「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The roller body 16 is formed with a joint 80 of separating the pair of end surfaces.例文帳に追加

ローラー本体１６は、一対の端面が離間した繋ぎ目８０が形成されている。 - 特許庁

To provide an oil-in-water separating apparatus capable of treating a cheap and large amount of waste water.例文帳に追加

安価で大量の廃水を処理できる油水分離装置を提供すること。 - 特許庁

The guard 3 can be removed as necessary by separating the grip 1 from the blade 2.例文帳に追加

鍔3は必要に応じてグリップ1と刃体2を分離させることにより取り外しができる。 - 特許庁

A connection acceptor 74 formed by separating the suction port 75 and the exhaust port 76 by another partition wall 62 is equipped.例文帳に追加

吸気口75および排気口76を他の隔壁62で仕切った接続受口74を設ける。 - 特許庁

To increase an amount of pure gaseous oxygen capable of being manufactured by a complex air separating column.例文帳に追加

複式空気分離カラムにより生産し得る純粋ガス状酸素の量を増加させる。 - 特許庁

The inner container 5 is mounted on the annular separating member 40 provided at the projecting part 4C.例文帳に追加

その張出部４ｃに載置される環状仕切り部材40に内部容器５が載置される。 - 特許庁

A liquid-vapor mixing and separating device 7 is connected with a steam pipe 1 in which an overheated steam flows.例文帳に追加

過熱蒸気の流下する蒸気管１に気液の混合分離器７を取り付ける。 - 特許庁

A separating pawl is separated from the surface of the fixing roller, when the cardboard passes through.例文帳に追加

厚紙通紙時には定着ローラ表面から分離爪を離間する構成にする。 - 特許庁

To provide a screw compressor with a highly efficient and compact oil separating mechanism built in it.例文帳に追加

高効率でコンパクトな油分離機構を内蔵したスクリュー圧縮機を実現する。 - 特許庁

The separation/concentration apparatus for sufficiently separating ^18O by using the adsorbent can be provided.例文帳に追加

この吸着剤を用いて^18Ｏを良好に分離する分離濃縮装置を提供できる。 - 特許庁

A circuit for separating a common mode signal is used for the matching termination of the common mode signal.例文帳に追加

コモンモード信号を分離する回路を用い、コモンモード信号に対し整合終端とする。 - 特許庁

To provide an extremely compact and convenient blood taking and separating apparatus for self-exsanguination.例文帳に追加

自己採血における極めてコンパクト且つ便利な血液採取・分離器具を提供する。 - 特許庁

MULTISTAGE SEPARATOR FOR SEPARATING LIQUID DROPLETS FROM AIR, SEPARATION METHOD AND AIR COMPRESSOR例文帳に追加

気体から液滴を分離する多段分離装置、分離方法、および空気圧縮装置 - 特許庁

a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes 例文帳に追加

半透膜を通して不均一に拡散させ、溶液中の物質を分離する医療機器 - 日本語WordNet

a sheet or band of fibrous connective tissue separating or binding together muscles and organs etc 例文帳に追加

筋肉と内臓を分離または接合させる繊維状の接合組織のシートまたは帯 - 日本語WordNet

a deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks 例文帳に追加

岩石の周囲から分れた一定の境界線内に現れた価値ある鉱石の堆積物 - 日本語WordNet

The slider part 11a is inclined in a direction separating from the faceplate 7 toward the lower side.例文帳に追加

スライダ部１１ａは、下方へ向けてフェースプレート７から離れる方向へ傾斜されている。 - 特許庁

To adjust dispersion in timing for separating/abutting of a secondary transfer means and a cleaning means.例文帳に追加

二次転写手段およびクリーニング手段の離当接タイミングのバラツキを調整する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING LIGHT SOURCE GAS FROM GAS IN MAIN CHAMBER IN LITHOGRAPHY EQUIPMENT, AND ITS METHOD例文帳に追加

リソグラフィー装置中の主要室ガスから光源ガスを分離する装置および方法 - 特許庁

MEMBRANE AND METHOD FOR SEPARATING PROTEIN BONDING SUBSTANCE FROM PROTEIN-CONTAINING SUBSTANCE BY DIALYSIS例文帳に追加

蛋白質含有液から蛋白質−結合物質を透析により分離する膜と方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING HYDROGEN OR CARBON DIOXIDE, AND METHOD FOR SEPARATING CARBON DIOXIDE例文帳に追加

水素または二酸化炭素の製造装置および方法並びに二酸化炭素の分離方法 - 特許庁

ABSORBENT USING PEELINGS OF PERSIMMON AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR SEPARATING URANIUM AND THORIUM USING IT例文帳に追加

柿の皮を原料とする吸着剤とそれを用いたウラニウムとトリウムの分離方法 - 特許庁

DECORATIVE SHEET, DECORATIVE MATERIAL AND METHOD FOR SEPARATING DECORATIVE SHEET AND SUBSTRATE FROM DECORATIVE MATERIAL例文帳に追加

化粧シート、化粧材、及び化粧材から化粧シートと基材とを分離する方法 - 特許庁

To easily carry out a preparation for separating free medicinal substances from protein bound medicinal substances.例文帳に追加

遊離型薬物をタンパク結合型薬物から分離するための前処理を容易にする。 - 特許庁

Steam is generated by a steam generator 1 and supplied to a separating device through a hose 2.例文帳に追加

蒸気発生器１で、蒸気を発生し、ホース２で、蒸気を剥離装置に供給する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently separating water from a water solution of ethanol, saccharide or the like.例文帳に追加

エタノール、糖類の水溶液から効率よく水を分離する手段を提供する。 - 特許庁

ACCESS VALVE SYSTEM AND METHOD FOR USING AND CORRESPONDING TO SEPARATING DEVICE OF ACCESS VALVE SYSTEM例文帳に追加

アクセスバルブ装置、該アクセスバルブ装置の分離装置における使用、及び対応する方法 - 特許庁

To provide a method for separating dimethylcarbonate from reaction liquid obtained through transesterification between an alkylene carbonate and methanol.例文帳に追加

アルキレンカーボネートとメタノールとのエステル交換反応液からジメチルカーボネートを分離する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for separating a porous low k dielectric film.例文帳に追加

多孔質低ｋ誘電体膜を分離する構造および方法を提供すること。 - 特許庁

EXTERNALLY-APPLIED HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND (HIFU) FOR SEPARATING PULMONARY VEIN1例文帳に追加

肺静脈分離用の外部供給型の高強度集中型超音波（ＨＩＦＵ） - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING CAPSINOID COMPOUND FROM CAPSICUM AND CAPSICUM EXTRACT例文帳に追加

唐辛子からカプシノイド化合物を抽出分離する方法及び唐辛子抽出物 - 特許庁

APPARATUS FOR CUTTING DRILLING CORE OF MANHOLE AND METHOD FOR SEPARATING DRILLING CORE BY USING THE APPARATUS例文帳に追加

マンホールの削孔コア切断装置及びその装置を用いた削孔コアの切り離し方法 - 特許庁

To recycle used slurry by easily and inexpensively separating abrasive grains from the used slurry.例文帳に追加

簡便で低コストに使用済スラリーから砥粒を分離し、使用済スラリーをリサイクルすること。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor chip includes a sectioning step, a coupling step, and a separating step.例文帳に追加

半導体チップの製造方法は、区切り工程と、結合工程と、分離工程とを含む。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating permeable membrane having an excellent high temperature stability of amorphous phase.例文帳に追加

すぐれた高温非晶質安定性を有する水素分離透過膜を提供する。 - 特許庁

To provide a new polysaccharide derivative useful as a separating agent, etc., for optical isomers.例文帳に追加

光学異性体分離剤などとして有用な新規な多糖誘導体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND DECOMPOSING VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN WASTE WATER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

廃水中の揮発性有機化合物を分離・分解処理する方法及びその装置 - 特許庁

IMPULSE VOLTAGE GENERATOR, CRUSHING AND SEPARATING APPARATUS, AND AEROBIC TREATMENT APPARATUS FOR ORGANIC WASTE LIQUID例文帳に追加

インパルス電圧発生器，破砕・分離装置，及び有機性廃液の好気性処理装置 - 特許庁

Then, an accumulating unit 4 accumulates the voice data B extracted by the TS separating unit 3.例文帳に追加

そして、蓄積部４は、ＴＳ分離部３が抽出した音声データＢを蓄積する。 - 特許庁

FAT-WATER SEPARATING MAGNETIC RESONANCE IMAGING METHOD AND SYSTEM USING STEADY FREE PRECESSION MOTION例文帳に追加

脂肪水分離磁気共鳴イメージング方法、及び定常自由歳差運動を用いたシステム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND COLLECTING DEVELOPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY OR COATING AGENT FOR ELECTROSTATIC COATING例文帳に追加

電子写真用現像剤又は静電塗装用塗布剤の分離回収方法及び装置 - 特許庁

The methane bacteria separated by the second separating unit are returned to the methane fermenter.例文帳に追加

そして、第２の分離装置によって分離されたメタン菌をメタン発酵槽に返送する。 - 特許庁

A collet 14 for suction holding the semiconductor chips 20 is provided above the separating table 24.例文帳に追加

半導体チップを吸着保持するコレット１４を剥離台２４の上方に設ける。 - 特許庁

AUDIO VIDEO SENSOR FUSION DEVICE AND FUSION METHOD FOR GRASPING, TRACKING AND SEPARATING POSITION例文帳に追加

位置把握、追跡および分離のためのオーディオビデオセンサー融合装置および融合方法 - 特許庁

A rear housing 15 is provided with an oil separator 21 separating the lubrication oil from the refrigerant.例文帳に追加

リヤハウジング１５には、冷媒から潤滑油を分離するオイルセパレータ２１が設けられている。 - 特許庁