「Sangi」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Sangi (arithmetic blocks) and abacus are tools used when practicing wasan. 例文帳に追加

和算で用いられる道具として算木とそろばんが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tengen-jutsu, a combination of a chart and sangi called sanban was used. 例文帳に追加

天元術では、算盤（さんばん）と呼ばれる表と算木を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For those who were at the fourth rank and had not reached Sangi, ason was added after their full names. 例文帳に追加

四位にあり参議に達しない者は氏名の後に朝臣とつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person whose official post was sangi was appointed to this post, such a person was called 'Saisho no chujo.' 例文帳に追加

参議の官職の人が兼任すると「宰相中将」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real mother was the daughter of Sangi (councillor) Tadatsugu ITSUTSUJI, Naishi no suke (a court lady of the first rank) Tadako ITSUTSUJI (Dantenmonin). 例文帳に追加

生母は参議五辻忠継の娘、典侍五辻忠子（談天門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was SHIGENO no Tsunako (daughter of Sangi (councillor) SHIGENO no Sadanushi) who was nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor). 例文帳に追加

母は女御滋野縄子（参議滋野貞主女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 18, 1568, he was promoted to Juyon'i-ge and Sangi as an additional post. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）10月18日(旧暦)、従四位下に昇叙し、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17th, he was assigned Sangi, which meant he could join the politics of the government, and also held the title of Sakonoe Chujo. 例文帳に追加

2月17日、参議に補任し、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 22, 1350 - Appointed Sangi, also acted as Sakonoechujo. 例文帳に追加

1350年（正平5年/観応元年）8月22日、参議に補任し、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 12, 1502, his court rank advanced to Jyu Shii-ge, and he was appointed to the post of Sangi. 例文帳に追加

1502年（文亀2年）7月12日、従四位下に昇叙し、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 16, 1508, he resigned from his positions of Seii Taishogun, Sangi and Sakonoechujyo. 例文帳に追加

1508年（永正5年）4月16日、征夷大将軍参議左近衛中将等辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On New Year's day in 988, he was selected as Chunagon (vice-councilor of state) without going through the position of Sangi (councilor). 例文帳に追加

翌永延2年（988年）正月、参議を経ずに中納言に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted as a result of his military success and in 805, he was allowed to serve as a Sangi (councillor). 例文帳に追加

戦功によって昇進し、延暦24年（805年）には参議に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 25, he became Sangi (councilor) and also assumed the post of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月25日、参議に補任し、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 17, 1522: He was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and became a sangi (councilor). 例文帳に追加

1522年（大永2年）2月17日、従四位下に昇叙し、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1451: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), while remaining as Sangi and Udaiben. 例文帳に追加

1451年(宝徳3)1月5日、従三位に昇叙し、参議右大弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1, 864, he was appointed as Sangi, and retained the position of Sakone no chujo. 例文帳に追加

貞観6年（864年）1月16日、参議に補任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 27, 1077, Morimichi was assigned as Sangi (consultant) and retired from his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1077年（延久4年）3月27日、参議に補任し、右近衛中将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimiyori was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 925, and became a Sangi (consultant) in 928. 例文帳に追加

延長(元号)3年（925年）従四位上に昇叙され、同5年に参議になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26, 1306: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade); retained the posts of Sangi and Okurakyo 例文帳に追加

1306年（嘉元4）1月5日、正四位下に昇叙し、参議・大蔵卿如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained the posts of Sangi, Okurakyo, Sadaiben, Danjo-daihitsu, and Izumo Gonno Kami 例文帳に追加

参議・大蔵卿・左大弁・弾正大弼・出雲権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1321: Appointed to the post of Sangi (councillor) and Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

1321年（元亨元）4月6日、参議に補任し、左兵衛督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 1323: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained the posts of Sangi and Sahyoe no Kami 例文帳に追加

1323年（元亨3）1月5日、従三位に昇叙し、参議・左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26, 1323: Appointed to the post of Kebiishi Betto (Secretary in the Office of Police and Judicial Chief), and retained the posts of Sangi and Sahyoe no Kami 例文帳に追加

1月13日、検非違使別当に補任し、参議・左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29, 953: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), remained in the post of Sangi 例文帳に追加

953年（天暦7）1月7日、従四位上に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3, 958: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the post of Sangi 例文帳に追加

958年（天徳(日本)2）1月7日、正四位下に昇叙し、参議元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 962: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the posts of Sangi and Dazai no daini 例文帳に追加

962年（応和2）1月7日、従三位に昇叙し、参議と大宰大弐元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 848, he was further promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and assumed Sangi (councillor) and Udaiben (Major Executive Officer of the Right). 例文帳に追加

848年、従四位下に昇り、参議に右大弁などを兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Sangi (Councilor) on April 23, 1009 and attained the Shosanmi Rank (Senior Third Rank) on December 21, 1016. 例文帳に追加

寛弘6年（1009年）3月20日参議、長和5年（1016年）11月14日、正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1001: He gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and became the Betto (Secretary in the office of the emperor) of Imperial Prince Atsuyasu family and Sangi (Royal Adviser). 例文帳に追加

長保3年（1001年）　従三位、敦康親王家別当、参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 991, Dazai no daini (top position of Dazaifu), (resigned Sangi and Hyobukyo) 例文帳に追加

正暦2年（991年）1月27日　大宰大弐（参議・兵部卿辞任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Sangi (Royal Advisor) in 1282 and became the Gon Dainagon with the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

弘安6年（1282年）に参議となり、その後、正二位権大納言に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 1532: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained the posts of Sangi and Ukone no chujo. 例文帳に追加

1532年(享禄5)1月6日、従三位に昇叙し、参議右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about this time, the widow Genshi fell in love with Sangi MINAMOTO no Yorisada. 例文帳に追加

この頃、未亡人となった元子が参議源頼定と恋仲になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28, 854, he was appointed Sangi (councilor) at the age of 24. 例文帳に追加

斉衡元年（854年）8月28日、24歳の若さで参議に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of FUJIWARA no Ieyasu, who was Sangi (Royal Advisor) and a trusted vassal of the In (retired emperor). 例文帳に追加

母は院の近臣である参議藤原家保の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 956, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sangi. 例文帳に追加

956年（天暦10）1月7日、正四位下に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1549, Masaharu was appointed as Sangi (councilor), Saemon no kami as well as Tanba no kuni no kami (governor of Tanba Province). 例文帳に追加

天文18年（1549年）、参議・左衛門督・丹波国守に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 1552, he was promoted to Shosanmi while retaining his position of Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

1552年(天文21)1月9日、正三位に昇叙し、参議左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1557, he was promoted to Junii while retaining his position of Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

1557年(弘治(日本)3)6月、従二位に昇叙し、参議左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1704, he was appointed Sangi (councilor), and the next year, given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

宝永元年（1704年）に参議に任じられ、翌年に従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 26, 1550, he was appointed Sangi (councilor), and later, he was designated Gon-Dainagon (provisional major counselor) and awarded Senior Second Rank. 例文帳に追加

天文19年（1550年）11月26日、参議、のち、権大納言・正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Sangi (councilor) on August 18, 1609, but died in the same year. 例文帳に追加

慶長14年（1609年）7月19日、参議に叙官されるが同年に没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sangi (councilor) on Jul. 13, 1585, and eventually became Shosanmi (Senior Third Rank), Gon Chunagon. 例文帳に追加

天正13年（1585年）7月13日、参議、のち、正三位・権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1074, he became Sangi and was appointed to Gon Chunagon and then Gon Dainagon. 例文帳に追加

承保元年（1074年）参議になり、権中納言、権大納言を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス