「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The electromagnetic solenoid 12 newly provided by applying this invention is actuated immediately after the separating action, so that does not give any bad influence on a separating function of the paper feeding device.例文帳に追加

本発明を適用して新設した電磁ソレノイド１２は、分離動作完了後に動作させるから、当該給紙装置の分離機能に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

COATED ION EXCHANGER, ITS PRODUCTION AND METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING USEFUL COMPONENT例文帳に追加

被覆イオン交換体とその製造方法、及び有用成分の分離精製方法 - 特許庁

To provide a bearing heat insulating system for effectively separating a bearing assembly from a rotor shaft.例文帳に追加

軸受けアセンブリをロータ軸から有効に隔離する軸受け断熱システムの提供。 - 特許庁

Two sheets of fuel gas separating plates 11A, oxidizer gas separating plates 11B respectively having concave grooves 16 to constitute a reaction gas flow passage, and a tube assembly 13 are installed.例文帳に追加

反応ガス流路を構成する凹溝１６それぞれ有する二枚の燃料ガス分離板１１Ａ、酸化剤ガス分離板１１Ｂと、管組立体１３を設ける。 - 特許庁

To produce a boron isotope separating agent having excellent separative power capable of efficiently separating 10B and 11B from a boron isotope mixture respectively.例文帳に追加

ホウ素同位体混合物から、^10Ｂ及び^11Ｂをそれぞれ効率よく分離しうる優れた分離能を有するホウ素同位体分離剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

With these functions, the insulator 30 has the function as an insulation separating portion.例文帳に追加

これらの機能によって、インシュレータ３０は、絶縁分離部としての機能を有する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating material with an enhancement in hydrogen separating capacity at a high temperature, that is, hydrogen permselectivity and/or hydrogen permeation speed, and its manufacturing method.例文帳に追加

高温における水素分離性能、即ち、水素選択透過性及び／又は水素透過速度を向上した水素分離材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SINGLE STRANDED NUCLEIC ACID AND MICROARRAY AND DNA CHIP例文帳に追加

一本鎖核酸の分離方法および装置並びにマイクロアレイおよびＤＮＡチップ。 - 特許庁

A pad electrode separating layer for separating the pad electrode of each semiconductor device of a plurality of semiconductor devices on a semiconductor substrate into at least two regions is provided.例文帳に追加

半導体基板上の複数の半導体装置において、各半導体装置のパッド電極を少なくとも２つの領域に分離するパッド電極分離層を設ける。 - 特許庁

To provide a new method for separating hafnium from zirconium.例文帳に追加

ジルコニウムとハフニウムの新規な分離方法を提供することをねらいとするものである。 - 特許庁

To provide a method for separating contaminants from an aqueous source containing contaminants.例文帳に追加

汚染物質を含む水性ソース（source）から汚染物質を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner separation device capable of more efficiently separating toner from a developer including toner and carrier, and an image forming apparatus equipped with the separating unit.例文帳に追加

トナーとキャリアを有する現像剤からトナーをより効率良く分離し得るようにしたトナー分離装置及び該分離装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The celtic dudes believed that on october 31, the boundary separating the realms of the living and dead disappeared and the dead could walk amongst the living.例文帳に追加

ケルト人は信じてた 10月31日に 生者と死者の領域を 分けて ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.例文帳に追加

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。 - Tatoeba例文

Whitespace may appear immediately on either side of separating commas. 例文帳に追加

この文字列は NULL で終わる。 コンマの直前、直後には空白が入っていることがある。 - XFree86

When the paper feeding error is detected by the paper sensor 58, a paper feeding pressure adjustment device 52 and a separating pressure adjustment device 54 respectively adjust paper feeding pressure and separating pressure.例文帳に追加

給紙圧調整装置５２および分離圧調整装置５４は、用紙センサ５８により給紙エラーが検出された場合に、給紙圧および分離圧を調整する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING END PART OF CEMENT GROUTING PIPE, ETC., AND JOINT DEVICE FOR SEPARATION例文帳に追加

セメント注入管等の端部切り離し方法及び切り離し用ジョイント装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING/SEPARATING OBJECTIVE SUBSTANCE BY USING SUPERCRITICAL FLUID AND IRRADIATING WITH MICROWAVE例文帳に追加

マイクロ波照射による超臨界流体抽出分離方法及びその装置 - 特許庁

To provide a method for easily separating fine particles in a low- molecular weight liquid.例文帳に追加

低分子液体中の微粒子を容易に分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refuse separating dust box capable of storing refuse up to a refuse collecting day without an odor, while coping with an increase, when the refuse separating number increases at the present day.例文帳に追加

現代はごみ分別の数が増え、それに対応することができ、ごみ収集日まで臭わずに保管することができるごみの分別ダストボックスを提供します。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive coin separating transport device capable of securely separating and delivering coins to a rotating transport body, one by one.例文帳に追加

本発明の目的は硬貨を１つずつ分離して回転する搬送体に確実に受け渡すことができる、小型かつ安価な硬貨分離搬送装置を提供することである。 - 特許庁

A separating wall 26 demarcates a suction chamber 28 of the cooling gas in the casing.例文帳に追加

分離壁（２６）が、ケーシング内で冷却ガスの吸入チャンバ（２８）を画定している。 - 特許庁

The grooves 14 and an expand metal 9 are arranged for approaching each other and for separating from each other.例文帳に追加

この溝１４とエキスパンドメタル９とが近接離間可能に配設されている。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING AND SEPARATING GLASS, GLASS SUBSTRATE FOR FLAT PANEL DISPLAY AND FLAT PANEL DISPLAY例文帳に追加

ガラスの切断分離方法、フラットパネルディスプレイ用ガラス基板及びフラットパネルディスプレイ - 特許庁

A paper separating member 60 for separating a paper sheet S1 conveyed by a conveyance belt 10 from the conveyance belt 10 is provided on the upstream side of a delivery paper feeding roller 50.例文帳に追加

排出給紙ローラ５０の上流側に、搬送ベルト１０で搬送されて来た用紙Ｓ１を、この搬送ベルト１０から離間させる用紙離間部材６０を設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of continuously cleaning a net filter attached to a dust separating part for the centrifugal separation during cleaning, and capable of retaining the separation capability in the dust separating part.例文帳に追加

遠心分離をする塵埃分離部が備えるネットフィルタを掃除中継続して清掃でき塵埃分離部での分離性能を維持できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The gaseous carbon dioxide separating device 40 has a separating film 43, separates gaseous carbon dioxide from air within the vehicle and discharges gaseous carbon dioxide to the outside of the vehicle by a pressure reducing pump 57.例文帳に追加

炭酸ガス分離装置が分離膜４３を有するもので、車内の空気から炭酸ガスを分離し、減圧ポンプ５７で炭酸ガスを車外に排出する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can increase suction force, and can increase dust separating performance by a dust separating section which is arranged on the upstream side of the vacuum cleaner body.例文帳に追加

吸込み力を大きくできるとともに、掃除機本体の上流側に配置した塵分離部での塵分離性能を向上できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To preliminarily send only a predetermined number of sheets of medium, out of those which have been sent in a bundle, and then surely separating plural sheet of media by a separating means.例文帳に追加

束状態で送られてきた媒体を前段階として所定枚数のみ送れるようにし、この複数枚の媒体を分離手段でもって確実に分離できるようにする。 - 特許庁

Then, due to the elasticity of the opening 5311, the opening 5311 is bent to an inside of the oil separating chamber 53 when negative pressure has occurred in the oil separating chamber 53.例文帳に追加

そして、この開口部５３１１が可撓性を有することにより、オイルセパレート室５３に負圧が生じたときに開口部５３１１がオイルセパレート室５３の内側に撓む。 - 特許庁

Waste sludge or scum obtained by separating the scum floating on waste water can be used as the dispersant.例文帳に追加

