「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MICROBIOLOGICALLY PRODUCING GLYCINE WITH SIMULTANOUSLY SEPARATING AMMONIA FORMED BY REACTION例文帳に追加

アンモニアの反応分離を利用したグリシンの微生物学的製造方法 - 特許庁

An image separating device (101) separates the image data for each attribute.例文帳に追加

画像分離装置(１０１)により、画像データを属性ごとに分離する。 - 特許庁

METHOD FOR FILLING DRY NITROGEN INTO TIRE BY USING HOLLOW YARN SEPARATING FILM例文帳に追加

中空糸分離膜を用いて乾燥窒素をタイヤへ充填する方法 - 特許庁

SERUM HEPATITIS VIRUS ADSORBENT AND METHOD FOR SEPARATING SERUM HEPATITIS VIRUS例文帳に追加

血清肝炎ウィルス吸着材および血清肝炎ウィルスの分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING HEAD GIMBAL ASSEMBLY FROM JOINING JIG AND ITS JOINING JIG例文帳に追加

ヘッド・ジンバル・アッセンブリの接合治具からの離脱方法及び接合治具 - 特許庁

PRESSURE SWING ADSORPTION TYPE GAS SEPARATING METHOD AND APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加

圧力スイング吸着式ガス分離方法およびそれに用いる装置 - 特許庁

PROCESS FOR SEPARATING AND RECOVERING PROTEIN AND ISOFLAVONES FROM PLANT MATERIAL例文帳に追加

植物材料からタンパクおよびイソフラボン類を分離回収する方法 - 特許庁

To provide a compact filter for separating hydrogen with high permeation efficiency.例文帳に追加

透過効率の高い小型の水素分離用フィルターを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING VOLATILE ORGANIC COMPOUND FROM WASTEWATER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

廃水中の揮発性有機化合物を分離する方法及びその装置 - 特許庁

Next, the methane bacteria contained in the separate liquid discharged from the first separating unit is separated from the separate liquid by a second separating unit 4.例文帳に追加

次に、第１の分離装置から排出された分離液に含まれるメタン菌を、第２の分離装置４によって分離液から分離する。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING AND SEPARATING NERVE STEM CELL AND NERVE PRECURSOR CELL例文帳に追加

神経幹細胞及び神経前駆細胞のスクリーニング及び分離方法 - 特許庁

To provide a method for separating microorganisms from samples by using electrodialysis and means for capturing microorganisms, and a microorganism-separating device therefor.例文帳に追加

電気透析及び微生物捕獲手段を利用して試料から微生物を分離する方法及びそのための微生物分離装置を提供する。 - 特許庁

FILTRATION SEPARATION APPARATUS FOR FILTERING AND SEPARATING FLUID MEDIUM BASED ON ULTRAFILTRATION例文帳に追加

限外濾過に基づき流動媒体を濾過し分離する濾過分離装置 - 特許庁

To provide a device for easily separating mounting paper from a gypsum board.例文帳に追加

石膏ボードから表装紙を容易に分離する装置を提供する。 - 特許庁

The upward force of the electromagnetic solenoid 12 is momentary (millisecond order) generated immediately after a separating roller 6 finishes separating action.例文帳に追加

ただし、上記電磁ソレノイド１２の上向きの力は、分離ローラ６が分離動作を完了した直後に、瞬間的（ミリ秒オーダー）に発生させる。 - 特許庁

The system is equipped with a dehydrogenation reactor 22 and a separating device 34 for separating hydrogenated fuel including organic hydride into hydrogen and dehydrogenated fuel.例文帳に追加

有機ハイドライドを含む水素化燃料を水素と脱水素燃料とに分離するための脱水素反応器２２および分離装置３４を備える。 - 特許庁

This hydrogen separating unit 1 is provided with the hydrogen separating membrane 10 and a metallic porous supporting plate 20 to be fitted to the membrane 10.例文帳に追加

水素分離ユニット１は、水素分離膜１０と、この水素分離膜１０が取り付けられる金属多孔質支持板２０とを備えている。 - 特許庁

the process of separating substances of different densities by the use of a centrifuge 例文帳に追加

遠心分離を用いて異なった密度の物質を分離させる過程 - 日本語WordNet

BIO-RELATED MATERIAL SEPARATING GEL MEMBRANE AND SEPARATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

生体関連物質分離用ゲル膜およびこれを用いた分離方法 - 特許庁

SEPARATING TOOL, METHOD OF SEPARATING CRIMPED STRUCTURE USING THE TOOL, METHOD OF RECYCLING PLASTIC WASTE AND PLASTIC MOLDED ARTICLE例文帳に追加

分離用工具およびそれを用いたかしめ固定された構造物の分離方法、プラスチック廃材の再資源化方法、ならびにプラスチック成形体 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of separating paper from a loaded paper bundle without applying an excessive separating pressure thereto irrespective of the types of paper.例文帳に追加

用紙の種類によらず、過大な捌き圧を印加することなく積載された用紙束から用紙を分離できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

By this groove part 21, the contraction in volume rate of the separating wall 18 is made small and therefore, the deformation of the separating wall 18 after calcination is suppressed.例文帳に追加

この溝部２１により、隔壁１８の体積収縮率は小さくなり、したがって焼成後の隔壁１８の変形は抑制される。 - 特許庁

METHOD OF AND APPARATUS FOR SEPARATING AND REMOVING OIL STUCK TO STAINLESS STEEL SCRAP例文帳に追加

ステンレス鋼屑に付着した油の分離・除去方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING BLIND SIGNAL, BLIND SIGNAL SEPARATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ブラインド信号分離方法、ブラインド信号分離プログラム及び記録媒体 - 特許庁

SEPARATING METHOD FOR OIL AND PROTEIN IN INMARINE PRODUCT AND COLLECTED OIL例文帳に追加

水産生物体の油分、たんぱく質の分離法及びその回収油 - 特許庁

To provide a luminance/chrominance signal separating circuit where no dot interference takes place.例文帳に追加

ドット妨害が発生しない輝度信号色信号分離回路を得る。 - 特許庁

APPARATUS FOR REDUCING VOLUME OF BEVERAGE CONTAINER AND APPARATUS FOR SEPARATING BEVERAGE CONTAINER例文帳に追加

飲料用容器の減容装置及び飲料用容器の選別装置 - 特許庁

VESSEL FOR PREPARING BLOOD COMPONENT AND VESSEL FOR SEPARATING AND STORING BLOOD COMPONENT例文帳に追加

血液成分調製用容器及び血液成分分離収容装置 - 特許庁

The gas-liquid separating means 2 is provided with an intake 4 of unused pure water.例文帳に追加

気液分離手段２は、未使用の純水の取入口４を備える。 - 特許庁

for the buccaneers turned at once and ran, separating in every direction, 例文帳に追加

海賊たちはすぐさまきびすを返し、それぞれの方向にずらかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The cyclonic separating device comprises a first cyclonic separating unit including at least one first cyclone 202, a second cyclonic separating unit located downstream of the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones 230 arranged in parallel, and a third cyclonic separating unit located downstream of the second cyclonic separating unit and including a plurality of third cyclones 248 arranged in parallel.例文帳に追加

サイクロン式分離装置は、少なくとも１つの第１のサイクロン２０２を含んでいる第１のサイクロン式分離ユニットと、第１のサイクロン式分離ユニットの下流に配置されており、並行に配置されている複数の第２のサイクロン２３０を含んでいる第２のサイクロン式分離ユニットと、第２のサイクロン式分離ユニットの下流に配置されており、並行に配置されている複数の第３のサイクロン２４８を含んでいる第３のサイクロン式分離ユニットとを備えている。 - 特許庁

A cleaning appliance of the canister type includes separating apparatus (12) for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly (20) including a device for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a duct (30) for conveying the fluid flow from the separating apparatus to the rolling assembly, and a mechanism (28, 32) for pivoting the separating apparatus relative to the duct.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、分離装置を通って流体流を引き込む手段を含む床係合転動組立体（２０）と、流体流を分離装置から転動組立体に搬送するためのダクト（３０）と、ダクトに対して分離装置を枢動する手段（２８、３２）とを備える。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING METAL AND SLAG IN METAL-CONTAINING RAW MATERIAL例文帳に追加

金属含有原料の金属とスラグの分離回収方法及び装置 - 特許庁

A first sheet separating member 5 for separating sheets to be fed by a sheet feeding member 4 is brought in pressure-contact with the sheet feeding member 4 freely to be brought in contact and separated with/from the sheet feeding member 4.例文帳に追加

シート給送部材４により送り出されるシートを分離する第１シート分離部材５をシート給送部材４に接離可能に圧接させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING POWDERY TRIIRON TETROXIDE CONTAINED IN LIQUID例文帳に追加

液体に含まれる粉末状の四酸化三鉄の分離方法と分離装置 - 特許庁

To provide a method for separating a solid metal catalyst element for the purpose of reusing the element.例文帳に追加

再使用のための固形金属触媒要素の分離方法の提供。 - 特許庁

ANTENNA SHARING DEVICE, FREQUENCY SEPARATING DEVICE, AND BAND-PASS FILTER DEVICE例文帳に追加

アンテナ共用装置及び周波数分離装置及び帯域通過フィルタ装置 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF HYDRATION OF ANNEAL SEPARATING AGENT FOR DIRECTIONAL MAGNETIC STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤の水和度の評価方法 - 特許庁

To provide an oil separating structure for a refrigerant compressor capable of managing both of suppression of performance deterioration of the refrigerant compressor and good oil separating capacity.例文帳に追加

冷媒圧縮機の性能低下を抑制することと、良好なオイル分離能力とを両立できる冷媒圧縮機のオイル分離構造を提供すること。 - 特許庁

To increase efficiency in separating oil from blow-by gas formed in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に発生するブローバイガスからのオイルの分離効率を高める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible device, and further provide a method for separating a flexible substrate, in particular a method for separating a flexible substrate from a rigid carrier.例文帳に追加

フレキシブルデバイスを製造する方法を提供し、フレキシブル基板を分離する方法、特にフレキシブル基板をリジッドキャリアから分離する方法を更に提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND COLLECTING CELL, CELL SEPARATION CHIP AND CELL SEPARATOR例文帳に追加

細胞分離回収方法および細胞分離チップおよび細胞分離装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING DISPERSED LAYER ON SURFACE OF WORK PIECE DIRECT CURRENT MANNER例文帳に追加

加工片の表面における分散層を直流的に分離する方法 - 特許庁

DEVICE FOR ESTIMATING SOUND-SOURCE DIRECTION AND SOUND SOURCE SEPARATING DEVICE USING THE SAME, AND METHOD FOR ESTIMATING SOUND-SOURCE DIRECTION AND SOUND SOURCE SEPARATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

音源方向推定装置およびこれを用いた音源分離装置、ならびに音源方向推定方法およびこれを用いた音源分離方法 - 特許庁

The feeder comprises the paper guide rings 34 slidably provided on both sides of a paper feed separating roller 11 at a driving shaft 30 to which the paper feed separating roller 11 is fixed.例文帳に追加

給紙分離コロ１１が固定された駆動軸３０における給紙分離コロ１１の両側には用紙ガイドリング３４がスライド可能に設けられている。 - 特許庁