「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING CARBON MONOXIDE FROM GENERATED GAS OF HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS AT PETROLEUM REFINERY例文帳に追加

製油所水素製造装置の生成ガスからの一酸化炭素分離回収方法。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of perfectly separating a pachinko balls waste prepaid cards.例文帳に追加

廃プリペイドカ−ドからパチンコ玉を完全に分離することのできる装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING 2,6-DIMETHYLNAPHTHALENE INCLUDING ISOMERIZATION REACTION AND CRYSTALLIZATION PROCESSES例文帳に追加

異性化反応および結晶化工程を含む２，６−ジメチルナフタレンの分離および精製方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 1,2-NAPHTHOQUINONE-2-DIAZIDE-6- SULFONATE AND METHOD FOR SELECTIVELY SEPARATING例文帳に追加

１，２−ナフトキノン−２−ジアジド−６−スルホン酸塩の製造方法及び選択的分離方法 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR SEPARATING SEMICONDUCTOR DEVICES AND METHOD FOR MOUNTING SEMICONDUCTOR DEVICES例文帳に追加

半導体素子の分離方法およびその装置並びに半導体素子の搭載方法 - 特許庁

To provide a differential high-density wavelength division multiplexing (separating) method of high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い差分高密度波長分割多重化（分離化）方法を提供する。 - 特許庁

Fixed contact springs (26) and moveable contact springs (20) have a gap separating them.例文帳に追加

固定コンタクトばね（２６）及び可動コンタクトばね（２０）は、それらを分離する間隙を有する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING GYPSUM AND BOARD STENCIL PAPER FROM BOARD STENCIL PAPER TO WHICH GYPSUM IS ADHERED例文帳に追加

石膏の付着したボード原紙から石膏およびボード原紙を分離回収する方法 - 特許庁

To provide a separation method for readily separating a terpenoid compound from a carotenoid compound.例文帳に追加

テルペノイド化合物とカロテノイド化合物とを簡便に分離できる分離方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING BIOGENIC SUBSTANCE BY USING ULTRAFILTRATION MEMBRANE HAVING ELECTRIC CHARGE, AND MODULE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

荷電を有する限外濾過膜を用いた生体成分の分離方法およびモジュール、装置 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of easily separating a sheet metal member from a resin-made cover.例文帳に追加

樹脂製のカバーから板金部材を容易に分別できる電子機器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/RECOVERING RADIOACTIVE NUCLIDE CARBON 14 ADSORBED ON GRAPHITE STRUCTURE MATERIAL例文帳に追加

黒鉛構造材料に吸着した放射性核種炭素１４を分離・回収する方法 - 特許庁

An accelerating electrode 4 having an aperture 41 for electron focusing is provided by separating by a prescribed distance.例文帳に追加

所定距離はなして、電子収束用開口部41がある加速電極４を設ける。 - 特許庁

Separation efficiency can be enhanced by separating unfrozen concentrated water and ice.例文帳に追加

そして、未凍結の濃縮水と氷と分離することで、分離効率を高めることができる。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING SEPARATION MEMBRANE MODULE FOR CONTINUOUS FERMENTATION AND DEVICE FOR SEPARATING MEMBRANE FOR CONTINUOUS FERMENTATION例文帳に追加

連続発酵用分離膜モジュールの洗浄方法および連続発酵用膜分離装置 - 特許庁

To provide a novel method for rapidly separating a specific charged solute in a definite composition.例文帳に追加

特定の荷電溶質を定組成的に且つ迅速に分離する新規方法を提供する。 - 特許庁

The separation liquid is treated with the methane fermentation by separating solid-liquid after diluting the acid fermentation liquid.例文帳に追加

酸発酵液を希釈した後固液分離し、分離液をメタン発酵処理する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/RECOVERING MATERIAL FROM MULTILAYER PLASTIC MOLDING OR COMPLEX OF METAL AND PLASTIC例文帳に追加

多層プラスチック成形品や金属とプラスチックの複合体の材料分離、回収方法 - 特許庁

SEPARATING AGENT FOR OPTICAL ISOMERS, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SEPARATION COLUMN FOR OPTICAL ISOMERS例文帳に追加

光学異性体用分離剤、その製造方法、及び光学異性体用分離カラム - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING TECHNETIUM FROM ACID WATER SOLUTION WITH CYCLIC AMIDE COMPOUND例文帳に追加

酸性水溶液中からテクネチウムを環状アミド化合物により分離回収する方法 - 特許庁

The element separating structure 10a consists of a groove 4, a semiconductor film 5 and insulating films 6, 7.例文帳に追加

素子分離構造１０ａは、溝４と、半導体膜５と、絶縁膜６，７とから成る。 - 特許庁

To provide a hydrogen separator having excellent hydrogen separating performance and durability.例文帳に追加

水素分離性能に優れるとともに、耐久性にも優れた水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply separating an aromatic cyano compound from an organic solvent.例文帳に追加

芳香族シアノ化合物を簡便に有機溶媒から分離する方法を提供する。 - 特許庁

The membrane for separating and recovering the cell is obtained by introducing carboxyl groups into a polyurethane foam.例文帳に追加

細胞分離回収膜は、ポリウレタン発泡体にカルボキシル基を導入したものである。 - 特許庁

From humble hillbilly stock, she's been a witch since birth, her power and humanity separating her from everyone around her.例文帳に追加

