「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To assay a specimen with a simple operation by separating serum and plasma from whole blood.例文帳に追加

全血から血清・血漿を分離して簡単な操作で検体の測定を行える。 - 特許庁

Hair follicle stem cells are separated from mammals by separating nestin expressing cells.例文帳に追加

ネスチン発現細胞を分離することによって、毛包幹細胞が哺乳類から分離された。 - 特許庁

To appropriately evaluate a solar battery without separating connected solar battery cells.例文帳に追加

接続される太陽電池セルを切り離すことなく、太陽電池を適切に評価する。 - 特許庁

To provide a mixing container venting excess gas without separating a lid from the container.例文帳に追加

蓋が容器から分離することなく余分なガスを排出できる混合容器の提供。 - 特許庁

This paper separating pad uses foam body rubber with conductivity.例文帳に追加

導電性を付与してなる発泡体ゴムを用いたことを特徴とする紙葉類分離パッド。 - 特許庁

The moving part 18 moves the pressing section 16 in directions for contacting with and separating from the abutting section 14.例文帳に追加

移動部１８は、押圧部１６を当て付け部１４に接離する方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a paper feeder having a paper returning member with a function for separating and feeding the paper one by one.例文帳に追加

紙戻し部材に用紙を1枚づつ分離して給送する機能を持たせること。 - 特許庁

The separating pawl is made to abut on a selected part of an image at which the quantity of stuck toner is small.例文帳に追加

画像上のトナー乗り量の少ない部分を選択して分離爪を当接する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTILLING AND SEPARATING MIXTURE HAVING SEPARATION FACTOR AT NEAR TO 1 AND DISTILLATORY APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

分離係数が１に近い混合物の蒸留分離方法および蒸留装置 - 特許庁

Besides, the foreign matter is separated by a foreign matter separating container 18 with a mesh 19 mounted in the bottom part.例文帳に追加

また、異物は、底部にメッシュ１９を備えた異物分離容器１８で分離する。 - 特許庁

A separating web prevents the two units 2, 3 from being accidentally operated.例文帳に追加

切離しウェブ（５２）は、それらの２つのユニット（２，３）が偶発的に操作されることを防止する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AMERICIUM FROM SOLUTION CONTAINING FISSION PRODUCT, CURIUM AND AMERICIUM例文帳に追加

核分裂生成物、キュリウム及びアメリシウムを含む溶液からアメリシウムを分離する方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING NICKEL AND COBALT FROM ACTIVE MATERIAL CONTAINED IN SPENT NICKEL-HYDROGEN BATTERY例文帳に追加

使用済みニッケル水素電池に含有される活物質からのニッケル、コバルトの分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACID ALKYL ESTER例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物の分離方法 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of miniaturizing an ozone water tank and efficiently separating gaseous ozone and ozone water.例文帳に追加

オゾン水タンクを小型にでき、オゾンガスとオゾン水とを効率よく分離することができる。 - 特許庁

ETHYL STYRENE-DIVINYL BENZENE COPOLYMER AND SEPARATING MATERIAL FOR AMINO ACIDS COMPRISING THE SAME例文帳に追加

エチルスチレン・ジビニルベンゼン共重合体および該重合体からなるアミノ酸用分離材。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING ALUMINUM OXIDE AND ZIRCON FROM SLURRY COMPOSITION CONTAINING ALUMINUM OXIDE AND ZIRCON例文帳に追加

酸化アルミニウムとジルコンを含むスラリー組成物から酸化アルミニウムとジルコンを分離する方法 - 特許庁

To provide a minus ion generating method for separating minus ions from water by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で水からマイナスイオンを分離するマイナスイオン発生方法を提供する。 - 特許庁

SWITCH MATRIX, SEPARATING METHOD OF SWITCHING CONNECTION AND SIGNAL SWITCHING DEVICE IN SWITCHING MATRIX例文帳に追加

スイッチマトリクス、スイッチングマトリクス内でスイッチング接続部を分離する方法及び信号切換装置 - 特許庁

To provide a retentate chromatography method for separating analytes in a sample.例文帳に追加

試料中の被分析物を分離するための被保持物クロマトグラフィーの方法を提供する。 - 特許庁

By separating the mold 10 from the clad 30 on which the cores 20 are joined, the optical substrate is obtained.例文帳に追加

コア２０が接合されたクラッド３０から型１０を離すことで光基板を得る。 - 特許庁

APPARATUS FOR GENERATING AND SEPARATING HYDROGEN, FUEL CELL SYSTEM USING THE SAME, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM例文帳に追加

水素生成分離装置、これを用いた燃料電池システム及び内燃機関システム - 特許庁

This measuring device has electric field probes 1 and 2, a composite voltage separating circuit 3, and spectrum analyzers 4 and 5.例文帳に追加

電界プローブ１，２と合成電圧分離回路３とスペクトラムアナライザ４，５とを備える。 - 特許庁

To provide a practical image processing technology for separating a diagnostic object into a plurality of parts.例文帳に追加

診断対象を複数に分離するための実用的な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device and means for separating the heavy phase and the light phase of a fluid sample.例文帳に追加

流体サンプルの重相と軽相を分離するための器具と手段が提供される。 - 特許庁

To restrain the flow of a fluid along an object from separating from the surface of the object.例文帳に追加

物体に沿う流体の流れが、物体表面から剥離することを抑制する。 - 特許庁

The stain which can be wiped off by the mop 1 is wiped off by separating the mop 1 from the sheet 6.例文帳に追加

モップ１で拭き取れる汚れはモップ１とシート６を振り分けてモップ１で拭き取る。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING VOLUME-REDUCED GELATED RESIN INTO SOLVENT AND RESIN例文帳に追加

減容ゲル化処理樹脂を溶剤と樹脂とに圧搾分離する方法及びその分離装置 - 特許庁

A nonmagnetic, separating air gap 38 is provided for the drive shaft 12 which guides the anchor 28.例文帳に追加

アンカー２８を案内する駆動軸１２には、非磁気の分離空隙３８が設けられる。 - 特許庁

To provide a signal synthesizing device or a signal separating device which has a simplified configuration.例文帳に追加

構成が簡略化された信号合成装置または信号分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a semiconductor light-emitting device without using a dicer or scriber that is a consumable article.例文帳に追加

消耗品であるダイサーやスクライバーを用いない半導体発光素子の分離方法。 - 特許庁

To obtain cutting pliers capable of easily separating between tips of a pair of legs of a cotter pin.例文帳に追加

容易に割りピンの一対の脚部の先端間を離間させることのできるペンチを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improved in performance for separating a recording material passing through a fixing device.例文帳に追加

定着装置を通過する記録材の分離性能を向上させた画像形成装置。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING PERFLUORO- COMPOUND AND DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

パーフルオロ化合物分離回収方法およびそれに用いるパーフルオロ化合物分離回収装置 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a semiconductor and a method of producing a semiconductor device capable of easily separating a runner resin from a lead frame.例文帳に追加

リードフレームからランナー樹脂を分離することを容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for separating a heteropoly acid and a monosaccharide in the presence of water.例文帳に追加

水の存在下においてヘテロポリ酸と単糖類とを分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a field flow fractionator for separating particles contained within an injected sample aliquot.例文帳に追加

注入された試料アリコート内に含有される粒子を分離するフィールドフロー分画装置。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating fat-derived cells richly containing cells promoting angiogenesis.例文帳に追加

血管新生を促す細胞を多く含む脂肪由来細胞を効率的に分離する。 - 特許庁

Thereby the fixing film 18a is moved in a direction separating from a pressure roller 18b.例文帳に追加

この結果、定着フィルム１８ａが加圧ローラ１８ｂから離れる方向に移動する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING COATING RESIN OF ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER, CARRIER RECYCLING METHOD, CARRIER CORE MATERIAL, AND CARRIER例文帳に追加

電子写真用キャリアの被覆樹脂分離方法、キャリアリサイクル方法、キャリア芯材及びキャリア - 特許庁

To provide a bayonet allowing quick direction change without separating the grip of the bayonet.例文帳に追加

銃剣の握りを離してしまうことなく、素早く向きを変えられる銃剣を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING OIL FROM DRAINAGE PRODUCED FROM COMPRESSED AIR例文帳に追加

圧縮空気より発生したドレン水の油水分離方法および油水分離装置 - 特許庁

SEPARATING MEMBRANE BODY FOR ELECTROLYTIC PLATING EQUIPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS ELECTROPLATING EQUIPMENT例文帳に追加

電解メッキ装置用セパレート膜体およびその製造方法と電解メッキ装置 - 特許庁

To provide a method of separating the vertical component and horizontal component of a rasterized image.例文帳に追加

ラスタ化された画像の垂直成分と水平成分とを分離する方法を提供する。 - 特許庁

Also equipped is a ring 19, surrounding a periphery of the separating piece separated into a plurality of parts.例文帳に追加

また、上記複数に分割された分割片の周囲を囲むリング１９を備える。 - 特許庁