「Seminary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Buddhist priest who stays in a seminary but has not ties to a specific temple 例文帳に追加

自分の寺を持たず,学寮に居る僧 - EDR日英対訳辞書

a private Japanese university, called Tokyo Union Theological Seminary 例文帳に追加

東京神学大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書

In the meantime, Shingon-in was recognized as a dojo-seminary for nation protection. 例文帳に追加

真言院も鎮護国家の道場とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated in the seminary in Banba, Goshu.' 例文帳に追加

「其源とは江州ばんばの道場是則一向宗なり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This folding screen was placed in the seminary for the Buddhist priesthood during the conduction of Esoteric Buddhist rituals. 例文帳に追加

密教修法の際、道場に立てた屏風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen opened a Nenbutsu seminary and the temple became a Nenbutsu temple. 例文帳に追加

法然が念仏道場を開き、念仏寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple became a konpon dojo-seminary of Butsuryu-ko practice. 例文帳に追加

仏立講の根本道場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1665: A seminary was established on the grounds of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1665年　学寮、東本願寺の寺内に創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1755: The seminary was relocated to Takakura-dori Uontana (Gojo kudaru). 例文帳に追加

1755年　学寮、高倉通魚棚（五条下ル）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896: The seminary was divided into Sinshu University and Shinshu Takakura Daigakuryo. 例文帳に追加

1896年　真宗大学と真宗高倉大学寮とに分化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912: Doshisha Technical School and Doshisha Seminary were abolished. 例文帳に追加

1912年同志社専門学校、同志社神学校廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, Joe graduated from Andover Seminary. 例文帳に追加

1874年（明治7年）、アンドーヴァー神学校を卒業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he was assigned to the Kutaisi Theological Seminary. 例文帳に追加

その後、クタイシの神学校に赴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A librarian at the seminary found it this past July. 例文帳に追加

今年の７月，神学校の司書が草稿を発見したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shoshu founded Shinzen-in at Todai-ji Temple as a dojo-seminary for Sanron research and study. 例文帳に追加

東大寺に新禅院を創建して三論講学の道場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded as a Nenbutsu seminary by Priest Tansei in 1609. 例文帳に追加

1609年（慶長14年）3月、弾誓上人が開山した念仏道場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otani University was originally built as a seminary within the grounds of Higashi Hongan-ji Temple in 1665. 例文帳に追加

1665年、真宗本廟の寺内に設置された学寮を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1678: The seminary was relocated to Shoseien, an annex of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1678年　学寮、東本願寺の別邸渉成園内に移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Takakura Gakuryo (seminary) of the Higashi Hongan-ji Temple in Kyoto in 1868, and then returned home in the following year. 例文帳に追加

1868年、京都東本願寺の高倉学寮に入り翌年帰郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mission boys were selected among students learning at seminario (seminary). 例文帳に追加

使節の少年たちはセミナリヨで学ぶ生徒の中から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1301, he established Konko-ji Temple, Shichijo-dojo seminary in Kyoto and succeeded Yugyo Shonin in 1319. 例文帳に追加

1301年（正安3年）京都に七条道場金光寺を建立し、1319年（元応元年）遊行上人を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later made pilgrimages around Japan, during which he practiced a Buddhist invocation accompanied by 'Odorinenbutsu' and 'Tendonenbutsu' dances, and founded a seminary. 例文帳に追加

後に各地を遊行回国し、踊り念仏、天道念佛を修し、道場を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Honen is considered to be the restorer of the Buddhist priesthood seminary in the Palace and also a founder of nenbutsu (a Buddhist invocation). 例文帳に追加

そのため法然を御内道場中興の祖とし念仏の開祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site became a seminary for fudan nenbutsu (constant invocation) and was patronized by nenbutsu devotees and common people alike, particularly women. 例文帳に追加

不断念仏の道場として念仏行者や庶民、特に女性の信仰を得てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoen built a Kanjo Dojo seminary of the Shingon sect beside Omiwa-jinja Shrine. 例文帳に追加

慶円によって、大神神社の傍らに真言灌頂の道場が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relatively soon after that the seminary came to be called "Byodo-ji Temple." 例文帳に追加

その後、比較的早い時期には「平等寺」という名称で呼ばれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Doshisha Gakuin was renamed Doshisha Preparatory School, and Doshisha Normal School and Doshisha Seminary. 例文帳に追加