彼女は目立たない田舎の出で 生まれながらの魔女で その力と人間性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A less-strict version of UnixMailbox, which considers only the"From " at the beginning of the line separating messages. 例文帳に追加

厳密性の低い UnixMailbox のバージョンで、メッセージを分割する行は "From " のみであると見なします。 - Python

Each glyph index is two bytes,with a 1-byte newline separating lines. 例文帳に追加

それぞれのグリフのインデックスは2バイトであり、各行は1バイトの改行文字で区切られている。 - XFree86

SHEET SEPARATING/FEEDING DEVICE AND IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

シート分離給送装置及び該装置を備えた画像読取装置と画像形成装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING WOOD-DEGRADING STREPTOMYCES, METHOD FOR DEGRADING WOOD AND WOOD-TREATING AGENT例文帳に追加

木質分解性放線菌の分離方法、木質分解方法及び木質処理剤 - 特許庁

To provide a separating valve capable of rapidly switching a switching valve and a drain valve.例文帳に追加

切替弁と排水弁との迅速な開閉動作を可能とする縁切り弁を提供する。 - 特許庁

The coil spring 5 energizes the second pulley 6 in the direction separating from the first pulley 3.例文帳に追加

コイルばね５は第２のプーリ６を第１のプーリ３から離れる方向に付勢している。 - 特許庁

To provide a connection unit for easily connecting and separating tables mutually and also to provide its connection tool.例文帳に追加

テーブル相互を容易に連結、分離できる連結装置と連結具を提供する。 - 特許庁

SHEET FEEDER, AND SHEET SEPARATING FEEDING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING SAME例文帳に追加

シート供給装置とこの装置を備えたシート分離供給装置及び画像形成装置 - 特許庁

A separating member 5 has two through holes 6, 6 corresponding to the two projecting parts.例文帳に追加

サバキ部材５は、２つの凸部に対応する２つの貫通した孔６，６を有している。 - 特許庁

To provide a method of detecting/separating/identifying a micro amount of expression protein/peptide, and a system therefor.例文帳に追加

発現微量タンパク質／ペプチドの検出・分離・同定法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

A tape 3 is provided with a multi-layer structure formed by stacking an image receiving sheet 4 and a separating sheet 5.例文帳に追加

テープ３は受像紙４と離型紙５が積層された多層構造を有する。 - 特許庁

METHOD FOR REPLACING REFRIGERANT OF REFRIGERATING MACHINE SYSTEM, LUBRICANT SEPARATING/RECOVERING UNIT AND REFRIGERATING MACHINE SYSTEM例文帳に追加

冷凍機システムの冷媒置換方法、潤滑油分離回収装置及び冷凍機システム - 特許庁

As it is unnecessary to remove the inner lid itself, separating work of the drying agent is easily performed.例文帳に追加

内蓋自体を外す必要がないため、乾燥剤の分離作業は容易である。 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING RAW WATER AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF CONCENTRATING/SEPARATING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

原水のモニタリングシステム及びこれを用いた濃縮分離装置の運転制御方法 - 特許庁

Components 15-30 are connected via a bus 14 to the impedance separating/expanding circuit 12.例文帳に追加

コンポーネント１５〜３０は、バス１４を介してインピーダンス分離拡張回路１２に接続される。 - 特許庁

To provide a power transmitter for separating large analog current from a weak analog signal.例文帳に追加

アナログ大電流を微弱なアナログ信号と分離した送電装置を提供すること。 - 特許庁

PACKET SEPARATING DEVICE, DIGITAL SIGNAL TRANSFER SYSTEM, ENCIPHERING DEVICE, MEDIUM AND INFORMATION AGGREGATE例文帳に追加

パケット分離装置、ディジタル信号転送システム、暗号化装置、媒体、および情報集合体 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering slag having high content of a CP phase by phase-separating the CP phase and FeO phase in the slag and further separating and recovering the slag consisting essentially of remaining FeO phase as an iron source.例文帳に追加

本発明は、スラグ中にＣＰ相とＦｅＯ相をそれぞれ相分離させ、ＣＰ相の含有割合の高いスラグを分離回収するとともに、残部のＦｅＯ相を主成分とするスラグは鉄源として分離回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to move an inner pipe 2 to extend and contract by gripping a separating body 3 with a hand, pulling the inner pipe 2 out to move the separating body 3 in the direction A, pressing an operating body 4 down by a contact part 8a, and separating a claw part 5 from a recessed part 6 provided for the inner pipe 2.例文帳に追加

解離体３を手で握り、内パイプ２を引き出そうとすると解離体３がＡ方向に移動し、接触部８ａで操作体４を押し下げ、爪部５を内パイプ２に設けた凹部６から離脱し、内パイプ２の伸縮移動を可能にすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the transport restriction guide 4 is formed by a flexible member, and is provided so as to be pressed by the sheets S coming into the pressure contact portion between the sheet feeding means 1 and the separating means 2 and be flexible toward the separating means side, and the transport restriction guide 4 abuts against the separating means 2.例文帳に追加

さらに、この搬送規制ガイド４を可撓性部材で形成することにより、搬送規制ガイド４がシート給送手段１と分離手段２との圧接部に進入するシートＳに押圧されて分離手段側に撓み、分離手段２に当接するようにする。 - 特許庁