Sal,を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
Come on, sal, take it easy.例文帳に追加
落ち着いけ、サラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about sal?例文帳に追加
サルがどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, i'm sorry about sal.例文帳に追加
サルの件は残念だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sal mineo was 37 years old when he died.例文帳に追加
死んだ時 サルミネオは37歳でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just tell sal I want to talk to him.例文帳に追加
彼と話したいとだけ伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
AIR(ppm)=sAl(ppm)-27/14×N(ppm)+27/47.9×Ti(ppm)...formula 1, -4/3×AIR+3850/3≤T1≤-4/3×AIR+4210/3...formula 2.例文帳に追加
AlR(ppm)=sAl(ppm)−27/14×N(ppm)+27/47.9×Ti(ppm) ・・・式1−4/3×AlR+3850/3≦T1≦−4/3×AlR+4210/3 ・・・式2 - 特許庁
The blossoms of the sal-tree proclaim that prosperity is subject to decline. 例文帳に追加
沙羅双樹の花の色盛者必衰の理を表す - 斎藤和英大辞典
Shaka preached Daihatsu Nehan-gyo (the Nirvana Sutra) at a grove of sal trees. 例文帳に追加
娑羅双樹(しゃらそうじゅ)林で大般涅槃経を説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Torin-in Temple is renowned for the treasured 300 year-old sal tree (Shorea robusta) on its grounds. 例文帳に追加
樹齢300年の沙羅双樹の銘木で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Known for opening specially when the sal tree flowers come into bloom. 例文帳に追加
沙羅双樹の花が咲く時期の特別公開で知られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAL FAT FRACTIONATED OIL AND ITS PREPARATION例文帳に追加
サル脂分別油及びその製造法 - 特許庁
So in this case, sal's looking at two tags there例文帳に追加
この場合 サルは2つのタグを 見ることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take kate, i'll take sal; we'll both have a johnson gal.例文帳に追加
お前はケイト 俺はサル ジョンソン姉妹を手に入れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew if things got bad that sal would always have my back.例文帳に追加
事態が悪くなっても サルが常に背後に 居てくれる事は分っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people believe sal mineo died of a hate crime.例文帳に追加
ほとんどの人はサルミネオを "憎悪犯罪" で死亡した信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He clawed out sal's heart, and he will bleed for that.例文帳に追加
奴はサルの心臓を抉り出した 次は奴が血を流す番よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna see the world together like sal and dean.例文帳に追加
オレ達いつも一緒に 世界を見てきた サルとディーンみたいに <映画 "オン・ザ・ロード" > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, sal and julian hated each other, and neither of them would hurt a kid.例文帳に追加
お願いよ サルとジュリアンは憎み合ってた どちらも子供なんて 傷つけてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The, uh, coroner says this guy, this, uh, julian duval, shows up, drops 3 grand to see sal's corpse.例文帳に追加
検視官が言うには ジュリアン・デュバルが来て サルの遺体を見るのに $3000払ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opening lines of Heike Monogatari (The tale of the Heike (the Taira clan)), 'The sound of the bell of Gion-shoja, rings with the transience of all things, the color of the flowers of paired sal trees, shows the truth that all glories must fade.' 例文帳に追加
「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり、沙羅双樹の花の色,盛者必衰の理をあらわす」平家物語冒頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |