「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cancer cell-separating device which can highly accurately separate cancer cells from other cells without largely giving damage to the cells, and to provide a cancer-separating method.例文帳に追加

細胞に与えるダメージが少ないうえに、がん細胞を他の細胞と高精度で分離することができるがん細胞分離装置およびがん細胞分離方法を提供する。 - 特許庁

The air 1 as raw material is separated into the high concentration oxygen 4 and nitrogen 5 by a film separating device 3 with a high temperature film separating method using a mixed conduction film (composite metallic oxide film).例文帳に追加

原料空気１が混合伝導膜（複合金属酸化膜）を用いた高温膜分離法による膜分離装置３で高濃度の酸素４と窒素５に分離される。 - 特許庁

To provide a signal separating apparatus and method using least square algorithm.例文帳に追加

最小二乗アルゴリズムを利用する信号分離装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil captured in that case is gathered from the lower end of the oil separating member 70.例文帳に追加

その際に捕捉した潤滑油は、油分離部材（70）の下端から溜まっていく。 - 特許庁

The separating pad 11a is displaced to an abutting position for abutting on the paper feeding roller 3 when feeding the paper, and is displaced to a separate position separating from the paper feeding roller 3 in printing after feeding the paper.例文帳に追加

分離パッドは，給紙時には給紙ローラ３に当接する当接位置に変位し，給紙後の印刷時には，給紙ローラ３から離間した離間位置に変位する。 - 特許庁

The body includes a support, which is separate from the fluid inlet, for supporting the separating apparatus.例文帳に追加

本体は、流体入口とは分離されて、分離装置を支持する支持体を含む。 - 特許庁

SLURRY SEPARATING MATERIAL FORMED OF THREE-DIMENSIONAL NETWORK STRUCTURE POROUS BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

三次元網目構造多孔体からなるスラリー分離材及びその製造方法 - 特許庁

The protrusion 12B is separated from the tissue part 12A by utilizing the separating surface 18.例文帳に追加

その分離面１８を利用して突起１２Ｂが組織部１２Ａから分離される。 - 特許庁

To provide a bobbin separator capable of separating a bobbin by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でボビンを分離することができるボビン分離装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency of maintenance by improving the separability of oil from a filter to prevent the filter from being clogged in an oil separating structure for separating oil mist from blow-by gas flowing from a crankcase.例文帳に追加

クランクケースからのブローバイガスからオイルミストを分離するオイル分離構造において、フィルタのオイル切れを良くして目詰まりを防止し、メンテナンス頻度を低減する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM DRAIN WATER GENERATED FROM COMPRESSED AIR AND APPARATUS例文帳に追加

圧縮空気より発生したドレン水より異物を分離する方法および装置 - 特許庁

When much bubbles exist and the fluid pressure remains low, the nozzle 37 separates from the separating hole 14, and a large quantity of fluid flows out from the large-diameter separating hole 14.例文帳に追加

気泡が多くて流体圧力が低いときは、ノズル３７が分離孔１４から離れ、大径の分離孔１４から多量の流体が流出するようになる。 - 特許庁

When much bubbles exist and the fluid pressure remains low, the nozzle 34 separates from the separating hole 14, and a large quantity of fluid flows out from the large-diameter separating hole 14.例文帳に追加

気泡が多くて流体圧力が低いときは、ノズル３４が分離孔１４から離れ、大径の分離孔１４から多量の流体が流出するようになる。 - 特許庁

The seed-reserving bag has i.e., a separating part 11a to separate interior space and the separating part makes the plural number of the bag parts.例文帳に追加

種子保存袋体内には、例えば、その内部空間を仕切る仕切り部１１ａが備えられており、この仕切り部によって複数の種子保存袋部を構成する。 - 特許庁

To provide a metal dust separating and removing apparatus capable of separating and removing fine metal dust contained in machine oil, and to facilitate the maintenance of a machine tool.例文帳に追加

機械油に含まれる微細な金属ダストまで分離・除去することができる金属ダスト分離除去装置を提供することにより、工作機械のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To provide an SOI element having a trench element separating film and a manufacturing method.例文帳に追加

トレンチ素子分離膜を備えるＳＯＩ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device for separating raw laver, enabling stable performance of dehydration adjustment of raw laver.例文帳に追加

生海苔の脱水調節が安定して行なえる生海苔の分離装置を得る。 - 特許庁

To provide an oil separating module and oil-water separator having the same, capable of completely separating oil and fat while suppressing decreases in passing flow rate with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で通過流量の低下を抑制しつつ確実に油脂を分離できる油水分離モジュールおよびそれを備えた油水分離装置を提供する。 - 特許庁

After separating it from the air permeating base material, the separated first layer is hot pressed.例文帳に追加

それを通気性基材から分離した後、分離した第１の層を熱プレスする。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating and collecting individual metal elements from a raw material containing a plurality of rare metal elements such as rare earth elements, and to provide a separating device.例文帳に追加

希土類元素等の希少金属元素を複数含む原料から、個々の金属元素を効率的に分離回収可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a grounding take-out part capable of separating and removing a transparent covering layer to be exposed for grounding and formed on a conductive layer without separating and cutting the conductive layer.例文帳に追加

アースの為に露出させるべき導電体層上の透明被覆層を、導電体層の剥離や切断無しに剥離除去してアース取り出し部を形成する。 - 特許庁

To obtain a signal separating apparatus capable of improving a separation performance of independent component analysis (ICA).例文帳に追加

ＩＣＡの分離性能を向上させることができる信号分離装置を得る。 - 特許庁

To function a liquid separating device appropriately regardless of the posture of the device.例文帳に追加

装置の姿勢に拘わりなく、液体分離装置が適切に機能するようにする。 - 特許庁

To achieve a paper feeder negating the need for removal of a paper bundle from a paper feeding table for replacing a separating plate, and enabling replacement with the separating plate separated from a paper feeding roller.例文帳に追加

サバキ板交換のために給紙台から用紙束を除去する必要がなく、またサバキ板が給紙ローラから離れた状態で交換できる給紙装置の実現。 - 特許庁

To provide a method for separating and collecting a carbon fiber with less impurities without substrate damages.例文帳に追加

基板損傷無く、不純物の混入少なく、カーボンファイバを剥離回収する。 - 特許庁

To provide a mixed conductive oxygen separating membrane having an improving oxygen permeation rate.例文帳に追加

酸素透過速度が向上された混合伝導性酸素分離膜を提供する。 - 特許庁

A stored water tank 6 is disposed between a carbonization oven 1 and an oil-separating tank 7.例文帳に追加

乾留炉１と油分離タンク７との間に貯留水タンク６を設ける。 - 特許庁

A centrifugal pump assembly 20 has a fluid separating part 22 and a centrifugal pump part 24.例文帳に追加

遠心ポンプアッセンブリ２０は、流体分離部２２および遠心ポンプ部２４を備える。 - 特許庁

The steam separated by the gas-liquid separating member 4 is sucked into the steam ejector 6.例文帳に追加

気液分離部材４で分離された蒸気は蒸気エゼクタ６に吸引される。 - 特許庁

To obtain a sheet feeding device which can suppress a separating noise without damaging paper passage performance.例文帳に追加

通紙性能を損なうことなく捌き音を抑制できる給紙装置を得る。 - 特許庁

To provide a system for separating copper wires and coating materials from waste fine-gauge wires.例文帳に追加

細かい廃導線から銅線と被膜材を分離精製するためのシステムである。 - 特許庁

A cam member 19 for driving a lock pin 21 for engaging-separating to a steering shaft 20 in an engaging position and a separating position is housed in the housing part 16.例文帳に追加

ステアリングシャフト２０に対して係合、離脱するロックピン２１を係合位置と離脱位置とに駆動するカム部材１９が、収容部１６内に収容されている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING ENANTIOMERIC PARTICLES, AND METHOD FOR SIMULATING SEPARATION例文帳に追加

鏡像異性粒子の分離装置および分離方法、並びに、分離シミュレーション方法 - 特許庁

To enable brake operation without separating a hand from ordinary driving power assist operation.例文帳に追加

通常の動力アシスト操作から手を離すことなくブレーキ操作を可能とする。 - 特許庁

MEMBRANE SEPARATION, METHOD OF SEPARATING GAS USING SEPARATION BY HYDRATE AND GAS SEPARATION EQUIPMENT例文帳に追加

膜分離及びハイドレートによる分離を用いたガス分離方法及びガス分離設備 - 特許庁

To prevent liquid content from being splashed outwardly when separating a removable plug from a cap.例文帳に追加

除去栓をキャップから分離するとき、内溶液が外へ撥ね飛びを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING EPITAXIAL LAYER FROM SUBSTRATE AND TRANSPORTING IT TO ANOTHER SUBSTRATE例文帳に追加

エピタキシャル層を１つの基板から分離して他の基板に移し替えるための方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING ALUMINUM HYDROXIDE FROM WASTE SOLUTION CONTAINING ALUMINUM HYDROXIDE例文帳に追加

水酸化アルミニウムを含む廃溶液から水酸化アルミニウムを分離、回収する方法 - 特許庁

SEPARATING DEVICE OF RECORDED MATERIAL, FEEDING CASSETTE, RECORDER AND LIQUID EJECTING APPARATUS例文帳に追加

被記録材の分離作用装置、給送用カセット、記録装置及び液体噴射装置 - 特許庁

METHOD FOR TREATING UNSATURATED POLYESTER RESIN CURED PRODUCT AND METHOD FOR SEPARATING COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂硬化物の処理方法および複合材料の分離方法 - 特許庁

The hydrogen separating material does not substantially contain a metal having a melting point not lower than 950°C.例文帳に追加

この水素分離材は融点９５０℃以上の金属を実質的に含まない。 - 特許庁

To provide a method for separating components (oil and fat, protein, saccharides, etc.), contained in oilseeds.例文帳に追加

油糧種子に含まれる成分（油脂、蛋白質、糖類等）を分離する方法。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING HYDROCHLORIC ACID FROM WASTE HYDROCHLORIC ACID LIQUID例文帳に追加

廃塩酸液から塩酸を分離する塩酸分離方法および塩酸分離装置 - 特許庁

To obtain a resin pellet separating/sorting machine capable of separating/sorting resin pellets manufactured by a pelletizer into a single-grained single resin pellet and other small flinders.例文帳に追加

造粒装置により製造された樹脂ペレットを単粒の樹脂ペレット単体と他の小砕片とに分離・選別することができる樹脂ペレットの分離選別機を得る。 - 特許庁

By peeling the separating sheet 16 from the tape 40 and affixing the separating sheet 16 along the side end edge of the endless belt 1, a position detection mark 30' is formed on the endless belt 1.例文帳に追加

このテープ４０から離型紙１６を剥してエンドレスベルト１の側端縁に沿って貼着することにより、エンドレスベルト１に位置検知マーク３０’を形成する。 - 特許庁