STABLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37968件
iv. Those that are stable at a temperature of 343 degrees centigrade 例文帳に追加
4 三四三度の温度において安定性を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section II Policies for Securing Stable Food Supply 例文帳に追加
第二節 食料の安定供給の確保に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suggestions with accompanying code are received most enthusiastically!24.2.2 Staying Stable with FreeBSD 例文帳に追加
コードを伴う提案はもっとも歓迎されるものです! - FreeBSD
And, of course, this all depends on how often you want to upgrade, and whether you are tracking FreeBSD-STABLE or FreeBSD-CURRENT. 24.4.14.2. 例文帳に追加
もちろん、それらはどのくらいの頻度でアップグレードしたいか、 そして FreeBSD-STABLE かFreeBSD-CURRENT のどちらを追いかけているのかによります。 - FreeBSD
THERMALLY STABLE EMULSIFICATION TYPE CLAY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
熱的に安定な乳化型粘土及びその製造方法 - 特許庁
DEVICE PROVIDED WITH THERMALLY STABLE MATERIAL WITH LOW PERMITTIVITY例文帳に追加
熱的に安定で低誘電率の材料を具備するデバイス - 特許庁
This achieves stable combustion in the main-combustion-chamber 68.例文帳に追加
これによって、主室68の安定燃焼を可能にする。 - 特許庁
* Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)). 例文帳に追加
・後述の「安定的データ」だけでなく、全データを集計 - 金融庁
Table 3-2 shows the number of banks that reported stable data and the number and the total amount of net stable data. 例文帳に追加
表3-2は、安定的データについて、年度別に、先数、損失件数、損失金額(ネット金額)を集計したものである。 - 金融庁
To provide a stable aqueous gel composition comprising a peptide.例文帳に追加
ペプチドを含む安定な水性ゲル組成物を提供する。 - 特許庁
STABLE RECOMBINANT YEAST FOR FERMENTING XYLOSE TO ETHANOL例文帳に追加
キシロースをエタノールに発酵するための安定な組換え酵母 - 特許庁
STABLE AQUEOUS ETHANOL SOLUTION OF ZEIN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ゼインの安定エタノール水溶液、及びその製造方法 - 特許庁
To execute stable stratified charge combustion on starting an engine.例文帳に追加
エンジンの始動時に安定した成層燃焼を実現する。 - 特許庁
To provide a stable milnacipran preparation without showing discoloration.例文帳に追加
変色のない安定なミルナシプラン製剤を提供すること。 - 特許庁
STABLE WATER TREATING AGENT COMPOSITION CONTAINING HYPOCHLORITE例文帳に追加
次亜塩素酸塩を含有する安定な水処理剤組成物 - 特許庁
To provide a stable, premixed injectable preparation containing sodium ozagrel.例文帳に追加
安定なオザグレルナトリウム含有プレミクスト注射剤の提供。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING STABLE ASPARTAME SLURRY AND JUDGING METHOD例文帳に追加
安定なアスパルテームスラリーの製造方法及び判定方法 - 特許庁
STABLE GELLED AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING LARGE QUANTITY OF ELECTROLYTE例文帳に追加
電解質を多量に含む安定なゲル化水性組成物 - 特許庁
To provide a rotating motor capable of obtaining stable rotating torque.例文帳に追加
安定した回転トルクが得られる回転モーターの提供。 - 特許庁
STABLE SALT OF NEW DERIVATIVE OF 3, 3-DIPHENYL PROPYLAMINES例文帳に追加
3,3−ジフェニルプロピルアミン類の新規誘導体の安定な塩 - 特許庁
MANUFACTURE OF HIGH-ACCURACY THERMALLY STABLE ELECTROMAGNETIC COIL PLATE例文帳に追加
高精度で、熱的に安定な電磁コイル板の製造方法 - 特許庁
LIGHT-STABLE POLYURETHANE-UREA ELASTOMER AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加
光安定性ポリウレタン−尿素エラストマーおよびその製法 - 特許庁
PROCESS TOLERANT STABLE LOW AMYLOSE TAPIOCA DISTARCH ADIPATE例文帳に追加
加工に耐性のある安定性低アミロースタピオカジ澱粉アジペート - 特許庁
To obtain a stable creep torque regardless of disturbances.例文帳に追加
外乱に拘らず安定したクリープトルクが得られるようにする。 - 特許庁
As the result, the electrodes having a stable line width can be formed.例文帳に追加
その結果、安定した線幅の電極が形成される。 - 特許庁
To provide a stable pharmaceutical formulation containing a monoclonal antibody.例文帳に追加
モノクローナル抗体を含む安定な薬学的製剤の提供。 - 特許庁
THERMALLY STABLE SEMICONDUCTIVE POLYAMIC ACID COMPOSITION AND ITS USE例文帳に追加
熱安定性半導電ポリアミド酸組成物及びその使用 - 特許庁
THIOREDOXIN COMPOSITION STABLE IN SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
溶液中で安定なチオレドキシン組成物およびその製法 - 特許庁
To obtain an image of high printing quality having stable toner density.例文帳に追加
トナー濃度の安定した高印刷品質の画像を得る。 - 特許庁
PRODUCTION OF THERMALLY STABLE POLYOXYMETHYLENE COPOLYMERS例文帳に追加
熱的に安定なポリオキシメチレンコポリマ—類を製造するための方法 - 特許庁
- Maintenance of investment environment, stable supply, policy dialogue, and cooperation例文帳に追加
・投資環境整備、安定供給、政策対話、協力 - 経済産業省
The operation was successful, and the patient is stable so far.例文帳に追加
手術は異常ありませんし 患者も安定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understanding the economy to make it a little bit more stable例文帳に追加
より安定させることを目的とした経済への理解や、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's stable for now but, uh.. his blood levels dropped dangerously low.例文帳に追加
今は安定しているが 血液濃度が危険な状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, youre okay with not having a stable income?例文帳に追加
それじゃあ 結局 収入は 安定しないけど いいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makris has got a whole stable of money mules transporting cash for him.例文帳に追加
マクリスは金を 他に移動させてる 現金を輸送してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, it's quite possible this asteroid is not entirely stable.例文帳に追加
船長 この小惑星は 安定しているとは言えませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The psychiatrist and dr. hall didn't think you were stable enough.例文帳に追加
精神科医とホール先生に 君が安定してないからと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fast enough to rupture the spacetime barrier and create a stable wormhole...例文帳に追加
時空の障壁を破壊するのに 十分速くなればー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a weapon to get engaged with chae yeon and become economically stable.例文帳に追加
チェヨンとの婚約が経済的に安定する武器なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To realize and maintain the stable unity they desire例文帳に追加
彼らが求める安定した団結を実現し 維持するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to have a release and fall and stay completely stable.例文帳に追加
リリース後 完全に安定した状態で降下する事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)