分散剤として余剰汚泥または廃水浮上分離スカムも使用できる。 - 特許庁

To recover organic matter in waste water by separating it before its decomposition.例文帳に追加

廃水中の有機物を腐敗する前に水から分離して回収することにある。 - 特許庁

A member having the passage area changing by an oil temperature is arranged in an oil separator separating oil recovering pipe for connecting the oil separator and a compressor body to thus provide a high performance compressor always recovering the separating oil by the fixed volume, and causing no abandonment of useless compressed air.例文帳に追加

オイルセパレータと圧縮機本体とを連結するオイルセパレータ分離油回収配管に油温で通路面積が変化する部材を設けた。 - 特許庁

By separating the adhesive member between the cover member and the frame part at two places and separating it into parts respectively fit thereto, the entering of the adhesive member into the movable part is prevented.例文帳に追加

このように、カバー部材と枠部との接着部材を２箇所に分けてそれぞれ適する部分に分けることによって、可動部への接着部材の進入を防止する。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a suction conveyance means 2, the tilting conveyance means 3, the separating member 6, a detection means 7 positioned on the downstream side of the separating member to detect a paper sheet 10 passing through the separating member, and an evacuation mechanism 8 for evacuating the separating member from the passing paper sheet while the detection means detects the passing paper sheet.例文帳に追加

吸着搬送手段２と、斜行搬送手段３と、サバキ部材６と、サバキ部材の下流に位置し、サバキ部材を通過中の用紙１０を検知する、検知手段７と、検知手段が上記通過中の用紙を検知している間、サバキ部材を、上記通過中の用紙から退避させる、退避機構８と、を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

To smoothly deliver oil from an oil dropping hole so as to reduce consumption of oil in an oil mist separating device constituted by arranging a labyrinth 15 or a separating means of capacity enlarging type in a separating chamber 8 provided with a blow-by gas leading inlet 13 and a blow-by gas outlet 10, and furthermore arranging an oil dropping hole 11 on a bottom plate of the separating chamber.例文帳に追加

ブローバイガス導入口１３とブローバイガス出口１０とを備えた分離室８内に、迷路通路１５又は容積拡張型等の分離手段を備え、更に、前記分離室の底板８ｂにオイル落とし孔１１を設けて成るオイルミスト分離装置において、前記オイル落とし孔からのオイルの排出を円滑にして、オイルの消費量の低減を図る。 - 特許庁

To provide a stem cell separator of a separator density suitable for efficiently separating stem cells from a body fluid such as a bone marrow liquid, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood, a filter for separating stem cells, a method of separating/recovering stem cells using the stem cell separator and the filter for separating stem cells, and stem cells recovered by the method.例文帳に追加

骨髄液、末梢血、臍帯血、及び月経血等の体液から、幹細胞を効率的に分離可能な分離材密度を有する幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを提供すること、該幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを用いて幹細胞を分離・回収する方法、及び該方法により得られる幹細胞を提供する。 - 特許庁

The electronic component conveying device 1 is equipped with: a first conveying means 10 for conveying in-line LED chips 2b; a separating plate 20 for separating a UV sheet 6; a second conveying means 40 for conveying the in-line LED chips 2b; and a separating and conveying arm mechanism for separating the in-line shape LED chips 2b into individual electronic components 2.例文帳に追加

本発明に係る電子部品搬送装置１は、列状のＬＥＤチップ２ｂを搬送する第１の搬送手段１０と、ＵＶシート６を剥離する剥離プレート２０と、列状のＬＥＤチップ２ｂを搬送する第２の搬送手段４０と、上記列状のＬＥＤチップ２ｂを個々の電子部品２に分離する分離搬送アーム機構と、を備える。 - 特許庁

The separating part has a separating electrode arranged on an inner face of the casing to generate repulsive force with the floating ion therebetween, and a separating counter electrode arranged on an opposite side inner face confronting the separating electrode in the inner face of the casing to generate attraction force with the floating ion therebetween.例文帳に追加

分離部は、ケーシングの内面上に配置された分離用電極であって、浮遊イオンとの間で斥力を生じさせる分離用電極と、ケーシングの内面のうち分離用電極と対向する対向側内面上に配置された分離用対極であって、浮遊イオンとの間で引力を生じさせる分離用対極と、を有する。 - 特許庁

To improve a separation efficiency of an oil while preventing the generation of loading on a coarse granulated element 16 in an after separating chamber 5, when separating the oil in a water to be treated by two stages by passing through two stages of a coarse granulated element 9 in a front separating chamber 4 and the coarse granulated element 16 in the after separating chamber 5.例文帳に追加

被処理水中の油分を，前段分離チャンバー４における粗粒化エレメント９と，後段分離チャンバー５における粗粒化エレメント１６との二段に通過することによって分離するに際し，前記後段分離チャンバー５における粗粒化エレメント１６に目詰まりが発生することを回避するとともに，油分の分離率を向上する。 - 特許庁

Abutting and separating information (bit in the midst of CCS operation of control information) showing the abutting and separating circumstances of a cleaning member 231 with respect to an electrifying roller 22 is stored in the data member 52 of an electronic module 5 provided in a photoreceptor cartridge 2, and the abutting and the separating circumstances of the member 231 with respect to the roller 22 are grasped based on the abutting and separating information.例文帳に追加

感光体カートリッジ２に設けられた電子モジュール５のデータメモリ５２には、帯電ローラ２２に対する清掃部材２３１の離当接状況を示す離当接情報（制御情報のＣＣＳ動作中ビット）が記憶されており、この離当接情報に基づき帯電ローラ２２に対する清掃部材２３１の離当接状況が把握される。 - 特許庁

A separating bank 10f for separating more rigid sheets S and two separating means for separating pawls 13, 23 which can be set in a first condition of enabling separation of less rigid sheets S and in a second condition of disabling separation of the sheets are provided on the downstream side in the sheet feeding direction of a sheet storage part 11 for storing the sheets S.例文帳に追加

シートＳを収納するシート収納部１１のシート送り出し方向下流側に、剛性の大きなシートＳを分離するための分離土手１０ｆと、剛性の小さなシートＳを分離する第１の状態及びシートの分離が不能な第２の状態に設定可能な分離爪１３，２３の２つの分離手段をそれぞれ設けるようにする。 - 特許庁

The cylindrical type electric appliance for cleaning includes a separating unit (12) for separating contamination form contamination containing a fluid flow, a chassis (34) for supporting the separating unit, a rolling assembled body (20) with substantial spherical shape including a fluid inlet for receiving the fluid flow from the separating unit and a means acting on the fluid flow received through the inlet.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、分離装置を支持するためのシャーシ（３４）と、分離装置から流体流を受けるための流体入口及び該入口を通って受け取った流体流に作用する手段とを含む実質的に球状転動組立体（２０）とを備える。 - 特許庁

In this destacking device for a tray feeder inserting a separating pawl member 2 between a lowermost tray and the second lowermost tray of stacked trays and separating the lowermost tray by lifting up the separating pawl member 2, an accumulated force energizing member 11 applying a downward force to the lowermost tray is provided on a tray supporting pawl of the separating pawl member 2.例文帳に追加

段積みされたトレイの最下段のトレイと２段目のトレイとの間に分離爪部材を挿入し、この分離爪部材を持ち上げて最下段のトレイを分離するトレイ供給装置の段ばらし装置を前提として、上記分離爪部材のトレイ支持爪に、最下段トレイに対し下方向への力を与える蓄力付勢部材を設けていること。 - 特許庁

The electric cleaning appliance of the canister type includes a separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly comprising a system for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a chassis connected to the rolling assembly and including at least one floor engaging support member, and a duct for conveying the fluid flow to the separating apparatus.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れを含む流対流から汚れを分離するための分離装置と、分離装置を通って流体流を引き込む手段を含む床係合転動組立体と、転動組立体に接続され、少なくとも１つの床係合支持部材を備えたシャーシと、分離装置に流体流を搬送するダクトと、を含む。 - 特許庁