1889年同志社学院を同志社予備学校、同志社普通学校、同志社神学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1580, he built a seminario (seminary) in Azuchi on land that he had directly requested from Nobunaga ODA. 例文帳に追加

1580年には安土で直接織田信長に願って与えられた土地にセミナリヨを建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, he entered Takakura Gakuryo (the Higashi Hongan-ji seminary) of Higashi Hongan-ji Temple in Kyoto, but soon left there. 例文帳に追加

1874年、京都府東本願寺の高倉学寮に入るがほどなく退寮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of 1866, Joe was baptized at a church affiliated with Andover Seminary. 例文帳に追加

1866年（慶応2年）12月、アンドーヴァー神学校付属教会で洗礼を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Nicholai Seminary, he participated in the magazine "Bungakukai" (Literature World) with Toson SHIMAZAKI and made a new-style poetry. 例文帳に追加

ニコライ神学校卒業後、島崎藤村らと雑誌『文学界』に参加し、新体詩を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891 he graduated from Yaroslavl Seminary and then entered Moscow Theological Academy. 例文帳に追加

1891年にヤロスラヴリ神学校を卒業すると、モスクワ神学大学に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Valignano marked out four boys who were studying at the Seminario (Seminary). 例文帳に追加

そこでヴァリニャーノに白羽の矢をたてられたのが、セミナリヨで学んでいた四人の少年たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He intended to become a priest since both of his parents were Christians, and he entered a Seminario (Seminary) in Arima. 例文帳に追加

両親共にキリスト教徒であった彼は司祭を志して、有馬のセミナリヨに入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donryu solidified the foundation of this venue which became established among the danrin temples as a seminary for Jodo sect trainee priests. 例文帳に追加

浄土宗檀林（浄土宗僧侶の養成所）の基礎固めを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that a Beethoven manuscript might be among the scores kept in the seminary. 例文帳に追加

この神学校に保管されている楽譜の中にベートーベンの草稿があるかもしれないと言われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the learned profession acquired by specialized courses in religion (usually taught at a college or seminary) 例文帳に追加

（通常は大学あるいは神学校で教えられている）宗教の専門課程を通じて習得する学問的職業 - 日本語WordNet

The modern Ji Sect was established in early modern times when the Fujisawa-dojo seminary Shojoko-ji Temple, which followed this Taa system, absorbed other nenbutsu denominations. 例文帳に追加

現在ある時宗教団は、この他阿の系統を引く藤沢道場清浄光寺が、ほかの念仏聖の教団を吸収して近世に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 823 the Kyoogokoku-ji Temple was given to Kukai from the Emperor Saga, and became the konpon dojo-seminary of Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

823年（弘仁4年）に教王護国寺は嵯峨天皇から空海に下賜され、真言密教の根本道場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been a dojo (place of Buddhist practice or meditation) of Fudan nenbutsu-a seminary for continual nenbutsu (Buddhist invocation) chanting from ancient times, and it established a group and became the Head Temple of the Seizan sect in 1951. 例文帳に追加

古くから不断念仏の道場であったが、1951年（昭和26年）一派を形成し西山宗の本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Tomitsu derived from the fact that the monk Kukai chose To-ji Temple as konpon dojo-seminary for Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

東密の語の由来は、空海が東寺を真言密教の根本道場としたことによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple stands on the side of Mt. Nariai (569m), a location that provides a panoramic view of Amanohashidate, but at the time of its founding was located even higher up the mountain and was a training seminary for shugendo (Japanese mountaineering asceticism). 例文帳に追加

寺は天橋立を一望する成相山（569m）の山腹にあるが、創建時は山のさらに上方に位置し、修験の道場となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called the Clarke Seminary when first established in 1894, and it served as a center for theological education and research. 例文帳に追加

1894年の開館当時はクラーク神学館と呼ばれ、神学教育・研究の中心として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was introduced to Christianity while he was living in Bungo, and by this chance, he entered Seminario (Seminary) in Arima, intending to become a priest. 例文帳に追加

豊後に暮らしていたときにキリスト教と出会い、その縁で司祭を志して有馬のセミナリヨに入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miguel CHIJIWA who was born to Naokazu CHIJIWA, was baptized in 1580, and entered Seminario (Seminary) and had been studying to become a priest. 例文帳に追加

千々石直員の子として生まれた千々石ミゲルは1580年に洗礼を受け、司祭になるべく、有馬のセミナリヨに入って学んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス