「Scarcity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a scarcity of the article 例文帳に追加

品が払底だ - 斎藤和英大辞典

a short supply of water―scarcity of water―water-famine 例文帳に追加

給水不足 - 斎藤和英大辞典

There is a great scarcity of fish. 例文帳に追加

しけで困りますね - 斎藤和英大辞典

Therefore higher scarcity....例文帳に追加

そのため 希少性も高く...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of a scarcity of land例文帳に追加

土地が限られているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

noteworthy scarcity 例文帳に追加

注目に値する食糧難 - 日本語WordNet

But when the scarcity came例文帳に追加

しかし 食糧不足が始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crashing food systems, water scarcity例文帳に追加

食料供給の崩壊、水不足、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The district suffers from scarcity of water. 例文帳に追加

かの地方は給水不足に苦しむ - 斎藤和英大辞典

And not of a sense of scarcity例文帳に追加

不足感ではなく 満足感ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think about energy scarcity.例文帳に追加

人類は エネルギーの枯渇を考えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people are suffering from scarcity of houses. 例文帳に追加

住宅難に苦しんでいる者が多い - 斎藤和英大辞典

And economics is very interested in scarcity.例文帳に追加

経済学では希少性に注目します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a causal relationship between scarcity and higher prices 例文帳に追加

需要不足とより高い値の因果関係 - 日本語WordNet

(describing them as a scarcity culture) 例文帳に追加

（かれらを希少性文化として描いている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The business world is suffering from scarcity of money. 例文帳に追加

実業界は金融逼迫で苦しんでいる - 斎藤和英大辞典

Some people are suffering from the scarcity of houses. 例文帳に追加

住宅欠乏のため困っている者がある - 斎藤和英大辞典

affected by scarcity and expensive to borrow 例文帳に追加

不足の影響を受けて、借入にコストがかかる - 日本語WordNet

a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity) 例文帳に追加

（特に貧窮時に）当てがわれる固定量 - 日本語WordNet

The crops are suffering because the rain is scarce―owing to the scarcity of rain. 例文帳に追加

雨が少ないので作物が弱っている - 斎藤和英大辞典

There are some amazing examples of adaptations to water scarcity.例文帳に追加

水不足に適応した素晴らしい例が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The business world is suffering from scarcity of money. 例文帳に追加

実業界は金融逼迫のために苦しんでいる - 斎藤和英大辞典

Owing to scarcity of small coin, shopkeepers find difficulty in making change. 例文帳に追加

小銭払底で商人が釣りを出すに困っている - 斎藤和英大辞典

Gift cultures are adaptations not to scarcity but to abundance. 例文帳に追加

贈与文化は、希少性ではなく過剰への適応だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It is abundance, as opposed to scarcity.例文帳に追加

あり余るほどあるもので 希少性とは対極にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book has been condensed owing to scarcity of materials 例文帳に追加

材料の都合で本を小いさくした、本を大きくした - 斎藤和英大辞典

a state occasioned by scarcity of money and a shortage of credit 例文帳に追加

貨幣不足と信用不足によって引き起こされる状態 - 日本語WordNet

The study of human praxeology under conditions of scarcity.例文帳に追加

"希少性という条件下での人間の行動科学"としていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokyo came near suffering from scarcity of water―suffering from water-famine. 例文帳に追加

東京はすんでのことに給水不足に苦しむところであった - 斎藤和英大辞典

Because of the scarcity of water, it is a rigorous and labor-intensive method of farming.例文帳に追加

水がないため、それは宗教的で、労働集約的な農法だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most of the economic models are built around scarcity and growth.例文帳に追加

ほとんどの経済モデルは希少性と成長をめぐって構築されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most ways humans have of organizing are adaptations to scarcity and want. 例文帳に追加

人間が持つ組織化のほとんどの方法は、希少性と欲求に対する適応行動だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Likewise, the open-source culture doesn't have anything much resembling money or an internal scarcity economy, so hackers cannot be pursuing anything very closely analogous to material wealth (e.g. the accumulation of scarcity tokens). 例文帳に追加

同じく、オープンソース文化はお金や内的な稀少性経済に類するものは持っていないから、ハッカーたちも物質的な富とあまり似たものを追求していることはあり得ない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This is a sophisticated adaptation to scarcity that, unlike the command model, scales quite well. 例文帳に追加

これは財の希少性に対する洗練された適応方式で、規模の変化にもよく適応する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

They arise in populations that do not have significant material-scarcity problems with survival goods. 例文帳に追加

それは生存に不可欠な財について、物質的な欠乏があまり起きない社会で生じる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

If scarcity economics doesn't operate, what metrics are available besides peer evaluation? 例文帳に追加

希少性の経済が働かないなら、仲間内の評価以外の尺度なんかありえないだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Originally, a tradision native to Japan has no recorded articles about the Oriental zodiac; so, scholars believed in the extreme scarcity of an identifiable foundation for these historical facts. 例文帳に追加

日本の固有の伝承は元来干支記事などもなく、史実の核は非常に乏しいと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drive for status expresses itself in different ways, depending largely on the degree of scarcity of survival goods. 例文帳に追加

この地位への衝動は、おもに生存に必要な財の稀少性の度合いに応じて、いろいろな形であらわれてくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

As a solution to the scarcity of ichibu-gin silver coins, HARRIS proposed to remint Mexico silver and one-dollar silver coins into ichibu-gin silver coins on July 29. 例文帳に追加

一分銀払底の打開策として7月29日に、ハリスはメキシコ銀および1ドル銀貨を一分銀に改鋳することを提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The federal reserve prints money on a debt based system, which creates scarcity, but it puts a group of insiders in a position, of having access to all the data about economy, when we don't.例文帳に追加

連邦準備銀行は不足を生み出す負債ベースのシステムで 貨幣を印刷していますが、 内部の一部の人間が、大衆の知りえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to the scarcity of food after World War II, substitute foods and foodstuffs hitherto uneaten, as well as many local dishes were created anew (e.g. romen noodle, ox tongue dishes of Sendai, or yakiudon (udon fried with meat or vegetables)]. 例文帳に追加

戦後の食料難を機に、今まで着目されなかった素材や代用品を取り上げて考案された料理が多い（例、ローメン、仙台牛タン、焼きうどん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1656, however, in order to make up for scarcity of coins due to the subsequent economic development, the bakufu established zeniza in Torigoe, Asakusa, Edo (Taito Ward) and in Kutsunoya, Suruga Province and ordered mintage. 例文帳に追加

しかし、その後の経済発展により生じた銭貨不足を補うため、明暦2年（1656年）、幕府は江戸浅草鳥越(台東区)および駿河国沓谷（くつのや）に銭座を設け鋳銭を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What does `ownership' mean when property is infinitely reduplicable, highly malleable, and the surrounding culture has neither coercive power relationships nor material scarcity economics? 例文帳に追加

ある物件が無限に複製可能で、いくらでも変えられて、そしてそれをとりまく文化が脅せるような権力関係や財の希少性に基づく経済に基づいていないとき、なにかの「所有権」を持つっていうのはどういうことだろうか。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

that, ultimately, the industrial/factory mode of software production was doomed to be outcompeted from the moment capitalism began to create enough of a wealth surplus that many programmers could live in a post-scarcity gift culture. 例文帳に追加

つまり多くのプログラマがポスト稀少性時代の贈与文化の中で生きられるだけの富の余剰を資本主義が作り出せるようになった瞬間から、最終的にはソフト生産の産業資本主義様式は競争に負けるべく運命づけられているのだ、という考察だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The scarcity of ichibu-gin silver coins in cities around the trading port was not improved by issuance of Ansei ichibu-gin silver coins, so HARRIS requested the bakufu to increase mintage of ichibu-gin silver coins in a prompt manner, but they were not emitted so promptly; thus HARRIS requested the bakufu to engrave a mark on foreign silver coins and to make them circulate as 3 bu. 例文帳に追加

安政一分銀の発行によっても貿易港周辺の市中における一分銀の払底は解消されず、ハリスは幕府に対し一分銀の早急な増鋳を要求したが、発行は思うように進捗せず、洋銀に刻印を打って、三分として通用させるよう要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス