「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a membrane for separating especially, a carbon dioxide from a mixed gas, and a separation method.例文帳に追加

混合ガスから特に二酸化炭素を分離するメンブレン及び分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a basic amino acid from a fermentation broth.例文帳に追加

本発明は、醗酵ブロスから塩基性アミノ酸を分離するための方法を提供すること。 - 特許庁

Further, to the solution for separating platinum, a chloride, hydrochloric acid and a hydrogen peroxide solution are added.例文帳に追加

また、白金分離用溶液に、塩化物塩と、塩酸及び過酸化水素水を加える。 - 特許庁

To provide an absorbing agent for selectively separating and purifying acid gases such as CO_2.例文帳に追加

ＣＯ_２等の酸性ガスを選択的に分離・精製するための吸収剤の提供。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of properly separating bubbles mixed in oil.例文帳に追加

オイルに混入した気泡を好適に分離することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DIVERTING AND SEPARATING PAPER SHEET AS PRINTABLE MEDIUM例文帳に追加

印刷可能な媒体としての枚用紙を変向し分離するための方法および装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SEPARATING REGION OF DIGITAL IMAGE, AND LABELING METHOD例文帳に追加

デジタル画像の領域分離方法および領域分離システム、ならびに、ラベル付けの方法 - 特許庁

METHOD FOR DIRECTLY SEPARATING METALLIC CNT AND SEMICONDUCTOR CNT USING CENTRIFUGE例文帳に追加

遠心分離機を用いた金属性ＣＮＴ半導体性ＣＮＴの直接分離方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING VOLUME-REDUCTIVELY GELATED RESIN INTO SOLVENT AND RESIN BY COMPRESSION例文帳に追加

減容ゲル化処理樹脂を溶剤と樹脂とに圧搾分離する方法及その分離装置 - 特許庁

SHEET CONVEYING AND SEPARATING APPARATUS, IMAGE READING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS THEREWITH例文帳に追加

シート搬送分離装置とこの装置を備えた画像読取装置及び画像形成装置 - 特許庁

LONGITUDINAL MICROMETRIC SEPARATOR FOR CLASSIFYING SOLID PARTICULATE MATERIAL AND SEPARATING METHOD例文帳に追加

固体微粒子材料を分級するための長手方向マイクロメトリック分離器および分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING METAL LAYER AND LIQUID CRYSTALLINE POLYMER LAYER CONTAINED IN LIQUID CRYSTALLINE POLYMER LAMINATE例文帳に追加

液晶ポリマー積層体に含まれる、金属層と液晶ポリマー層との分離方法 - 特許庁

To effectively reduce cross color disturbance in separating colors of a composite color television signal.例文帳に追加

複合カラーテレビジョン信号の色分離に際し、クロスカラー妨害を効果的に低減する。 - 特許庁

SEPARATION MEMBRANE-SUPPORTING BODY, ITS MANUFACTURING METHOD, SEPARATION MEMBRANE, AND FLUID-SEPARATING ELEMENT COMPRISING THE SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

分離膜支持体、その製造方法、分離膜、およびそれからなる流体分離素子 - 特許庁

A multi beam is formed by separating electron beams discharged from a single cathode at a multiple opening.例文帳に追加

単一のカソードから放出された電子線をマルチ開口で分離し、マルチビームを作る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING DIMETHYL ETHER AND METHOD AND SYSTEM FOR SEPARATING LIGHT COMPONENT例文帳に追加

ジメチルエーテルの製造方法および装置ならびに軽質成分の分離方法および装置 - 特許庁

SEPARATION APPARATUS, SEPARATING METHOD AND SUGAR SOLUTION DESALTING APPARATUS USED FOR PURIFYING SUGAR例文帳に追加

分離装置及び分離方法、ならびに砂糖の精製に用いる糖液の脱塩処理装置 - 特許庁

Grooves 10 are provided on the surface of the carbon fiber aggregate 5 on the side of the separating membrane 3.例文帳に追加

炭素繊維集合体５の隔膜３側の表面に、溝１０が設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING, SEPARATING AND/OR RECOVERING MAMMALIAN A-TYPE (UNDIFFERENTIATED TYPE) SPERMATOGONIUM例文帳に追加

哺乳動物のＡ型（未分化型）精祖細胞の同定、分離及び／又は回収方法 - 特許庁

The refrigerant pipe unit 25 comprises a main body 26, and a separating plate and a sub body built up thereon.例文帳に追加

冷媒配管ユニット（25）では、メインボディ（26）の上にセパレーティングプレートとサブボディとが積層される。 - 特許庁

Other than the above, Igo matches were held in Igo Shorei Kai and Shishokai after separating from Hoensha. 例文帳に追加

その他、方円社との分離後は、囲碁奨励会、四象会にて対局が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for easily separating a fullerene from a material containing fullerenes.例文帳に追加

本発明は、フラーレン類含有物中より、フラーレンを簡便に分離する方法を提供する。 - 特許庁

HYDROGEN SELECTIVE GAS SEPARATION MEMBRANE, HYDROGEN SELECTIVE GAS SEPARATING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

水素選択性ガス分離膜、水素選択性ガス分離材及びこれらの製造方法 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY, HYBRIDOMA, METHOD FOR SEPARATING CELL, SEPARATED CELL AND IMMUNOLOGICAL DIAGNOSING METHOD例文帳に追加

モノクローナル抗体，ハイブリドーマ，細胞の分離方法，分離された細胞，免疫学的診断法 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE POLYACRYLAMIDE MACROMONOMER AND POLYMER THEREOF, AND SEPARATING AGENT AND SEPARATION METHOD例文帳に追加

光学活性ポリアクリルアミドマクロモノマーとその重合体及び分離剤並び分離方法 - 特許庁

To provide a method for separating a metallic carbon nanotube and a semiconductor carbon nanotube.例文帳に追加

金属性カーボンナノチューブと半導体性カーボンナノチューブを分離する方法を提供する。 - 特許庁

CARBOXYLATION CARRIER FOR AFFINITY CHROMATOGRAPHY, AND SEPARATING AGENT FOR AFFINITY CHROMATOGRAPHY USING THE SAME例文帳に追加

アフィニティークロマトグラフィー用カルボキシル化担体、及びそれを用いたアフィニティークロマトグラフィー用分離剤 - 特許庁

An engine 1 is equipped with the oil separator 12 separating the engine oil from the flow-by gas.例文帳に追加

エンジン１にはブローバイガスからエンジンオイルを分離するオイルセパレータ１２が搭載されている。 - 特許庁

To efficiently purify monosilane by separating impurities in impurity gas-containing monosilane.例文帳に追加

不純物ガスを含むモノシラン中の不純物を分離し、効率よくモノシランを精製する。 - 特許庁

ION-EXCHANGER FOR LIPOPROTEIN SEPARATION, AND METHOD FOR SEPARATING LIPOPROTEIN USING THE SAME例文帳に追加

リポ蛋白質分離用イオン交換体及びそれを用いたリポ蛋白質の分離方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND PREPARING ETHYLENE GLYCOL BY HEATING AND VAPORIZING WASTE ANTIFREEZE LIQUID例文帳に追加

不凍液の廃液を加熱蒸発させてエチレングリコールを分離生成する方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CATHODE ACTIVE MATERIAL AND METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL FROM LITHIUM ION BATTERY例文帳に追加

正極活物質の分離方法及びリチウムイオン電池からの有価金属の回収方法 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING GEOMETRICAL ISOMER OF 6,10,14-TRIMETHYL-PENTADACA-5,9,13-TRIENE-2-ON例文帳に追加

６，１０，１４−トリメチルペンタデカ−５，９，１３−トリエン−２−オンの幾何異性体の分離方法 - 特許庁

When the sludge containing a rare earth alloy is separated from waste liquid, separating process is similarly performed.例文帳に追加

廃液から希土類合金を含むスラッジを分離する場合にも、同様に分離処理する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING DIFFERENT EMISSION WAVELENGTHS IN SCANNING MICROSCOPE例文帳に追加

走査顕微鏡において複数の異なる放射波長を分離するための方法及び装置 - 特許庁

MOLECULAR SIEVE CARBON, NITROGEN GAS SEPARATING METHOD USING THE SAME AND NITROGEN GENERATOR例文帳に追加

分子ふるい炭素並びにそれを用いた窒素ガスの分離方法及び窒素発生装置。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/RECOVERING OIL, INORGANIC SALTS AND SOLID RESIDUE FROM PCB DECHLORINATION SLUDGE例文帳に追加

ＰＣＢ脱塩素化スラッジから油分と無機塩類と固形残渣とを分離回収する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING POLYETHYLENE RESIN AND VINYL CHLORIDE RESIN FROM NUGGET REFUSE例文帳に追加

ナゲット屑からポリエチレン樹脂と塩化ビニル樹脂とを分離し、回収する方法及び装置 - 特許庁

A multiplex data separating circuit 15 separates SI information from a received television signal.例文帳に追加

多重データ分離回路１５は受信したテレビジョン信号からＳＩ情報を分離する。 - 特許庁

In the end, they fell into open conflict over the issue of separating the Councillors from the Ministers. 例文帳に追加

さらに参議と各省の卿の分離問題で、両者は決定的な対立を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADSORPTION-TYPE SETTLING-SEPARATING MATERIAL AND METHOD FOR TREATING SEWAGE BY THE SAME例文帳に追加

吸着型沈降分離材および該吸着型沈降分離材による泥水処理方法 - 特許庁

To provide an efficient and compact screw compressor with built-in an oil separating mechanism.例文帳に追加

高効率でコンパクトな油分離機構を内蔵したスクリュー圧縮機を提供する。 - 特許庁

Components with a separating screw 18 are mounted between a front plate 5 and a back plate 12.例文帳に追加

さらに前面板５と背面板１２の間に分離用ねじ付き部品１８を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING OXYGEN OF VARIABLE FLOW RATE AND LOW TEMPERATURE AIR SEPARATING DEVICE USING THIS METHOD例文帳に追加

可変流量の酸素の送出方法及びこれを使用する低温空気分離装置 - 特許庁

Further, at least one separating lead is extended from the outer frame toward the supporting ring.例文帳に追加

また、少なくとも一つの分離リードが外部フレームから支持リングに向って延在している。 - 特許庁