「Sangi」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, he died in 776 which was four years after he was promoted to Sangi (councilor). 例文帳に追加

その後、参議へ昇進して4年後の776年（宝亀7年）に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(May 24) Sanyodo (Chugoku district on the coast of the Seto Inland Sea) kansatsushi (allocated in stead of Sangi) 例文帳に追加

（5月24日）山陽道観察使（参議が停止され、観察使が置かれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised to and appointed Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and Sangi (councilor) in 1599. 例文帳に追加

慶長4年（1599年）、正四位上・参議に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 13, 1537: He was appointed to Sangi and retained his position as Sakone no chujo. 例文帳に追加

1537年（天文6年）7月13日、参議に補任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sangi and Sakone no chujo. 例文帳に追加

12月12日、正四位下に昇叙し、参議左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be Sangi (Councilor) in 908 but died the same year from being struck by lightening. 例文帳に追加

延喜8年（908年）に参議に任じられるが、同年に雷に打たれて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He quit the sangi position in 1656 and became Toka no sechie Geben (a court noble who supervised many matters outside Jomei Gate at Imperial Court ceremonies). 例文帳に追加

明暦2年（1656年）参議を辞職し、踏歌節会外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1644 he was appointed Sangi (Councilor), but the following year he resigned his post. 例文帳に追加

正保元年（1644年）に参議に任じられたが、翌年には辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sangi (a councilor) Saneatsu SAIONJI and Gon Dainagon Sanemitsu SAIONJI. 例文帳に追加

子に参議西園寺実敦、権大納言西園寺実光がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Dainagon (chief councilor of state) in 1450, after assuming Sangi (councilor) and Chunagon (vice－councilor of state). 例文帳に追加

参議・中納言を経て、宝徳2年（1450年）に大納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as Sangi (councilor) in 1185, and four years later, was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

文治元年（1185年）に参議に任ぜられ、4年後に従二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1166, he was appointed to Sangi (councilor) and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) two years later. 例文帳に追加

仁安(日本)元年（1166年）に参議に任じられ、2年後に従三位に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, he was appointed to Sangi (councilor) and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1162. 例文帳に追加

永暦元年（1160年）に参議に任ぜられ、応保2年（1162年）に従三位に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Sangi in 1159 and in the same year, the Heiji War broke out. 例文帳に追加

平治元年（1159年）に参議に至るが、同年平治の乱が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During April, Nobunaga went to Kyoto and was conferred Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank). 例文帳に追加

3月、信長は上洛して従三位参議に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo then proposed to him that Taisuke ITAGAKI from Tosa should also become sangi. 例文帳に追加

西郷も『それでは土佐の板垣退助も参議にすべきだ』と応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kido was the only sangi who went abroad to inspect things in Western countries. 例文帳に追加

木戸は海外視察へ出かけていたただひとりの参議であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1382, he returned to the Southern Court again, and was appointed as Sangi (councillor). 例文帳に追加

弘和2年/永徳2年（1382年）に再び南朝に帰参し、参議に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as sangi (councilor) in 739 and became a member of kugyo (the top court officials) at the age of 69. 例文帳に追加

７３９年に参議に任ぜられ、69歳にして公卿に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tengen jutsu, developed in China, is a method of doing algebra that employs sangi (calculation rods). 例文帳に追加

天元術は算木を用いた中国で発達した代数的方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1217, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while remaining in the positions of Sangi, Jibukyo, and Iyo no Gon no kami. 例文帳に追加

12月14日、正三位に昇叙し、参議・治部卿・伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Sangi (one of the position in Grand Council of State) during the period of Daijokan (Grand Council of State) System. 例文帳に追加

太政官制時代に外務卿、参議など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, he resigned as Secretary of Interior and concurrently assumed the position of Shihokyo (administrator of Ministry of Justice) and Sangi (councilor). 例文帳に追加

同年12月、内務卿を辞任し、司法卿兼参議に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and complementarily appointed to Sangi (Councilor) in the name of Toshiie TOYOTMI. 例文帳に追加

