「Sangi」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On January 23, 852, he was added to Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

仁寿元年（851年）12月25日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, construction of Zuikakuso Villa was completed; and Prince Fushimi Sadanaru became a Military Sangi (councilors). 例文帳に追加

瑞鶴荘の竣工、軍事参議官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 12 (old calendar): Appointed Sangi, but declined. 例文帳に追加

2月12日(旧暦)、参議に補任されるも固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His appointment to Sangi and Sakonoechujyo remained unchanged [eventhough his court rank was advanced]. 例文帳に追加

参議及び左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 27: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), assumed the position of Sangi-u. 例文帳に追加

8月27日、従四位下に昇叙し、参議右に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Sangi at the age of 22, and he became a Sadaijin (Minister of the Left) in 857. 例文帳に追加

22歳で参議、天安(日本)元年（857年）左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1501: He resigned from the positions of Sseii taishogun and Sangi. 例文帳に追加

1501年（明応10年）　征夷大将軍並びに参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained as Sangi, Sakone no chujo and Mimasaka gon no kami (provisional governor of Mimakasa Province). 例文帳に追加

参議左近衛中将美作権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 20, he was appointed a Sangi (Councillor), while remaining as Udaiben. 例文帳に追加

10月7日、参議に補任し、右大弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was appointed Sangi (Councillor) and also Shikibu-taifu (Senior Assistant Minister, Ministry of Ceremonies) the following year. 例文帳に追加

さらに翌年には参議式部大輔に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 22, he was appointed to Sangi and retained his position of Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

8月22日、参議に補任し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1235, he became a Sangi (councilor) with a rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

嘉禎元年（1235年）、参議従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 969, he became Chu-nagon (Middle Counselor) without first becoming Sangi (Director of palace affairs). 例文帳に追加

安和2年（969年）には参議を経ずに中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Sangi, Kebiishi no betto, and Uemon no kami. 例文帳に追加

参議・検非違使別当・右衛門督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 931 he became a sangi councillor under the reign of Emperor Suzaku. 例文帳に追加

朱雀天皇の延長9年（931年）に参議に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18, promoted to Junii (Junior Second Rank), while retained his position as Sangi. 例文帳に追加

10月23日、従二位に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 963, he was appointed to a sangi (councilor). 例文帳に追加

応和3年（963年）に参議に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Sangi, Sahyoe no kami and Bicchu no kami. 例文帳に追加

参議・左兵衛督・備中守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3, 1180, assumed the position of Sangi (royal advisor). 例文帳に追加

1180年（治承4）1月28日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Excluding the two years when he had been assigned to serve as Sangi (royal adviser).) 例文帳に追加

（参議に任じられていた2年間を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1237, he was resigned from the position of Sangi (royal adviser). 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）には参議を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 31, 1326, he was appointed as Sangi (imperial adviser). 例文帳に追加

1326年（正中3）、2月19日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 7, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and resigned Sangi. 例文帳に追加

11月4日、従三位に昇叙し、参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1329, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his position as Sangi. 例文帳に追加

1329年（正中4）、1月5日、正三位に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Sangi (Councilor) at an early age of 14 in 1151. 例文帳に追加

1151年には14歳の若さで参議となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Sangi (royal adviser) and came in line with Kugyo in 810. 例文帳に追加

810年（大同5年）参議となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 950, he was appointed to Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

950年（天暦4）2月1日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Junii (Junior Second Rank), and the titles of Sangi (Royal Advisor) and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

従二位、参議、権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3, 1693 (Forty-three years old): Assumed the position of Sangi (councilor). 例文帳に追加

元禄5年（1692年）12月29日（43歳）：参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1698 (Forty-eight years old): Resigned from Sangi. 例文帳に追加

元禄10年（1697年）12月14日（48歳）：参議辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 7, 1684: Sangi, Sadaiben 例文帳に追加

貞享元年(1684年)11月1日：参議・左大弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official ranks were Shosanmi (Senior Third Rank), Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), Dainagon (chief councilor of state) and Sangi (councilor). 例文帳に追加

正三位、式部大輔、大納言、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Suetoshi OGIMACHI (Sangi (councilor) in Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade)). 例文帳に追加

正親町季俊（正四位上参議）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

830: He was assigned to Sangi in Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天長7年（830年）従四位下参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Sangi, Shoshiinoge, and Sanuki gon no kami. 例文帳に追加

時に参議正四位下行讃岐権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1224: He became a sangi (councilor) and was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

大治5年（1124年）参議、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She subsequently became the wife of Sangi (councilor) FUJIWARA no Kinsada. 例文帳に追加

後に、参議・藤原公定の室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariyori rose to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), and to the title of Sangi (councilor) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

正三位、参議、修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1452: Udaiben (Major Controller of the Right), Sangi (councilor), Jusanmi 例文帳に追加

1452年（享徳元年）　右大弁、参議、従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to a court noble when he became Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi (councilor) in 1466. 例文帳に追加

文正元年（1466年）従三位参議となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1597, he became Sangi (councillor) and ranked among nobles. 例文帳に追加

慶長2年（1597年）参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1589, he was appointed Sangi (councilor). 例文帳に追加

天正17年（1589年）1月6日、参議に叙官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 12, 1613, he was appointed Sangi (councilor). 例文帳に追加

慶長18年（1613年）1月12日、参議に叙官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1043: Gon no suke (Provisional Vice Governor) of Harima Province as an additional post; Sangi 例文帳に追加

長久4年（1043年）兼播磨権介、参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 8, 1532, he became Sangi (councilor). 例文帳に追加

天文(元号)元年（1532年）8月8日、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス