SPECIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4200件
The operation part 33 sets the gas species of a balance gas.例文帳に追加
操作部33はバランスガスのガス種を設定するものである。 - 特許庁
The zoo housed the Japanese serow, a protected species, and seven kinds of related species, including the mountain goat, the goral, and the chamois. 例文帳に追加
この動物園は(特別)天然記念物のニホンカモシカと,シロイワヤギ,ゴーラル,シャモアなど同類種7種を飼育していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
But in fact, they preyed on Okinawa rails and other rare species. 例文帳に追加
しかし,実際はヤンバルクイナなどの希少種を捕食した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Ogasawara Islands are abundant with natural plant life and endemic species. 例文帳に追加
小笠原諸島は野生の植物や固有種が豊富です。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain an active oxygen species generator capable of generating active oxygen species efficiently and stably for a long period of time.例文帳に追加
活性酸素種を長期安定的に、かつ効率的に生成することができる活性酸素種生成装置を得る。 - 特許庁
ANTIBODY RECOGNIZING CYTOCHROME P450 MOLECULAR SPECIES DERIVED FROM HUMAN BEING例文帳に追加
ヒト由来のチトクロムP450分子種を認識する抗体 - 特許庁
(2) Varieties of all botanical genera and species, including hybrids between genera or species, may form the object of plant variety protection.例文帳に追加
(2) 植物のすべての属及び種(属の間又は種の間の雑種を含む)は,植物品種保護の対象となり得る。 - 特許庁
That is, the difference of the species from the existing similar species should be expressly described, and the relevant literature used on the basis of the judgement should be indicated. 例文帳に追加
すなわち、在来の類似種との異同を明記し、その判定の根拠となった関連文献名を記載する。 - 特許庁
APPARATUS FOR GENERATING ACTIVE SPECIES AND INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER例文帳に追加
活性種生成装置および空気調和機の室内機 - 特許庁
the type species of the genus Francisella and the causal agent of tularemia in humans 例文帳に追加
フランシセラ属の基準種で人間の野兎病の病因 - 日本語WordNet
South American species of scarlet finch with black head and wings and tail 例文帳に追加
黒い頭と翼と尾を持つ南米産深紅色のフィンチ - 日本語WordNet
tissue from an animal of one species used as a temporary graft (as in cases of severe burns) on an individual of another species 例文帳に追加
他の種の個体に(ひどい火傷の場合など)一時的な移植組織として用いられるある種の動物の組織 - 日本語WordNet
the soft reddish wood of either of two species of sequoia trees 例文帳に追加
セコイアの木の2つの種類のどちらかの柔らかい赤の木 - 日本語WordNet
one species found throughout much of northern North America and Eurasia 例文帳に追加
北アメリカ北部とユーラシアの至る所に見られる1つの種 - 日本語WordNet
one species: medium-sized evergreen tree of Puerto Rico or Mexico 例文帳に追加
1つの種:プエルトリコまたはメキシコの中型の常緑高木 - 日本語WordNet
(ii) the genus or species of the agricultural, forestry or aquatic plant to which the variety belongs; 例文帳に追加
二 品種の属する農林水産植物の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An ion/neutral species shield is arranged above the base seat and a deflector assembly is installed above the ion/neutral species shield.例文帳に追加
イオン・中性種シールドが台座部上方に配置され、偏向板アセンブリがイオン・中性種シールド上方に設置されている。 - 特許庁
2003: at its centennial anniversary, it housed 721 animals of 175 species. 例文帳に追加
2003年(平成15年)100周年を迎え、収容動物175種721点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHARGE EXCHANGE MASS SPECTROMETRY USING DISSOCIATION OF NEUTRAL SPECIES例文帳に追加
中性種の解離を用いる電荷逆転質量分析法 - 特許庁
METHOD FOR DECOMPOSING FLUORINE SPECIES BY USING SMALL PARTICLE FLUIDIZED BED例文帳に追加
小粒子流動床を用いるフッ素種の破壊方法 - 特許庁
HIGH SENSITIVITY NUCLEAR SPECIES ANALYSIS METHOD BY MULTIPLE GAMMA RAY DETECTION例文帳に追加
多重ガンマ線検出による高感度核種分析方法 - 特許庁
CAPTURE, REMOVAL, AND DISPOSAL OF RADIOACTIVE SPECIES IN AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加
水溶液中の放射性種の捕捉、除去および廃棄 - 特許庁
NON-THERMOSENSITIVE LIQUID MEDIUM FOR ANALYSING SPECIES INSIDE CHANNEL例文帳に追加
流路内の種を分析するための非感熱液状媒体 - 特許庁
To provide a solid electrolyte having trivalent ions as the main conductive species.例文帳に追加
3価イオンを主たる導電種とする固体電解質。 - 特許庁
What is your considered opinion of the human species?'例文帳に追加
""人間という生物について どのような見解をお持ちかね?"" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that number of bacteria species can be found in one gram of soil例文帳に追加
これは1グラムの土にいるバクテリアの種類と同程度で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which are species that have adapted specifically for human ecologies例文帳に追加
人間の生活環境に適合してきた動物たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But these systems house millions and millions of other species例文帳に追加
しかし その生態系には 何百万もの種が棲んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.例文帳に追加
私がジャガイモを植え 雑草を除き 種を土地に慣らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet most species only use 3 to 5% of its cerebral capacity.例文帳に追加
大部分の種は脳の能力のわずか 5%を使うだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will never be able to observe another species encounter this virus.例文帳に追加
他の種族のウィルスへの 対応を観察できなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the lucy species, and was found by my research team例文帳に追加
ルーシー種とも呼ばれ 私の研究チームが発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can take the origin of species and throw it out of the window例文帳に追加
「種の起源」を窓の外に投げ捨てるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er...it's an ecohormone that triggers a social response in members of the same species.例文帳に追加
同種属間の社会的反応を 引き起こすホルモン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have lost 25 percent of the unique species in hawaii in the last 20 years.例文帳に追加
過去20年間で ハワイの固有種の25%が失われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I arrive at the level of animal species, that becomes real interesting.例文帳に追加
動物種レベルまでいくと がぜん面白くなるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's three of them who are not just recreating ancient species例文帳に追加
特にその中の3人は死滅種を再生するだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our mission is to assure the continuity of our species.例文帳に追加
我々の使命は 人類の 種の存続を 確保することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Physicians and scientists, we accept intellectually that our species例文帳に追加
医師や科学者である我々は 理屈の上では自分たち― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because this turns out to be the single most abundant species on the planet.例文帳に追加
これは地球上で最も多く存在する種です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our species is designed for efficiency.例文帳に追加
私達の種族は 効率優先の身体に 出来ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to document all of the genetic information in these species.例文帳に追加
これらの遺伝情報を全て記録することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But anyway, the evolution of our species took hundreds of thousands of years例文帳に追加
人類の種の進化には 数十万年かかりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He can graze again, he can cut, he can bring in another species例文帳に追加
彼は また放牧することも 刈る事もでき 羊のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You acted on what you believed was the best for our species.例文帳に追加
貴方は種族にとって 最善と信じる事をしたまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're looking for signs of elevated intelligence in the species we observe.例文帳に追加
我々は観察により高い知性の種族を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)