「Seikei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The name of the era was changed and "the second year of Seikei" became "the third year of Genko." 例文帳に追加

正慶2年の年号も元弘3年と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the seiteki (the eldest son of the legal wife), the chokkei (direct descent), the seikei (legitimate line), or the chakukei. 例文帳に追加

正嫡、直系、正系、嫡系ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been handed down that the latter one was a portrait dedicated to Seikei-in Temple by Katsuyori, an ancestral temple of the Takeda clan. 例文帳に追加

後者は、勝頼が武田氏の菩提所である成慶院に奉納したと伝わる肖像画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006: Graduated from Osaka Seikei University, Faculty of Art and Design, Arts and Crafts Course, Painting Expression, Japanese Painting Workshop 例文帳に追加

2006年大阪成蹊大学芸術学部美術・工芸学科絵画表現領域日本画工房卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the study of the Chinese classics from Zensuke MAKI and Kodo MATSUZAKI, and the study of Western sciences from Seikei SUGITA and Genboku ITO. 例文帳に追加

牧善輔・松崎慊堂らに漢学を、杉田成卿・伊東玄朴に蘭学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real first name is Kosaku, his Azana (courtesy name used by the scholars and the literati of Japan to lend an academic, cultured feel to the name) is Seikei, and his Go (second name or alias) is Heian as well as Kojyo. 例文帳に追加

名は耕作、字は清卿、号(称号)は湖城の他に平盦がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929 or so, Masataro OSHIMA bought it from an old-established family in Sado and added it to his collection "Seikei Shooku," after which it became known to the world. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）ころ佐渡の旧家から大島雅太郎が買い取って同人のコレクション『青谿書屋』に入り、世に出ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the group of higher schools under the old system that included institution of primary education were Konan, Seijo and Seikei. 例文帳に追加

旧制高等学校群において初等教育機関を包含していた学校には甲南、成城、成蹊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the portrait possessed by Seikei-in Temple was publicly introduced as `the portrait of Shingen TAKEDA,' the image was established from the Taisho period through until the early Showa period. 例文帳に追加

また、明治後半には成慶院所蔵の肖像画が「武田信玄像」として紹介されると大正から昭和初期にかけて定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no doubt that Shingen's portrait at Seikei-in Temple was painted by Tohaku HASEGAWA, the theory that this was the image of Shingen was accepted. 例文帳に追加

成慶院画像も等伯作であることが揺るがないことから、依然として像主を信玄に比定することは支持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008: Completed the postgraduate art course "Painting Expression" (a Japanese-style painting workshop) offered at Osaka Seikei University by the Faculty of Art and Design. 例文帳に追加

2008年大阪成蹊大学芸術学部美術学科絵画表現領域日本画工房研究課程修了 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, Yoshida won the award for the Best Exhibition Plan in the '2006 Student Exhibition Plan Competition of the Composite Art Center of Osaka Seikei University, Faculty of Art and Design,' and also held a solo art exhibition. 例文帳に追加

2006年「大阪成蹊大学芸術学部綜合芸術センター学生企画公募2006」最優秀企画賞、個展開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seikei SUGITA (December 18, 1817-March 23, 1859) was Dutch scholar in the end of Edo period. 例文帳に追加

杉田成卿（すぎた・せいけい、文化(元号)14年11月11日(旧暦)（1817年12月18日）-安政6年2月19日(旧暦)（1859年3月23日））は江戸時代・幕末期の蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the tradition of the people (Joden OTSUKI and Yukichi Fukuzawa) who knew Seikei in life, he was too sensitive and tended to think melancholily. 例文帳に追加

成卿の生前を知る人々（大槻如電、福澤諭吉）の伝承によると、彼は神経が鋭敏に過ぎ、ふさぎ込んで考えこむ癖があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 11 years old, he moved to Edo where his father was transferred and he became a disciple of Seki SAKAYA (Seikei) who was a Neo-Confucian scholar from Tsuyama City in Okayama Prefecture, a fellow countryman. 例文帳に追加

父親の転勤に伴って11歳で江戸に移転し、同郷の津山市出身である朱子学者の昌谷碩（精溪）に入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Kenpon chakushoku Takeda Harunobu gazo' (a portrait of Takeda Harunobu) possessed by Jimyo-in Temple in Wakayama Prefecture and `Kenpon chakushoku Takeda Shingen gazo' (a portrait of Takeda Shingen) painted by Tohaku HASEGAWA, possessed by Seikei-in Temple, Mt. Koya (important cultural property) are well known. 例文帳に追加

和歌山県の持明院所蔵の「絹本著色武田晴信画像」、高野山成慶院所蔵の長谷川等伯筆「絹本著色武田信玄画像」（重要文化財）が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He launched his career as a creative artist in 2004 with his participation in a multi-artist exhibition entitled 'B-port -Yohaku no chi' (literally, "the Land on the Margins of B-port"), which was held in gallery space B at Osaka Seikei University by the Faculty of Art and Design. 例文帳に追加

2004年に大阪成蹊大学芸術学部学内ギャラリー・スペースBで開催されたグループ展「B-port-余白の地-」より本格的に作家活動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwako Bank (びわこ銀行), Biwako Kyotei (びわこ競艇場), Otsu Biwako Keirin (大津びわこ競輪場), MIO Biwako Kusatsu (MIOびわこ草津), Biwako Seikei Sports College (びわこ成蹊スポーツ大学), JA Higashi Biwako (東びわこ農業協同組合), and others 例文帳に追加

びわこ銀行、びわこ競艇場、大津びわこ競輪場、MIOびわこ草津、びわこ成蹊スポーツ大学、東びわこ農業協同組合など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real Kangofu no longer exists, however, 'Boshi Nyuminki' (The Account of the Visit to Ming in 1468), the Zen priest Tenyo Seikei's travel report to Ming, includes an illustration of 'Honji Ichigo' (Honji No. 1). 例文帳に追加

勘合符の実物は残されていないが、禅僧の天与清啓が明への渡航を記録した「戊子入明記」に「本字壱号」（本字壹號）の勘合符の例図が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Boshi Nyuminki" written by Zen monk Tenyo Seikei, who visited Ming in 1468 at the behest of Yoshimasa ASHIKAGA, large ships, whose size were 700 to 1700 goku (a unit of ship size), were used for Kenminsen and 150 persons (including fifty sailors) were on board. 例文帳に追加

1468に足利義政の命令で明に渡った禅僧の天与清啓が記録した『戊子入明記』によると、遣明船は700～1700石の大型船で150人程度の乗員（内水夫50人）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As primary examples, for private schools there are Musashi Koto Gakko (under the old system) of Nezu Zaibatsu (financial conglomerate) of Tobu Railway Co., Ltd., Seijo Koto Gakko (under the old system) (present-day Seijo Gakuen High School) by Masataro SAWAYANAGI who was the foremost educator of the generation, Seikei Koto Gakko (under the old system) by the Iwasaki family of Mitsubishi Zaibatsu, and Konan Koto Gakko (under the old system) by a businessman in the Kansai region, 例文帳に追加

おもな例として私立では東武鉄道の根津財閥が武蔵高等学校(旧制)、当代一流の教育家であった沢柳政太郎が成城高等学校(旧制)（現成城学園高等学校）、三菱財閥の岩崎家が成蹊高等学校(旧制)、関西地方の財界人が甲南高等学校(旧制)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス