「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite membrane for separating hydrogen which can make hydrogen selectively permeate and separate from a mixture gas containing hydrogen, and to provide a module for separating hydrogen using the same.例文帳に追加

水素を含有する混合ガス中の水素ガスを選択的に透過し、分離する水素分離用複合膜と、これを用いた水素分離用モジュールを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING ALKALI COMPOUND FROM HEAVY WATER IN HEAVY WATER CONTAINING ALKALI COMPOUND例文帳に追加

アルカリ性化合物を含む重水のアルカリ性化合物と重水の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING POLYVINYL CHLORIDE IN WASTE PLASTIC AND SEPARATING METHOD OF POLYVINYL CHLORIDE例文帳に追加

廃プラスチック中のポリ塩化ビニル検出方法およびポリ塩化ビニル分別装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FULLERENE 60 OR 70 WITH HIGH PURITY FROM MIXTURE OF FULLERENES例文帳に追加

フラーレン類の混合物からフラーレン６０又は７０を高純度で分離する方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING HIGH PURITY YTTRIUM BY EXTRACTION SOLVENT CONTAINING PHENOXY-SUBSTITUTED ACETIC ACID例文帳に追加

フェノキシ置換酢酸含有抽出溶媒による高純度イットリウムの分離方法 - 特許庁

The hydrogen separating member 1 is constituted by forming the Pd alloy hydrogen separating membrane 3 on the surface layer 2c of the porous support 2 and separates hydrogen contained in a mixed gas.例文帳に追加

水素分離体１は、多孔質支持体２の表面層２ｃ上にＰｄ合金水素分離膜３が形成されてなり、混合ガスに含まれる水素を分離する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING NICKEL AND ZINC FROM NICKEL AND ZINC-CONTAINING WASTEWATER OR SLUDGE例文帳に追加

ニッケル、亜鉛含有排水あるいはスラッジからのニッケル、亜鉛の分離回収方法 - 特許庁

DEMOLDING AND LENS SEPARATING METHOD AND SYSTEM IN PRODUCTION OF SILICONE HYDROGEL CONTACT LENSES例文帳に追加

シリコーンヒドロゲルコンタクトレンズの製造における離型及びレンズ分離方法及びシステム - 特許庁

Moreover, widths of the element separating insulating films 12 are made identical in a chip pattern 100.例文帳に追加

また素子分離用絶縁膜１２の幅をチップパターン１００内で同一とする。 - 特許庁

A sensing operation is performed in the state of separating a bit line pair and the sense amplifier circuits.例文帳に追加

ビット線対とセンスアンプ回路とを分離した状態でセンス動作を行なわせる。 - 特許庁

The method for separating and recovering the oil and fat and the inorganic adsorbent comprises centrifuging a mixed liquid of the oil and fat with the inorganic adsorbent just after the decoloring purification treatment and continuously separating and recovering the oil and fat from the inorganic adsorbent.例文帳に追加

脱色精製処理直後の油脂と無機吸着剤の混合液を遠心分離によって、油脂と無機吸着剤を連続的に分離回収する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING POWER SUPPLY LINE AND INTEGRATED CIRCUIT USING THE METHOD例文帳に追加

電源ライン分離方法、および該電源ライン分離方法を使用した集積回路 - 特許庁

This causes the separating member to touch the medium for a long time to lead to enhancement of the separating ability, and various sorts of media can be fed securely separately.例文帳に追加

これにより、分離部材は媒体に長く接することになって分離能力が向上するので、種々の媒体を確実に分離して給送することができる。 - 特許庁

To provide a paper sheets separating and carrying device for surely separating and carrying paper sheets one by one despite of diversity of the thickness and stiffness of the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類を、その厚さ、重さや腰の強さのばらつきなどにかかわらず、確実に１枚ずつ分離して搬送できる紙葉類分離搬送装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GRANULATING METAL PARTICLE, AND METHOD FOR SEPARATING METAL PARTICLE IN MOLTEN SALT例文帳に追加

金属粒子の造粒方法および溶融塩中の金属粒子の分離方法 - 特許庁

The second electrode separating barrier plate has a two layer structure consisting of a lower layer and an upper layer.例文帳に追加

第二電極分離隔壁は下段層と上段層の２層構造である。 - 特許庁

To provide an annular molding material separating and transferring device for individually separating a plurality of stacked annular molding materials and automatically transferring these to the next process.例文帳に追加

積み重ねられた複数本のリング状成形材を、個別に分離して次の工程に自動的に移送できるリング状成形材の分離移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a best filling method of a separating agent when the separating agent with a small grain size is filled into a column with a large aperture, in a movable plug-type liquid chromatography.例文帳に追加

可動栓式液体クロマトグラフィ−における、大口径のカラムに小粒径の分離剤を充填する場合における分離剤の最良の充填方法を提供する。 - 特許庁

SPIN GIVING METHOD, SPIN GIVING MECHANISM, SPACECRAFT, AND SPRING ASSEMBLY FOR SEPARATING ARTIFICIAL SATELLITE例文帳に追加

スピン付与方法、スピン付与機構、宇宙機、及び人工衛星分離用スプリングアセンブリ - 特許庁

The separating roller 2 is constituted by an elastic body, and a conveying/regulating guide 4 relatively projected by deforming the elastic body is disposed near the separating roller 2.例文帳に追加

分離ローラ２を弾性体で構成し、分離ローラ２の近傍にその弾性体の変形により相対的に突出するようにした搬送規制ガイド４を設ける。 - 特許庁

POLARIZATION SEPARATING FILM, ILLUMINATOR FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

偏光分離フィルム、液晶表示素子用照明装置および液晶表示装置 - 特許庁

To provide an air separating method can improve the recovery rate of argon.例文帳に追加

アルゴンの回収率を向上させることのできる空気分離方法を提供する。 - 特許庁

GAME MACHINE, AND DEVICE FOR SEPARATING GAME NAIL OR THE LIKE ON GAME BOARD IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機およびパチンコ遊技機における遊技盤の遊技釘等分離装置 - 特許庁

CODED SIGNAL SEPARATING/MERGING DEVICE, GENERATOR AND EXTRACTING DEVICE FOR DIFFERENCE CODED SIGNAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR SEPARATING/MERGING CODED SIGNAL例文帳に追加

符号化信号分離・合成装置、差分符号化信号生成装置、差分符号化信号抽出装置、符号化信号分離・合成方法、符号化信号分離・合成プログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING OIL FROM DRAIN OF COMPRESSED AIR例文帳に追加

圧縮空気より発生したドレン水の油水分離方法および油水分離装置 - 特許庁

To provide a method for separating detection signals in the beam path of an optical device.例文帳に追加

光学装置の光路において検出信号を分離する方法を提供する。 - 特許庁

The insulator X is provided with a separating portion Xc arranged for each proximal end of the teeth, and a mounting protrusion Xd arranged on the radial inside of the separating portion Xc.例文帳に追加

インシュレータＸには、ティースの基端部毎に対応して配置された分離部Ｘｃと、分離部Ｘｃの径方向内側に配置された載置凸部Ｘｄとが設けられる。 - 特許庁

A short recording material P tends to have little deflection, therefore separating claws 4 are separated from a conveyance belt 3 immediately after the front end of the recording material P passes through the separating claws 4.例文帳に追加

短い記録材Ｐの場合、撓みが大きくならないので、記録材Ｐの先端が分離爪４を通過した直後に分離爪４を搬送ベルト３から離間させる。 - 特許庁

For the cyclone dust collecting device 100, the upper section serves as a separating chamber 132, and the lower section serves as an accumulating chamber 133, and the air discharging cylinder 140 is arranged at the center of the separating chamber 132.例文帳に追加

サイクロン集塵装置１００は上部が分離室１３２、下部が集積室１３３となり、分離室１３２の中心には排気筒１４０が配置されている。 - 特許庁

PHOTORECEPTOR DRUM, METHOD OF SEPARATING THE SAME, AND SEPARATION DEVICE OF THE PHOTORECEPTOR DRUM例文帳に追加

感光体ドラム、感光体ドラムの分離方法、及び、感光体ドラムの分離装置 - 特許庁

A cyclonic airflow dirt and dust separating chamber (54) is defined in the upright housing section.例文帳に追加

サイクロン気流ゴミ／塵分離室５４は、アップライト型ハウジング部分内に画定される。 - 特許庁

For the linear polarization separating sheet 12, the linear polarization separating film original roll 2 is rolled so as to have a protective film 15 on the opposite side of the laminated surface inside.例文帳に追加

直線偏光分離シート１２では、貼合面の反対側となる保護フィルム１５が内側となるように、直線偏光分離フィルム原反ロール２を巻いておく。 - 特許庁

To reduce breakaway resistance caused by a sealing ring, when separating both connector housings.例文帳に追加

両コネクタハウジングを離脱するときのシールリングに起因する離脱抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a conveyance apparatus for a tubular body, by which the tube body for preparatively separating and dispensing is taken out one by one so as to be fed to the side of a preparatively separating and dispensing stage.例文帳に追加

自動的に分取分注用管体を１本ずつ取り出して、分取分注ステージ側へ送り込める分取分注用管体の搬送装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING SIGNAL COMPONENT, FILTER DEVICE, RECEIVER, COMMUNICATIONS EQUIPMENT AND COMMUNICATING METHOD例文帳に追加

信号成分分離装置、フィルタ装置、受信装置、通信装置、および、通信方法 - 特許庁

To provide a device for separating members without destroying any part of the members.例文帳に追加

部材の何れかの部分の少しも破壊せずに該部材を分離する装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating an alcohol by separating a filtrate obtained by crystallizing and precipitating, with a poor solvent, a crude product solution of an cyanate ester obtained by reacting a phenol with a cyan halide, followed by precisely distilling an obtained water layer.例文帳に追加

シアン酸エステルの製造において、非アルコール性溶媒とアルコールとを有効に、且つ容易に分離できるアルコールの分離方法を提供すること。 - 特許庁

CORE ASSEMBLY DEVICE, METHOD THEREFOR, THIN STEEL PLATE SEPARATING DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

鉄心の組立装置並びに方法及びその薄鋼板分離装置並びに方法 - 特許庁

This device is provided with a separating means of separating recorded paper sheets ejected from the image forming device by time zone.例文帳に追加

画像形成装置から排出される記録済用紙を、時間帯ごとに区切る区切り手段を有することを特徴とする記録済用紙後処理装置および画像形成装置。 - 特許庁

To prevent a printing surface from being stained and a drum from being stuck with due to the usage of a separating claw and prevent an ununiform image from developing due to the ununiform separating timing of a printing paper.例文帳に追加

分離爪を使用することに起因する印刷面の汚れやドラムへの突き刺さりを防止し、且つ、印刷用紙の剥離タイミングムラによる画像ムラを防止する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING PRESS-FORMED ARTICLE OF METAL SHEET AND RUPTURING AND SEPARATING DEVICE USING FOR THE SAME例文帳に追加

板金プレス成形品の生産方法及びそれに用いる破断分離装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN SUBSTANCE IN CARRIER PARTICLE, APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN SUBSTANCE, METHOD FOR MANUFACTURING CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, EXTRACTION METHOD, RECYCLING METHOD, IMAGE FORMING METHOD, AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

キャリア用粒子中の異物分離方法、異物分離装置、電子写真現像剤用キャリア製造方法、抽出方法、再利用方法、画像形成方法、およびプロセスカートリッジ - 特許庁

To enhance the conveying efficiency at the time of returning without separating a hub from a flange.例文帳に追加

ハブとフランジとを分離することなく、返送時の輸送効率を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING PHOSPHORIC ACID FROM ACETIC ACID-NITRIC ACID-PHOSPHORIC ACID TYPE MIXED ACID WASTE LIQUID例文帳に追加

酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液からのリン酸の分離回収方法 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING ORGANOSULFUR COMPOUND FROM LIQUID OIL例文帳に追加

液状油中の有機硫黄化合物を分離回収する方法及びその装置 - 特許庁