「Samuel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When Nick Fury (Samuel L. Jackson), the director of S.H.I.E.L.D., comes under attack, Captain America learns of a conspiracy at S.H.I.E.L.D.例文帳に追加

シールドの長官であるニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)が攻撃を受けたとき，キャプテン・アメリカはシールド内の陰謀を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The place which Samuel Walcott had selected for the residence of Nina San Croix was far up in the northern suburb of New York. 例文帳に追加

サミュエル・ウォルコットがニーナ・サン・クロワを住まわせるために選んだ家は、ニューヨークから北、遠く離れた田舎にあった。 - Melville Davisson Post『罪体』

United States filmmaker (born in Russia) who founded his own film company and later merged with Samuel Goldwyn (1885-1957) 例文帳に追加

米国の映画製作者（ロシア生まれ）で、自分の映画会社を設立し、その後サミュエル・ゴールドウィンと合併した（1885年−1957年） - 日本語WordNet

Samuel Walcott arose, panting, and stood looking at Mason, with his hands behind him on the table. 例文帳に追加

サミュエル・ウォルコットは起きあがった。息を弾ませ、テーブルに手をついて寄りかかっていながらも、その目はメイスンに釘付けだった。 - Melville Davisson Post『罪体』

Mason arose, walked around the table, and put his hand firmly on Samuel Walcott's shoulder. 例文帳に追加

メイスンは立ち上がり、テーブルのまわりをぐるっと歩いたあと、自分の手を力強くサミュエル・ウォルコットの肩に置き、話を続けた。 - Melville Davisson Post『罪体』

But he did let me watch tv, and so I got to see my parents on the news at least once a day, pleading with samuel to let me go.例文帳に追加

だから ニュースで 少なくとも1日に1回は サミュエルに僕を解放するよう嘆願する 両親の姿を見ることになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days. 例文帳に追加

実に，サムエルをはじめとするすべての預言者たちも，後に続いて語った者たちも，やはりこの日々のことを告げました。 - 電網聖書『使徒行伝 3:24』

Samuel Walcott was not a club man after the manner of the Smart Set, and yet he was in fact a club man. 例文帳に追加

サミュエル・ウォルコットは上流階級の振る舞いとはいささか趣を異にする男であったが、正真正銘クラブ員である。 - Melville Davisson Post『罪体』

It had increased vastly in value, and I, as Samuel Walcott, soon found myself a rich man. 例文帳に追加

財産は放っておかれた間に大きく高騰していましたから、私、すなわちサミュエル・ウォルコットはすぐに大金持ちとなりました。 - Melville Davisson Post『罪体』

Nick Fury (Samuel L. Jackson), the director of S.H.I.E.L.D., decides to form "the Avengers," a team of superheroes, to fight Loki and save the earth. 例文帳に追加

シールドの長官，ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)は，ロキと戦って地球を救うため，スーパーヒーローたちのチーム｢アベンジャーズ｣を結成することを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Fogg asked him if it was not too late to notify the Reverend Samuel Wilson, of Marylebone parish, that evening. 例文帳に追加

フォッグ氏はパスパルトゥーに、これからメリールボーン教区のサミュエル・ウィルソン師のところに結婚を申し出ようと思うんだが、遅すぎないかな、と尋ねた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets; 例文帳に追加

この上わたしは何を言いましょうか。ギデオン，バラク，サムソン，エフタ，ダビデ，サムエル，また預言者たちについて語るなら，時間がわたしを置いていってしまうでしょう。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:32』

Vive la vertu!" Samuel Walcott, still sunburned from his cruise, stood before the chancel with the only daughter of the blue blooded St. Clairs. 例文帳に追加

ばんざーい、ばんざーい。」航海に出ていたため今だ日焼けが残るサミュエル・ウォルコットが、名門であるセント・クレア家の紅一点と、祭壇の前に立っていた。 - Melville Davisson Post『罪体』

Their first examples were "Kutsunaoshi Waranbe no Oshie" (literally, "Teachings by a Child Repairing Shoes") and "Sonoirodori Toki no Koeki" (literally, "The Color and the Trade of Earthenware") presented in Kyoto in 1872, and their original was "Saigoku Risshihen" (a translation from Self-Help written by Samuel Smiles) by Masanao NAKAMURA. 例文帳に追加

最初の例は1872年（明治5年）京都で上演されたサミュエル・スマイルズ作中村正直訳の『西国立志編』が原作の『鞋補童教学』『其粉色陶器交易』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John Sullivan and Samuel Fallentin, the bankers, Andrew Stuart, the engineer, Gauthier Ralph, the director of the Bank of England and Thomas Flanagan, the brewer, one and all waited anxiously. 例文帳に追加

二人の銀行家ジョン・サリヴァンとサミュエル・ファレンティン、技師アンドリュー・スチュアート、、イングランド銀行副総裁ゴージャー・ラルフ、ビール醸造業者トマス・フラナガン、みな彼のことを心配しつつ待っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

International origami groups were formed mainly by Akira YOSHIZAWA and Toshie TAKAHAMA from Japan, Robert Harbin from the UK and Liliane Oppenheimer and Samuel Randlett from the US, after which, origami spread throughout the world. 例文帳に追加

1950年代には、日本の吉澤章、高濱利恵、イギリスのロバート・ハービン、アメリカのリリアン・オッペンハイマー、サミュエル・ランドレットらを中心とする国際的な折り紙サークルが形成され、折り紙が世界的に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reader will remember that at five minutes past eight in the evening - about five and twenty hours after the arrival of the travelers in London - Passepartout had been sent by his master to engage the services of the Reverend Samuel Wilson 例文帳に追加

読者諸君には、午後八時五分、すなわちロンドン到着後およそ二十五時間後に、パスパルトゥーが主人に呼ばれて、サミュエル・ウィルソン師のところへ行ったことを思いだしていただきたい。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the spring of 1879 I came to New York and fell in with the real Samuel Walcott, a young man with a little money and some property which his grandfather had left him. 例文帳に追加

一八七九年の春にニューヨークに来ました。そこでサミュエル・ウォルコットと――本物のですよ――知り合いました。当時は彼も若く、ちょっとした蓄えと、祖父譲りの財産を少々持っていました。 - Melville Davisson Post『罪体』

We therefore arranged that I should go alone into the city, claim the property, and announce myself as Samuel Walcott, and that she should remain under cover until such time as we would feel the ground safe under us. 例文帳に追加

それもあって、私独りでニューヨークに行き、サミュエル・ウォルコットの名前を使って財産の所有権を主張すること、ほとぼりが冷めるまではニーナの存在を秘密のままにしておくことを取り決めました。 - Melville Davisson Post『罪体』

One was the certificate of her marriage to Walcott duly authenticated; the other was the dying statement of her father, the Mexican gambler, and of Samuel Walcott, charging me with murder. 例文帳に追加

一つはウォルコットとニーナを夫婦とする正式な結婚証明書でした。もう一つは、彼女の父だったメキシコ人とサミュエル・ウォルコットが、いまわの際に残した宣誓書でした。紛れもなく、私が犯した殺人の証拠でした。 - Melville Davisson Post『罪体』

Now,' she said, sweetly, when she had finished, 'which do you prefer, to recognize your wife, or to turn all the property over to Samuel Walcott's widow and hang for his murder?' 例文帳に追加

書類を読み終わった後で、ニーナはいかにも親切な口調でこう付け加えました。ねぇ、あなた、あたしを喜んで妻に迎えるのと、サミュエル・ウォルコットの未亡人に財産をすべて譲って殺人罪で絞首刑にされるのと、どっちがいいのかしらね。 - Melville Davisson Post『罪体』

Perhaps it was objected by the censors of the Smart Set that Miss St. Clair's frankness and honesty were a trifle old-fashioned, and that she was a shadowy bit of a Puritan; and perhaps it was of these same qualities that Samuel Walcott received his hurt. 例文帳に追加

上流階級の一部には、ミス・セント・クレアの天真爛漫さはいささか古風でつまらないものだとか、ピューリタン的なご清潔ぶりがちとひっかかるだとかいう意見もあった。だが、そういう気質こそがサミュエル・ウォルコットの心をとらえたんだという見方が正しいと思われた。 - Melville Davisson Post『罪体』

So it happened that, when Virginia St. Clair assisted Mrs. Miriam Steuvisant at her midwinter reception, this same Samuel Walcott fell deeply and hopelessly and utterly in love, and it was so apparent to the beaten generals present, that Mrs. Miriam Steuvisant applauded herself, so to speak, with encore after encore. 例文帳に追加

そしてまさしく、ヴァージニア・セント・クレアが、ミリアム・ステュヴィサント夫人が冬のさなかに開いたレセプションにおいて介添え役を務めていたのを見て、サミュエル・ウォルコットはこれ以上ないほどに深く、そして一途に首っ丈となってしまった。その場にいた他の招待者はたちまちのうちに敗者となった。ミリアム・ステュヴィサント夫人は内心｜快哉《かいさい》を叫び、いわば自分自身に何度もアンコールの拍手を浴びせているようだった。 - Melville Davisson Post『罪体』