なくとも１種が薬剤注入物質に由来するイオン種である被処理水ｃを水処理するものである。 - 特許庁

An electroconductive polymer film formed on the structure surface of various kinds of raw materials or an electroconductive polymer body is irradiated with electromagnetic wave of absorption wavelength thereof to carry out prevention of pollution, purification of polluted fluid or production of active radical species or peroxide for purification.例文帳に追加

各種素材の構造体表面に形成した導電性高分子膜又は導電性高分子体の導電性高分子に、その吸収波長の電磁波を照射することにより、導電性高分子表面の汚染防止、汚染流体の浄化、又は浄化用活性ラジカル種もしくは過酸化物の生成を行なう。 - 特許庁

This process for producing the biological deodorant comprises subjecting vegetable-base materials to a fermentation treatment by composite bacterium species consisting mainly of Bacillus thuringiensis and Bacillus pumilus to obtain an intermediate fermentation product and depositing the Bacillus bacteria propagated by the fermentation treatment on the intermediate fermentation product.例文帳に追加

バチルス・ツウリンギエンシス（Bacillus thuringiensis）及びバチルス・プラミス（Bacillus pumilus）を主とする複合菌種により植物系素材を発酵処理して中間発酵物を得、該発酵処理により増殖したバチルス（Bacillus）属細菌を該中間発酵物に担持させて得ることを特徴とする生物脱臭材の製造方法及びこれを用いた生物脱臭方法及び装置。 - 特許庁

In the method for manufacturing the wire, where the tape-shaped substrate 1 has a deposited film thereon, when deposited species from a target 5 are deposited on the tape-shaped substrate, dummy substrates 3a, 3b are disposed at widthwise edges of the tape-shaped substrate so that when seeing from the target 5, shades are not made on the tape-shaped substrate.例文帳に追加

テープ状基板１の上に蒸着を有する線材の製造方法であって、テープ状基板の上にターゲット５からの蒸着種を蒸着する際、テープ状基板の幅端部位置に、ターゲット５から見てそのテープ状基板に陰をつくらないようにダミー基板３ａ，３ｂを配置してその蒸着を行う。 - 特許庁

A hot wire CVD apparatus has a reaction chamber 5 for treating a substrate W, a gas introduction port 1 for supplying a reaction gas into the reaction chamber 5, the electrical heating element 30 for decomposing the reaction gas at temperature being higher than that in the substrate and for generating active species, and a lamp 20 for indirectly heating the electrical heating element 30.例文帳に追加

ホットワイヤＣＶＤ装置は、基板Ｗに処理を施す反応室５と、反応室５内に反応ガスを供給するガス導入口１と、基板温度よりも高温で反応ガスを分解して活性種を生成する発熱体３０と、発熱体３０を間接加熱するためのランプ２０とを有する。 - 特許庁

To provide a hepatoprotector exerting antioxidation activity while protecting the liver to rapidly detox and metabolize and metabolize active oxygen species and to prevent its production and accumulation, especially a hepatoprotector which has a low adverse effect in comparison with a conventional medicine, contain a naturally occurring substance and is especially orally administered.例文帳に追加

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a glass for optical amplification of 1.3 μm band, containing Pr3+ as luminous species, comprising a sulfide glass as a host glass, and having wavelength characteristics of the gain caused by excited state absorption from 3H5 to 1G4 and improved deterioration of an NF (noise factor), and further to provide an optical fiber.例文帳に追加

Ｐｒ^３＋を発光種とし、かつホストガラスが硫化物ガラスである１．３μｍ帯の光増幅用のガラスであって、^３Ｈ_５から^１Ｇ_４への励起状態吸収により生ずる利得の波長特性及びＮＦ（雑音指数）の劣化が改善された１．３μｍ帯光増幅用ガラス及び光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing steam, a carbon dioxide gas, a methane gas as each object gas at room temperature and under low vacuum conditions, to provide a method for directly converting a carbon dioxide gas from a mixture of a carbon dioxide gas and steam to a chemical species comprised of carbon and hydrogen, and to provide a method for reforming methane by carbon dioxide.例文帳に追加

室温・低真空下で、それぞれの対象ガスである、水蒸気、二酸化炭素ガス、またはメタンガスを分解できる方法、二酸化炭素ガスと水蒸気の混合体から二酸化炭素ガスを直接に炭素・水素からなる化学種への変換方法及びメタンの二酸化炭素による改質方法の提供。 - 特許庁

To provide an agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising a cinnamic acid derivative having a high lytic activity for various species of pathogenic fungi og snow molds as an active ingredient and to provide the agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising the cinnamic acid derivative and a mold Humicola grisea var. grisea M6834 as the active ingredient.例文帳に追加

本発明は、各種雪腐病原菌に対し高い溶菌活性を有するケイ皮酸誘導体を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤、並びに該ケイ皮酸誘導体及び糸状菌フミコーラ グリセア バル グリセアＭ６８３４を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in photosensitivity characteristics and electrification characteristics even after repeated use, having good wear resistance, not causing image defects due to active species such as ozone and NOx generated in an electrification process and having practically satisfactory electrical, physical and chemical performances.例文帳に追加

繰返し使用後でも光感度特性および帯電特性に優れる上に、耐摩耗性が良好で、帯電プロセスにて発生されるオゾンおよびＮＯｘなどの活性種による画像不良を起こさず、実用上充分な電気的、物理的および化学的性能を備えた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

This photo-aging inhibitor is obtained by finding out that components obtained from the grape of Isabella species have the photo-aging inhibitory effect, and the skin preparation for external use blended with the components exhibits a skin-beautifying effect and an anti-aging effect for the skin such as the prevention and improvement of wrinkles, flabbiness, spots, etc.例文帳に追加

イザベラ種のブドウから得られる成分が光老化防止効果を有すること、また、これらを配合した皮膚外用剤は、皮膚のシワ、たるみ、シミ等の予防及び改善等の予防及び改善等皮膚に対して美肌効果及び抗老化効果を発揮することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

This anti-microbial, deodorant and freshness retaining gel-like composition comprises agar as a substrate and 3-10 wt.% of a deodorant extract extracted from one or more species of plants selected from the group consisting of a cranesbill, a butterburr, a bamboo grass and a mugwort and ≥0.05 wt.% of an isothiocyanic acid ester as active ingredients.例文帳に追加

寒天ゲルを基材とし、ゲンノショウコ、フキ、ササおよびヨモギからなる群から選ばれる１種以上の植物から抽出される消臭性抽出物３〜１０重量％およびイソチオシアン酸エステル０．０５重量％以上を有効成分として含有する抗菌・消臭・鮮度維持性ゲル状組成物とする。 - 特許庁

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen.例文帳に追加

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁

A plurality of the jet nozzles 50, 51 are disposed opposite to each other, on both sides of an airtight vessel 20, and a medium gas each jetted from these jet nozzles 50, 51 is allowed to flow toward the central section of the vessel 20, to uniformly distribute the densities of the activated species in the vessel 20 generated by plasmas 53, 54.例文帳に追加

気密容器２０の両サイドに複数の噴出ノズル５０、５１を対向配置し、これら噴出ノズル５０、５１からそれぞれ噴出された媒質ガスを気密容器２０内の中央部に向けて流し、プラズマ５３、５４によって生成される気密容器２０内の活性種密度を均一に分布させる。 - 特許庁

A silicon single-crystal wafer, obtained by working a silicon single-crystal ingot pulled by the Czochralski method for forming a wafer contains two species or more of electrically active impurities of the group 5 elements and the group 3 elements, so that at least the impurity concentration of the group 3 element(s) is 1×10^18 cm^-3 or higher.例文帳に追加

チョクラルスキー法により引き上げられたシリコン単結晶棒をウェーハに加工して得られたシリコン単結晶ウェーハであって、５族元素と３族元素の電気的活性不純物を２種以上含有し、そのうち少なくとも３族元素の不純物濃度が１×１０^18ｃｍ^-3以上であるようにした。 - 特許庁

To provide a sensor, fractionating a plurality of gas species and smoke with only one contact combustion type gas sensor, to achieve reduction in size and cost and achieve high detecting speed and low power consumption by optimizing the structure of the contact combustion type gas sensor and the sensor output obtaining timing.例文帳に追加

接触燃焼式ガスセンサの構造及びセンサ出力取得タイミングを最適化して、１つの接触燃焼式ガスセンサだけで複数のガス種及び煙を分別できるようにして、小型化及び低コスト化を達成し且つ検出高速化及び低消費電力化を達成したセンサを提供する。 - 特許庁

This transgenic rice as a non-natural vegetable in which an aromatic compound 2-acetyl-1-pyrroline (2AP), a major strong aromatizing component of all fragrant rice, is synthesized at a higher level than that synthesized in a non-aromatic species existing in the nature, is provided by being inhibited with the expression of a gene associated with the decomposition of the 2AP.例文帳に追加

あらゆる香米の主要な強い香気成分である芳香族化合物２−アセチル−１−ピロリン（２ＡＰ）が、天然に存在する非芳香性種で合成されるレベルよりも高いレベルで合成される非天然植物であり、２ＡＰの分解に関与する遺伝子の発現が抑制されたトランスジェニックイネ。 - 特許庁