「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING METAL ELEMENT FROM RARE-EARTH-BASED MAGNETIC ALLOY MATERIAL例文帳に追加

希土類系磁石合金材料からの金属元素の分離回収方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND REMOVING SHEET FOLDED FLATLY FROM MAGAZINE例文帳に追加

扁平に折り畳まれたシートのマガジンからの分離・取出方法及びその装置 - 特許庁

To provide a method for separating a valuable nitrogen-containing material of fish stick water.例文帳に追加

魚のスティックウォーターの有価窒素含有物の分離方法を提供すること。 - 特許庁

Further, to the solution for separating platinum, one or more kinds selected from copper ions and iron ions are added.例文帳に追加

また、白金分離用溶液に、銅イオン、鉄イオンの１種以上を加える。 - 特許庁

OIL/WATER SEPARATING METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OBJECT WATER CONTAINING EMULSIFIED OIL例文帳に追加

エマルジョン化した油を含む被処理水の油水分離方法及びその装置 - 特許庁

To provide a YC separating circuit capable of performing YC separation highly precisely.例文帳に追加

高精度のＹＣ分離を行うことができるＹＣ分離回路を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING MIXED SOLUTION BY USING SURFACE EXCESS AND ELECTROSTATIC FIELD例文帳に追加

表面過剰と静電場を用いた混合溶液の分離方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FRICTION MEMBER FROM BRAKE MEMBER AND BRAKE MEMBER RECYCLING METHOD例文帳に追加

ブレーキ部材からの摩擦部材の分離方法及びブレーキ部材の再生方法 - 特許庁

METHOD FOR SAMPLING SERUM OR PLASMA AND REAGENT FOR SEPARATING SERUM OR PLASMA例文帳に追加

血清または血漿採取方法及び血清もしくは血漿分離試薬 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING PLASMA OR SERUM FROM VERY SMALL AMOUNT OF BLOOD, AND INSTRUMENT FOR THE SAME例文帳に追加

微量の血液から血漿または血清を分離する方法とその器具 - 特許庁

SOUND SOURCE SEPARATING METHOD AND SOUND SOURCE SEPARATION SYSTEM USING COMPLEX WAVELET TRANSFORMATION例文帳に追加

複素ウェーブレット変換を用いた音源分離方法、および音源分離システム - 特許庁

EQUIPMENT FOR CONTINUOUSLY SEPARATING AND EXTRACTING LITHIUM FROM LITHIUM-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

リチウム含有水溶液よりリチウムを連続的に分離採取するための装置 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATING SYSTEM USING Nb MEMBRANE AND PERIODIC TABLE 5A GROUP METAL ALLOY MEMBRANE例文帳に追加

Ｎｂ膜、周期律表５Ａ族金属合金膜を使用した水素分離システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING HYDROGEN FROM GAS FLOW BY PRESSURE SWING ADSORPTION PROCESS例文帳に追加

圧力スイング吸着法によるガス流からの水素分離方法及び装置 - 特許庁

The system includes a sorter for separating positive samples and negative sample of the input signal.例文帳に追加

このシステムは、入力信号の正サンプルと負サンプルを分離するソータを含む。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING POLYAMIDE AND GLASS FIBER FROM GLASS FIBER-CONTAINING POLYAMIDE MOLDED ARTICLE例文帳に追加

ガラス繊維含有ポリアミド成形品からのポリアミドとガラス繊維との分離方法 - 特許庁

To provide a method for effectively separating a dialkyl carbonate and an alkyl carbonate.例文帳に追加

効率的にジアルキルカーボネートとアルキルカーバメートを分離する方法を提供する。 - 特許庁

BLOOD SAMPLING EQUIPMENT AND METHOD FOR SEPARATING BLOOD INTO PLASMA LAYER / HEMOCYTE LAYER例文帳に追加

血液を血漿層／血球層に分離するための採血器具および方法 - 特許庁

To prevent a reinforcing truss 3 from separating from a deck plate 1 with a locking tool 5.例文帳に追加

鉄筋トラス３がデッキプレート１から剥離するのを係止具５で防止する。 - 特許庁

In addition, Nakagyo Ward and Higashiyama Ward were generated by separating Kamigyo Ward and Shimogyo Ward. 例文帳に追加

また上京区と下京区の2区より中京区と東山区を分区する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize the size of a separating apparatus while obtaining optimized cleaning efficiency.例文帳に追加

良好な清掃効率を得つつ、分離装置のサイズをできるだけ小さくする。 - 特許庁

To provide a new column kit using a glassy porous body as a separating material.例文帳に追加

分離材としてガラス質多孔体を用いた新規なカラムキットを提供する。 - 特許庁

A movable separating film 5 is bonded to the pedestal 4 by an adhesive layer 35.例文帳に追加

台座４には、接着層３５によって可動分離膜５が接着される。 - 特許庁

PAPER SHEET SEPARATING MECHANISM, PAPER SHEET FEEDING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, AND IMAGE EVALUATING DEVICE例文帳に追加

シート分離機構、シート給送装置、画像形成装置および画像評価装置 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING REPRODUCTION STAMPER FOR PRODUCING OPTICAL DISK AND REPRODUCTION STAMPER SEPARATION METHOD例文帳に追加

光ディスク製造用複製スタンパ剥離装置及び複製スタンパ剥離方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SEPARATING AND COLLECTING CELL FOR THERAPEUTIC ANGIOGENESIS例文帳に追加

血管新生療法用細胞の分離回収方法および分離回収システム - 特許庁

Besides, a recovery separating room 52 is provided above the cleaning liquid storing room R.例文帳に追加

一方、洗浄液貯留室Ｒの上部に回収分離室５２を設ける。 - 特許庁

SEPARATING AGENT CARRYING AND SUPPORTING CASTING MOLD STRUCTURE OF TARGET MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ターゲット物質の鋳型構造を担持する分離剤、及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING USEFUL SUBSTANCE SUCH AS FAT AND OIL FROM FAT AND OIL-CONTAINING FOOD例文帳に追加

油脂を含む食品からの油脂等有用物質の分離回収方法 - 特許庁

To provide an impurity separation pit capable of separating rainwater into impurities and water.例文帳に追加

雨水を夾雑物と水とに分離できる夾雑物分離マスを提供する。 - 特許庁

LIQUID TANK EQUIPPED WITH GAS-LIQUID SEPARATING MEMBER, INKJET RECORDING APPARATUS, AND STRUCTURE例文帳に追加

気液分離部材を備えた液体タンク、インクジェット記録装置および構造体 - 特許庁

METHODS AND APPARATUSES FOR SEPARATING AND ANALYZING ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

有機化合物の分離方法および装置並びに分析方法及び分析装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING REINFORCING PLATE FIXED TO REINFORCING SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

補強半導体ウエハに固定された補強板の分離方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATING/SEPARATING RATE OF VIRUS IN WATER AND METHOD FOR ESTIMATING CONCENTRATION例文帳に追加

水中のウイルスの濃縮分離率測定方法及び濃度推定方法 - 特許庁

COLOR SEPARATING AND SYNTHESIZING OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

色分離合成光学系及びそれを用いた投写型液晶表示装置 - 特許庁

OIL ADSORBING AND SEPARATING APPARATUS AND HEATING SYSTEM USING IT例文帳に追加

油吸着分離装置および油吸着分離装置を用いた暖房システム - 特許庁

A through hole 17 and a gas-liquid separating member 15 are installed to the atmosphere release pipe 5.例文帳に追加

大気開放管５に貫通孔１７と気液分離部材１５を設ける。 - 特許庁

The partition wall 5 of the fixed construction is a vertical wall separating railways 2a, 2b from each other.例文帳に追加

仕切壁５は、線路２ａと線路２ｂと間を仕切る垂直な壁である。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING D-AMYLOSE BY CRYSTALLIZATION METHOD, AND APPLICATION THEREOF TO MASS-PRODUCTION例文帳に追加

Ｄ−アロースの結晶化法による分別法とその大量生産への応用 - 特許庁

The separating membrane supporting body is formed by adhering a semipermeable membrane to the surface of a nonwoven fabric.例文帳に追加

分離膜支持体は、不織布の表面に半透膜を付着している。 - 特許庁

LOCK SEPARATING ROTOR OF CYLINDER LOCK AND DRIVE SHAFT, AND KEY HAVING A PLURALITY OF FUNCTION例文帳に追加

シリンダー錠のロータとカム駆動軸が分離した錠と複数機能を持つ鍵 - 特許庁

This is a method for separating solid particles using a magnetic fluid.例文帳に追加

本発明は、磁性流体を使用して固体粒子を分離する方法に関する。 - 特許庁

HEAT SINK DEVICE, SEPARATING JIG, AND ELECTRONIC DEVICE EQUIPPED WITH THE HEAT SINK DEVICE例文帳に追加

放熱装置、分離用治具及び、この放熱装置を搭載した電子装置 - 特許庁

ZEOLITE, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND METHOD OF SEPARATING GASES BY UTILIZING THE ZEOLITE例文帳に追加

ゼオライト及びその製造方法ならびにゼオライトを利用した気体分離方法 - 特許庁

This unit 1 for separating microfine specimens is equipped with a cell plate 2 and a cell plate holder 5.例文帳に追加

この微小検体分離用ユニット１は、セルプレート２とホルダ５とを備える。 - 特許庁