STERILIZEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 447件
Aigoo! alcohol to sterilize? you're supposed to drink alcohol!例文帳に追加
ったく! アルコールで消毒? アルコールは飲むんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.例文帳に追加
内側に縫い目がないので 簡単に殺菌できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Officer, i'll need you to remove the cuffs so we can sterilize the abdomen.例文帳に追加
係官 腹部を殺菌するために 手錠を外してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you sterilize this colony, then all our research will be lost.例文帳に追加
この植民地居を不毛の地にすると 全ての研究が失われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an air conditioner for a bathroom, which can effectively sterilize the bathroom.例文帳に追加
浴室を効果的に殺菌することができる浴室用空調機を提供する。 - 特許庁
To make it possible to sterilize laundry in addition to the drying of laundry.例文帳に追加
洗濯物を乾燥させるだけでなく、洗濯物の除菌までできるようにする。 - 特許庁
To provide a sterilizing apparatus with a fan which can efficiently sterilize and purify air.例文帳に追加
空気を効率よく除菌・清浄化することができるファン付除菌装置を提供する。 - 特許庁
To sterilize and/or sanitize a variety of containers in a quick and economical manner.例文帳に追加
迅速かつ経済的な様式で様々な容器を滅菌および/または衛生化する。 - 特許庁
To surely and safely sterilize plant pathogens and putrefactive bacteria attached to plant seeds.例文帳に追加
植物種子に付着した植物病原菌や腐敗菌を確実かつ安全に殺菌する。 - 特許庁
To provide a sealing equipment which can easily wash and sterilize a large number of siphon packing.例文帳に追加
多数のサイホンパッキングを容易に洗浄及び殺菌できる密封装備を提供すること。 - 特許庁
To sterilize, cool and keep tableware without increasing facility costs.例文帳に追加
設備コストを高くすることなく食器類を消毒,冷却して保管できるようにする。 - 特許庁
You also had relations with our grace... which is why sister jude wanted me to sterilize the two of you.例文帳に追加
君はグレースとも 関係を持ったね シスター ジュードが二人を 避妊させようとした理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a safe and low cost CO_2 incubator which can surely sterilize the inside of a chamber.例文帳に追加
チャンバー内を確実に滅菌でき、安全で低コストのCO_2インキュベータを提供する。 - 特許庁
The high temperature water injecting means 6 injects high temperature water that can sterilize garbage stored in the storage tank 3, at predetermined timing to sterilize the garbage.例文帳に追加
高温水注入手段6は、収納槽3内に収納された生ごみに対して滅菌可能な高温水を、所定のタイミングで注入することにより、生ごみの滅菌を行う。 - 特許庁
To provide a sterilizing method to rapidly and surely sterilize a container such as a beverage bottle.例文帳に追加
飲料用ボトル等の容器を高速かつ確実に殺菌できる殺菌方法を提供する。 - 特許庁
To provide an air filter system in which growth of microorganism in an environment is inhibited to sterilize the environment.例文帳に追加
環境内の微生物の増殖を阻害し、滅菌するためのエアー・フィルター・システムを提供する。 - 特許庁
The method comprises the following process: blanching mushrooms using oil and fat, charging the blanched mushrooms into a packaging case, sealing the package, heating the package under pressurization to sterilize the package.例文帳に追加
キノコを油脂でブランチングした後容器に充填密封し、加圧加熱殺菌する。 - 特許庁
It is preferable to sterilize the medium at ≤80°C in a sterilization process of the medium.例文帳に追加
その方法は培地の殺菌工程において80℃以下の温度で殺菌することが望ましい。 - 特許庁
A sterilization system employs mist of a chemical sterilant to sterilize devices such as medical instruments.例文帳に追加
殺菌システムは医療器具等の装置を殺菌するための化学殺菌剤のミストを用いる。 - 特許庁
The plus ions and the minus ions are passed through the heat exchanger 25 and the circulating passage A to thereby sterilize the heat exchanger and the passage.例文帳に追加
プラスイオンとマイナスイオンは熱交換器25や循環通路Aを通り、これらを殺菌する。 - 特許庁
Further, the heating sterilization tanks sterilize the object to be sterilized with steam.例文帳に追加
また、前記加熱殺菌槽は、水蒸気を用いて被殺菌対象物を加熱殺菌することにした。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope device that can efficiently sterilize the fluid used in the system through a luminous radiation.例文帳に追加
電子内視鏡装置に使用される流体を、光放射により効率的に殺菌する。 - 特許庁
To sterilize a container without need of many processes and without need of a wastewater treatment.例文帳に追加
多くの工程を要することなく、且つ廃水処理を不要として容器を殺菌できるようにする。 - 特許庁
To provide a filtration filter that can extremely efficiently sterilize or decompose organic substances, and one using a porous semiconductor with high light emitting efficiency.例文帳に追加
殺菌や有機物分解を極めて効率よく行うことができる濾過フィルターを提供する。 - 特許庁
To easily and appropriately sterilize by improving a conveyor installed in continuous washing apparatus.例文帳に追加
連続洗濯設備に設置されているコンベアを改良して、容易に、かつ適正に消毒できるようにする。 - 特許庁
Therein, the ground can be heated at a high temperature to sterilize the soil of the ground 12.例文帳に追加
この際、グランド12を高温に加熱することにより、グランド12の土壌殺菌をすることができる。 - 特許庁
This blue light emitting diode array 3 irradiates a near ultraviolet ray to the sterilization object S to sterilize it.例文帳に追加
この青色発光ダイオードアレイ3から近紫外線を殺菌対象物Sに照射して殺菌を行う。 - 特許庁
Therefore, hiire is conducted to sterilize or make lose active yeast, enzyme, and hiochi bacteria and to stabilize sake quality. 例文帳に追加
そこで火入れにより、これら酵母・酵素・火落菌を殺菌あるいは失活させて酒質を安定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method that can effectively sterilize a fiber product, as well as reducing a smell after washing.例文帳に追加
繊維製品の除菌を効果的にでき、洗濯後のニオイも低減できる行う方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, energizing an electrode 10 is continued, for example, for 20 cycles, to sterilize water in a drain receiving water tank 6.例文帳に追加
このため、電極10への通電が例えば20サイクル継続され、水受け水槽6内の水が殺菌される。 - 特許庁
To provide a sterilizer, enabling to efficiently sterilize an object even by use of a low-energy electron beam.例文帳に追加
低エネルギーの電子線によっても、被滅菌物を効率的に滅菌することができる滅菌装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel apparatus and method for preparing flushing water that can easily wash and sterilize a flush toilet bowl.例文帳に追加
水洗便器を容易に洗浄・殺菌できる新規な洗浄水調製装置および方法を提供する。 - 特許庁
An in-vehicle ion sterilizer 11 has a sterilization means in a chassis to sterilize inside the car.例文帳に追加
車載用除菌イオン装置11は、車両内の除菌を行う除菌手段が筐体に設けられている。 - 特許庁
The silver electrodes 12 are held in the case 14 and come into contact with an object to be treated to sterilize the object to be treated.例文帳に追加
銀電極12は、ケース14に保持されて処理対象に接触して処理対象を除菌する。 - 特許庁
To sterilize mattresses and other bedding with alcohol, eliminating the danger of explosion.例文帳に追加
爆発の危険を解消しつつアルコールを用いてマットレス等の殺菌・消毒を行い得るようにすることを課題とする。 - 特許庁
To effectively sterilize and deodorize the laundry in a series of washing operation and to improve a cleaning effect.例文帳に追加
一連の洗濯運転において洗濯物の殺菌、脱臭が効果的にでき、また洗浄効果も向上する。 - 特許庁
To sterilize water and air supplied to the body cavity without lowering the efficiency of operation using an endoscope.例文帳に追加
内視鏡を使用した作業の効率を落とすことなく、体腔内へ送る水や空気の殺菌処理を行う。 - 特許庁
To efficiently sterilize protozoa and fungi mixed and suspended in a tap water without the increase of cost.例文帳に追加
水道水中に混入浮遊する原虫・菌体を効率良く且つコストアップを伴わずに滅殺すること。 - 特許庁
To sterilize bacteria, viruses or others by irradiating the surface of a skin and a site to be treated in a body.例文帳に追加
皮膚の表面及び体内の被処理部を照射して細菌、ウイルス等を殺菌することができるようにする。 - 特許庁
It is possible to sterilize nutritious liquid by directly generating ozone in nutritious liquid in the ozone sterilizing device 3.例文帳に追加
そして、オゾン殺菌装置3において養液中に直接オゾンを生成し、養液を殺菌することができる。 - 特許庁
To sterilize an article possibly contaminated by bacteria or the like and to prevent infection of many and unspecified persons.例文帳に追加
細菌類等により汚染されているおそれのある物品を殺菌し、不特定多数への感染を防止する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)