「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The separating member 3 is formed of a resin material different in refractive index, spaces between the light guide members 4 are light shielded and are mutually held by the separating members.例文帳に追加

セパレータ部材３は、屈折率を異にする樹脂材によって成形され導光部材４間を遮光しかつ相互の間隔を保持する。 - 特許庁

A polarization separating film 331 is formed on the first filmforming surface.例文帳に追加

第１の膜形成面上には偏光分離膜３３１を形成する。 - 特許庁

Oil contained in the blow-by gas is captured by this oil separating material 23.例文帳に追加

このオイル分離材２３によりブローバイガスに含まれるオイルを捕捉する。 - 特許庁

The slurry liquid 24 is sent to a separating device 28 through a recovery tank 26.例文帳に追加

回収タンク２６を介してスラリー液２４を分離装置２８に送る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND MANAGING STACK IN PROCESSOR SYSTEM例文帳に追加

プロセッサシステム内においてスタックを分離して管理する方法および装置 - 特許庁

BLOCK VALVE AND PSEUDO-MOVING BED TYPE CHROMATOGRAPHIC SEPARATING DEVICE WITH IT例文帳に追加

ブロックバルブ及びそれを有する擬似移動床式クロマトグラフィー分離装置 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING ASPHALT MIXTURE, AND DEVICE CAPABLE OF EXECUTING METHOD例文帳に追加

アスファルト混合物の分離方法およびこの方法が実施できる装置 - 特許庁

To securely feed stacked sheets blocked with sheets close to each other by separating the sheets without installing an exclusive sheet separating device.例文帳に追加

シート同士が密着してブロッキングした積重シートを専用のシート捌き装置を設置することなく、シートを剥離させて確実に給紙する。 - 特許庁

CARBON DIOXIDE GAS CRYOGENIC SEPARATING METHOD AND DEVICE USING LNG COLD例文帳に追加

ＬＮＧ冷熱利用による炭酸ガス深冷分離方法および装置 - 特許庁

To restrain the occurrence of separation failure in a sheet-like object separating mechanism.例文帳に追加

シート状物分離機構において、分離不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of producing a silicon nitride porous body suitable for separating gases.例文帳に追加

ガス分離用に適する窒化ケイ素多孔体の製造法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND COLLECTING COMPOSING MATERIAL OF CARPET例文帳に追加

カーペットの各構成材料を分離回収する方法及びその装置 - 特許庁

The separating roller 31 is mounted on an oscillation end of an oscillating lever 59.例文帳に追加

分離ローラ３１は、揺動レバー５９の揺動端に配置されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating and lifting a raising seedling pot surely separating only a top pot from a plurality of superposed pots and lifting the pot.例文帳に追加

複数個が積み重ねられたポットから最上のポットのみを確実に分離して持ち上げることができる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating a lid from the body of a can.例文帳に追加

缶体の缶胴から蓋体を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

On the 1st film formation surface, a polarization separating film 331 is formed.例文帳に追加

第１の膜形成面上には偏光分離膜３３１を形成する。 - 特許庁

Further, the semiconductor substrate 1 is so etched as to form a separating groove 6.例文帳に追加

さらに、半導体基板１をエッチングして分離溝６を形成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING MIXED FLUID INTO HEAVY COMPONENT AND LIGHT COMPONENT例文帳に追加

混合流体における重質成分及び軽質成分の分離装置 - 特許庁

LAVER FOREIGN MATTER SEPARATING AND REMOVING MACHINE FOR LAVER MIXED LIQUID AND CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

海苔混合液の海苔異物分離除去機と、その制御方法 - 特許庁

POLARIZATION SEPARATING ELEMENT ARRAY, POLARIZATION CONVERTING ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

偏光分離素子アレイ、偏光変換素子およびその製造方法 - 特許庁

BONDED STRUCTURE CONTAINING BONDED RESIN COMPONENT AND ITS SEPARATING METHOD例文帳に追加

結合された樹脂部品を含む結合構造体、およびその分離方法 - 特許庁

ROLL-SHAFT-TYPE CRUSHING DEVICE AND GYPSUM BOARD CRUSHING/SEPARATING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ロール軸型破砕装置およびそれを用いた石膏ボード破砕／分離機 - 特許庁

TREATMENT SPACE SEPARATING WALL, TREATMENT UNIT HOUSING SHELF, AND SUBSTRATE TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

処理空間分離壁、処理ユニット収納棚および基板処理装置 - 特許庁

To provide a method of separating mixed gas by which the operation of a mixed gas separating device can be continued even when one of source gas compressors is stopped.例文帳に追加

原料ガス圧縮機のうちの一つが停止した場合にも運転を継続することのできる混合ガス分離方法を提供する。 - 特許庁

CYCLIC METHOD FOR SEPARATING CHEMICAL ELEMENT PRESENT IN AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

水溶液中に存在する化学元素を分離する循環的方法 - 特許庁

BLOOD TAKING AND SEPARATING APPARATUS BY SELF- EXSANGUINATION AND SERUM COLLECTING METHOD例文帳に追加

自己採血による血液採取・分離器具および血清採取方法 - 特許庁

METHOD FOR MATERIALLY SEPARATING SAND GRANULAR MATERIAL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

砂粒状の材料を素材的に分離するための方法および装置 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING ACID FROM EFFLUENT MIXED WITH MULTIPLE ACIDS例文帳に追加

複数の酸が混合された廃液からの酸の分離回収方法 - 特許庁

To provide a metal complex having excellent carbon dioxide-separating performance.例文帳に追加

優れた二酸化炭素分離性能を有する金属錯体を提供する。 - 特許庁

A substrate sticking device includes the substrate separating device 400.例文帳に追加

なお、上記基板分離装置を含む基板貼り合せ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column for separating optical isomers having a long column life, capable of separating even an extremely small amounts of samples and of reducing the amount of solvents.例文帳に追加

極めて微量の試料でも分離でき、溶剤量を削減でき、更にカラム寿命も長い、光学異性体分離用カラムの提供。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING OIL-COMPONENT FROM INORGANIC MATERIAL ADHESIVELY CONTAINING OIL-COMPONENT例文帳に追加

油分を付着含有する無機質材料からの油分の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/RECOVERING POLY-3-HYDROXYALKANOIC ACID FROM BIOLOGICAL CELL例文帳に追加

生体細胞からのポリ−３−ヒドロキシアルカン酸の分離・回収方法 - 特許庁

This immersion-type membrane separating device is used in a membrane-treated septic tank.例文帳に追加

膜処理型浄化槽に用いられる浸漬型膜分離装置である。 - 特許庁

MEMBRANE-SEPARATED WATER CONTROLLING EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTROLLING WATER IN MEMBRANE SEPARATING EQUIPMENT例文帳に追加

膜分離水調整装置及び膜分離装置の水の調整方法 - 特許庁

HIGHLY SPECIFIC SEPARATING POWER FILLER WITH EXCHANGE CHANNEL FOR MATERIAL REPLACEMENT COLUMN例文帳に追加

材料交換カラム用交差チャンネル付高特異的分離能充填材 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING NICKEL HYDROXIDE FROM NICKEL HYDROXIDE-CONTAINING SLURRY例文帳に追加

ニッケル水酸化物含有スラリーからのニッケル水酸化物の分離方法 - 特許庁

HYDROGEN ION SEPARATING METHOD, ANALYSIS METHOD, AND ION CHROMATOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加

水素イオンの分離方法と分析方法並びにイオンクロマトグラフィ−装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING IRIDIUM, RUTHENIUM AND RHODIUM AND THEIR BATCH QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD例文帳に追加

イリジウム、ルテニウム、ロジウムの分離方法およびこれらの−括定量方法。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING 2-BUTANOL FROM TERT-BUTANOL/WATER MIXTURE例文帳に追加

ｔｅｒｔ−ブタノール／水−混合物から２−ブタノールを分離する方法 - 特許庁

ELECTROSTATIC CHUCK, SEMICONDUCTOR PROCESSING SYSTEM AND SEPARATING METHOD OF ELECTROSTATIC CHUCK例文帳に追加

静電チャック、半導体処理装置及び静電チャックの脱離方法 - 特許庁

To provide a digging machine capable of surely separating harvests from stems and leaves.例文帳に追加

収穫物と茎葉を確実に分離できる掘取機を提供する。 - 特許庁

After pressurization, the movable part is moved in the direction for separating from the compact.例文帳に追加

加圧後に、可動部を、成形体から離隔する方向に移動させる。 - 特許庁

PAPER SEPARATING METHOD, PAPER CARRIER DEVICE AND INK JET RECORDING DEVICE例文帳に追加

用紙分離方法及び用紙搬送装置並びにインクジェット記録装置 - 特許庁

A step ST5 transmits the separating degree between the wires to a layout design.例文帳に追加

次に、ステップＳＴ５でレイアウト設計に配線間隔離度を伝達する。 - 特許庁