豊臣利家として、正四位下に昇叙し、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he held important posts, such as chairman of Genroin (the Chamber of Elders) and Sangi (a councilor). 例文帳に追加

のち元老院(日本)議長、参議などの要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 732, he became a military governor of Saikaido Road as Sangi (councilor) and Shikibukyo (the Highness of Ceremonial). 例文帳に追加

天平4年（732年）には、参議・式部卿として西海道節度使となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Naramaro was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and became jiju (a chamberlain) and Sangi. 例文帳に追加

同年、奈良麻呂は従四位上にのぼり侍従、参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took offices as Sangi in 1869, the Minister of Foreign Affairs in 1871, and Minister of Home Affairs (Japan) in 1892. 例文帳に追加

1869年に参議、1871年に外務大臣、1892年に内務大臣(日本)に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the position of Shinseiwain betto Sangi Konoefu. 例文帳に追加

2月4日、従三位に昇叙し、新清和院別当参議近衛府如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1848 he was promoted to Jusani (Junior Third Rank) Sangi (councilor) and ranked with Kugyo. 例文帳に追加

嘉元元年（1848年）に従三位参議となって公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sangi (councillor) in 1251, and then he was promoted to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State). 例文帳に追加

建長3年（1251年）参議になり、その後、正二位権大納言に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naruchika was appointed as Sangi (councilor) in 1761 and became Gon Dainagon (provisional major counselor) in 1774. 例文帳に追加

1761年（宝暦11年）参議に任命され、1774年（安永3年）権大納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1750 he took office as Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank) and ranked among Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

寛延3年（1750年）に従三位参議となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 19, 785, he became Sadaiben (Controller of the Left), taking the other two posts, Sangi and Harima no kami (the governor of Harima Province) concurrently. 例文帳に追加

785年（延暦4）　7月6日、左大弁（参議・播磨守兼任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Shonii Sangi Dainagon Honza-senge (councilor, chief councilor of state having the right to participate in the imperial proclamation at senior second rank). 例文帳に追加

官位は正二位、任参議、大納言、本座宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1652, he was raised to Junii (junior second rank), and later promoted to Sangi (councilor). 例文帳に追加

承応元年（1652年）に従二位に叙せられ、その後、参議まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1815, he was appointed to Sangi (councilor), later raised to Junii Konoefu (inner palace guard at junior second rank). 例文帳に追加

文化12年（1815年）参議となり、その後、従二位近衛府まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1851 and then Sangi (Royal Advisors) in 1855. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）従三位、安政2年（1855年）参議と昇進を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Kurodo no to (Head Chamberlain) and Benkan (Controller of Oversight Department), he became Sangi (Royal Advisors) and Sadaiben (Controller of the Left) in 1850. 例文帳に追加

蔵人頭、弁官を歴任し、嘉永3年（1850年）参議、左大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakaimaro was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank), Sangi (councillor), and Sadaiben (major controller of the left) and Shimousa no kuni no kami (Governor of Shimousa Province). 例文帳に追加

従三位・参議・左大弁・下総国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KOSE no Nademaro, who was Sangi (Councilor), Dainagon (Chief councilor) and Junii (Junior Second Rank) of state, was his cousin. 例文帳に追加

従兄弟に参議大納言従二位の巨勢奈弖麻呂がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as Konoefu (the Headquaters of the Inner Palace Guards) and became Sangi (councilor) in 1688. 例文帳に追加

その後、近衛府・近衛府を経て、元禄元年（1688年）に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted successively, and in 1290, he was appointed as Sangi (Councilor) to rank with Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、正応3年（1290年）参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He once resigned in 1771, however, was reappointmented as Sangi in 1779. 例文帳に追加

明和8年（1771年）に一度辞したが、安永8年（1779年）には参議に再任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his sons was Kinkado OGIMACHISANJO, Sangi, and Sanehisa OGIMACHISANJO, Chunagon (Vice-councilor of State). 例文帳に追加

子に参議正親町三条公廉、中納言正親町三条実久がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス