Samuelを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 128件
We ran it against samuel abbott's dna this morning.例文帳に追加
今朝 サミュエル・アボットの DNAと照合した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We ran it against samuel abbott's dna this morning.例文帳に追加
今朝 サミュエル・アボットの dnaと照合した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samuel will never go for it. he'll never turn himself in. we have to try.例文帳に追加
サミュエルは決して 自首しないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Self-Help" by Samuel Smiles translated and published in 1871 as "Saigoku Risshi-hen." 例文帳に追加
『西国立志編』明治4年(1871年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
John Sullivan and Samuel Fallentin, bankers; 例文帳に追加
ジョン・サリヴァンとサミュエル・フラナガン(ともに銀行家)、 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, Michael J Karels and John Quarterman The Design and Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating System . Reading, Mass. 例文帳に追加
Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, Michael J Karels and John Quarterman The Design and Implementation of the 4.3BSD UNIXOperating System. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1989. ISBN 0-201-06196-1(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。 - FreeBSD
That's where the broken pane was. samuel abbott was not the balloon man.例文帳に追加
サミュエル・アボットは 風船男じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samuel, ii want that, too, but... but not tonight, not so soon.例文帳に追加
サミュエル、私もそうしたいけど 今夜はダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For crimes committed in consort with samuel abbott.例文帳に追加
サミュエル・アボットと 一緒に犯した罪についてはだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So arthur samuel was the father of machine learning例文帳に追加
だからアーサー・サミュエルは 機械学習の父とも言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The English version made by Samuel MOORE was translated into Japanese. 例文帳に追加
翻訳はサミュエル・ムーア訳の英語訳からの重訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Samuel followed you from the atrium after you boarded the ship.例文帳に追加
サミュエルは 君が乗船後 アトリウムから尾行してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I started with a quote from samuel johnson例文帳に追加
さて冒頭にサミュエル・ジョンソンの 言葉を紹介しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a satirical novel written by Samuel Butler (1872) describing a fictitious land 例文帳に追加
サミュエル・バトラー(1872)が書いた、架空の国に関する風刺小説 - 日本語WordNet
the natives...being...of an intelligent tractable disposition- Samuel Butler 例文帳に追加
その土地の人…知的で従順な傾向…がある−サミュエル・バトラー - 日本語WordNet
of or relating to Samuel Taylor Coleridge or his writings 例文帳に追加
サミュエル・テイラー・コールリッジまたは彼の文書に関する、またはそれの - 日本語WordNet
Most people don't know about samuel pierpont langley.例文帳に追加
サミュエル ピエールポント ラングレーについては知らない方が多いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scottish author noted for his biography of Samuel Johnson (1740-1795) 例文帳に追加
スコットランド人の著者で、サミュエル・ジョンソの伝記で知られる(1740年−1795年) - 日本語WordNet
Samuel abbott broke three vertebrae in his back on march 23, 2009.例文帳に追加
サミュエル・アボットは 2009年3月23日に 背中の3本の椎骨を折ったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this was the challenge faced by this man, arthur samuel.例文帳に追加
それがこの写真の人物 アーサー・サミュエルが直面した問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Self-help is a handbook written by Samuel Smiles which was published in 1859. 例文帳に追加
自助論(selfhelp)は、1859年発行のサミュエル・スマイルズ著の指南書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Samuel Walcott leaned forward, poured out a glass of brandy and swallowed it. 例文帳に追加
サミュエル・ウォルコットはかがみ込み、ブランデーをグラスに作って飲み干した。 - Melville Davisson Post『罪体』
Samuel Beckett and Eugene Ionesco have written plays for the theater of the absurd 例文帳に追加
サミュエル・ベケットとユージン・イヨネスコは不条理劇の脚本を書いている - 日本語WordNet
If I could just come in and meet samuel and get you to look at these papers, that'd be great.例文帳に追加
サミュエルに会わせてください。 書類も確認してほしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Yojinbo" is largely influenced by hard-boiled action novels by Samuel Dashiell HAMMETT. 例文帳に追加
本作はダシール・ハメットのハードボイルド・アクション小説の影響が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then how come we've never heard of samuel pierpont langley?例文帳に追加
ではどうして皆さんはサミュエル ラングレーのことを聞いたことが無いのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samuel parr once said, it's always better to know a thing than not to know it.例文帳に追加
サミュエル・パーは「知らないよりも 知っているほうが絶対いい」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces-Samuel Lubell 例文帳に追加
議会は、連結していない地方の力が混乱した集まりの印象を与えた - 日本語WordNet
I haven't slept in weeks and neither has samuel and when we go home tonight, this whole nightmare will start up again and I am really...例文帳に追加
私も息子もよく眠れないんです。 家に帰ったらー また悪夢です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After these things he gave them judges until Samuel the prophet. 例文帳に追加
こうした事ののち,預言者サムエルの時代まで彼らに裁き人を与えられました。 - 電網聖書『使徒行伝 13:20』
That man Mason," said Samuel Walcott, "is the mysterious member of this club. 例文帳に追加
「あれがメイスンという男だ」サミュエル・ウォルコットが言った。「このクラブにおける謎の男だ。 - Melville Davisson Post『罪体』
Samuel Walcott, as his fate would, went direct to the private writing-room and opened the door. 例文帳に追加
サミュエル・ウォルコットは運命に導かれて、あの書斎にまっすぐ向かい、ドアを開けた。 - Melville Davisson Post『罪体』
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)