「SWORD」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a method of using a sword, called 'tsubamegaeshi' 例文帳に追加

燕返しという剣法 - EDR日英対訳辞書

the hilt of a sword, called a 'hijiri'-hilt 例文帳に追加

聖柄という,刀の柄 - EDR日英対訳辞書

the condition of not wearing any sword 例文帳に追加

刀を帯びていないこと - EDR日英対訳辞書

a sword with a bracken shaped grip 例文帳に追加

蕨手刀という刀剣 - EDR日英対訳辞書

a sword which cuts very well 例文帳に追加

切れ味のすばらしい刀 - EDR日英対訳辞書

to fail to strike someone with a sword 例文帳に追加

(刀で)斬りつけ損なう - EDR日英対訳辞書

a ring attached to a handle of a sword 例文帳に追加

刀の柄に付けた環 - EDR日英対訳辞書

to gird on a sword 例文帳に追加

刀を（取ってこれを）帯びる - 斎藤和英大辞典

The sword sleeps in the scabbard. 例文帳に追加

剣が鞘に納まっている - 斎藤和英大辞典

The sword is the final appeal. 例文帳に追加

戦争は最後の手段だ - 斎藤和英大辞典

vol.1 Hosu no Tachi (The sword of the promising boy) (ISBN 4198912475), vol.2 Koun no Tachi (The sword of a lonely cloud) (ISBN 4198912661), vol.3 Ryusei no Tachi (The sword of a shooting star) (ISBN 419891284X) 例文帳に追加

上鳳雛ノ太刀ISBN4198912475、中孤雲ノ太刀ISBN4198912661、下流星ノ太刀ISBN419891284X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That sword was modified. 例文帳に追加

その刀は改造されていた。 - Weblio Email例文集

a cane concealing a sword or dagger 例文帳に追加

剣や短剣を隠した杖 - 日本語WordNet

Samurai's long sword is for enemies and his short sword is for himself.' 例文帳に追加

「武士の大刀は敵の為に、小刀は自らのためにある。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune was allowed to put on a sword and a short sword even in front of the shogun. 例文帳に追加

将軍の前での脇差帯刀を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sword owned by Atsuta-jingu Shrine, Aichi Prefecture 例文帳に追加

剣（愛知・熱田神宮蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short sword 銘久国 (private collection) 例文帳に追加

短刀銘久国（個人蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go, hope! big hope sword slash!例文帳に追加

いけ ホープ! ビッグホープ剣・スラッシュ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A samurai lives by the sword and dies by the sword. that being the case...例文帳に追加

剣に生き 剣に死ぬのが 侍ってもんでさぁ ならば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the woman with your sword.例文帳に追加

女も剣で奪っていけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You swore me your sword.例文帳に追加

お前は剣にかけて誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother gave me that sword.例文帳に追加

あの剣は兄がくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a sword, it's a singlestick.例文帳に追加

剣じゃない シングルスティックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An invincible sword that can defeat him!例文帳に追加

アイツを倒せる無敵の剣 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gonna slay me with that sword?例文帳に追加

その剣で俺を殺すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sword that will never exist again...例文帳に追加

二度とは存在せぬ剣だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bamboo sword is longer than your armsge!例文帳に追加

腕より竹刀は長いゲー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sword and the jewel of lorelei.例文帳に追加

このローレライの剣と宝珠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wields both pen and sword. 例文帳に追加

文武両道を兼ねている - 斎藤和英大辞典

I gave up the sword for the pen. 例文帳に追加

剣を捨てて筆に換えた - 斎藤和英大辞典

He gave up the sword for the pen. 例文帳に追加

剣を捨てて筆に代えた - 斎藤和英大辞典

He made a spirited attack with his sword. 例文帳に追加

切先鋭く切り込んだ - 斎藤和英大辞典

The sword has a good mounting 例文帳に追加

この刀はこしらえが好い - 斎藤和英大辞典

to scour the rust off a sword 例文帳に追加

刀の錆をこすり落とす - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough 例文帳に追加

弓矢を棄てて鍬を取る - 斎藤和英大辞典

In addition, when you carry a sword, hirao (cord of sword) is not used. 例文帳に追加

また、太刀を佩用する場合でも平緒は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku stares at the sword. 例文帳に追加

しかし、助六は確かに見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My sword is my life.例文帳に追加

私の剣は私の命です。 - Tatoeba例文

a newly made Japanese sword 例文帳に追加

新しく作られた日本刀 - EDR日英対訳辞書

the point of a sword 例文帳に追加

小丸という,刀剣の切先 - EDR日英対訳辞書

a sword with a white handle 例文帳に追加

白い物で柄を巻いた刀 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a sword that is offered at an altar to God 例文帳に追加

神前に供える剣 - EDR日英対訳辞書

the state of a sword blade being broad 例文帳に追加

刀身の幅が広いこと - EDR日英対訳辞書

the flat iron board between the grasp of a sword and the sword blade 例文帳に追加

刀剣のつかと刀身の間にはさむ,平たい鉄の板 - EDR日英対訳辞書

the pattern of a sword called fog pattern 例文帳に追加

匂いという刀の模様 - EDR日英対訳辞書