Shallow waterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 163件
relating to the region of shallow water adjoining the seacoast 例文帳に追加
海岸に隣接している浅瀬の地域に関して - 日本語WordNet
a stone in a marsh or shallow water that can be stepped on in crossing 例文帳に追加
湿地や浅瀬を渡るために置かれた石 - 日本語WordNet
an aquatic animal that inhabits shallow water 例文帳に追加
瀬を生息の場としている水産生物 - EDR日英対訳辞書
a big pond in which the water is shallow but the mud on the bottom is very deep 例文帳に追加
水深は浅く,底は泥深い大きい池 - EDR日英対訳辞書
fish that move to deeper water from a shallow area during cold seasons 例文帳に追加
越冬のため魚が浅場から沖へ下ること - EDR日英対訳辞書
Around 1 a.m. today the whales were back in shallow water.例文帳に追加
本日の午前1時ごろ、鯨は浅瀬に戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A short night/leaves a slice of moon/in shallow water 例文帳に追加
みじか夜や浅瀬にのこる月一片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SELECTOR VALVE FOR SHALLOW LAYER BURIED TYPE UNINTERRUPTIVE WATER BRANCHING WORK例文帳に追加
浅層埋設型不断水分岐工事用切換弁 - 特許庁
Water can be moved between the shallow grooves 26 through intersections of the shallow grooves 26, and the water removing effect can be enhanced.例文帳に追加
浅溝26の交点を通ってそれぞれの浅溝26相互での水分の移動が可能となり、除水効果をより高めることができる。 - 特許庁
slender tropical shallow-water East Indian fish covered with transparent plates 例文帳に追加
浅瀬にすむ東インド産の透明板で覆われた細長い熱帯魚 - 日本語WordNet
shallow-water shark with sharp jagged teeth found on both sides of Atlantic 例文帳に追加
大西洋の両側で見られる鋭いギザギザの歯を持つ浅瀬のサメ - 日本語WordNet
widely distributed shallow-water shark with fins seemingly dipped in ink 例文帳に追加
浅海に広く分布するサメで、インクに浸されたようなひれを持つ - 日本語WordNet
crustaceans that burrow in mud or under stones in shallow water along the seashore 例文帳に追加
海岸に沿って浅瀬の泥や石の下で穴を掘る甲殻類の動物 - 日本語WordNet
tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water 例文帳に追加
浅瀬の水底に静かに休息するハゼに似た熱帯魚 - 日本語WordNet
poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies 例文帳に追加
ハゼに関係する小さな熱帯の浅瀬に住む魚のあまり知られていない科 - 日本語WordNet
American plant having spikes of blue flowers and growing in shallow water of streams and ponds 例文帳に追加
青い花の穂を持ち、小川の浅瀬で育つアメリカの植物 - 日本語WordNet
stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water 例文帳に追加
野生の浅い淡水の中で見られる頑丈な白い花模様の多年生植物 - 日本語WordNet
of a body of water, a condition of being shallow for a considerable distance from the shore 例文帳に追加
海や湖で,岸からかなり遠い沖まで水が浅いこと - EDR日英対訳辞書
The rider mounted the horse again when the water got shallow enough for it to stand as it reached the opposite bank of the river. 例文帳に追加
対岸のウマの足の立つところにいってふたたびウマに乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SAMPLING SEAWATER OF CERTAIN POINT IN SHALLOW WATER AREA例文帳に追加
浅水深域で、ある地点の海水を採水するための方法 - 特許庁
SOIL-CONDITIONING PROCESS AT TIDELAND, SHALLOW WATER AND MANGROVE例文帳に追加
干潟、浅海域およびマングローブにおける土壌改良方法 - 特許庁
A shallow sandbank had appeared in the sea and the water had receded from the beach. 例文帳に追加
海の中には浅い砂州ができていて、水は浜辺から後退していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The shallow flower basin 2 preferably has an automatic water depth-keeping mechanism and a water-circulating mechanism.例文帳に追加
水盤2は好ましくは、自動水深保持機構および水循環機構を備える。 - 特許庁
The bay is unusual in that both shallow and deep water fish cohabitate in the same environment. 例文帳に追加
浅海性の魚と深海性の魚が両方が生息するめずらしい環境の内湾である。 - Weblio Email例文集
common shallow-water schooling shark of the Atlantic from North Carolina to Brazil and off west Africa 例文帳に追加
ノースカロライナからブラジルまで西アフリカ沖の大西洋の一般的な浅瀬の群泳サメ - 日本語WordNet
any of numerous shallow-water ducks that feed by upending and dabbling 例文帳に追加
逆さになったり、水をばしゃばしゃさせて食物を得る数多くの浅瀬のカモ - 日本語WordNet
shallow-water echinoderms having soft bodies enclosed in thin spiny globular shells 例文帳に追加
薄い棘のある球形の殻に包まれた柔らかい体の浅瀬にすむ棘皮動物 - 日本語WordNet
small to medium-sized shallow-water fishes of the Pacific coast of North America 例文帳に追加
北アメリカの太平洋岸小さいまたは中間のサイズの浅瀬に住む魚 - 日本語WordNet
bluish warm-water marine food and game fish that follow schools of small fishes into shallow waters 例文帳に追加
小魚の群れを追って浅瀬の海に来る青みがかった暖海にすむ海産食用・釣用魚 - 日本語WordNet
large stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water 例文帳に追加
浅い淡水において見られる野生で、大きくてどっしりした白い花の多年生植物 - 日本語WordNet
To perform installation by using a suction load effectively in a shallow-water place.例文帳に追加
水深の浅い個所において、サクション荷重を有効に利用して設置すること。 - 特許庁
(1) The organic matter is put into a shallow pool and is putrefied in the water to generate the putrefaction gas.例文帳に追加
(1)浅い水たまりに有機物入れ水中で腐敗させて、腐敗ガスを発生さす。 - 特許庁
To provide a power generating device capable of generating power with using kinetic energy of water flow in a river of shallow depth or the like.例文帳に追加
水深の浅い河川等の流水のエネルギーを用いて発電できる発電装置を提供する。 - 特許庁
To prevent any deterioration in performance even during sailing or when there are tidal currents, and to use a device even in shallow water area.例文帳に追加
航走時や潮流がある場合でも性能の低下がなく、また浅水域でも使用できる。 - 特許庁
To carry out sinking intrusion by suction force even in the case of shallow water depth and long intrusion length.例文帳に追加
水深が浅く、貫入長が長い場合でもサクション力により沈設貫入を可能にすること。 - 特許庁
At this time, the water depth of the flow passage is relatively shallow and then the floating and removal of the bubbles are efficiently performed.例文帳に追加
この際、流路の水深は比較的浅いため、気泡の浮上除去は効率的に行われる。 - 特許庁
BAG BODY FOR GREENING AND VEGETATION, AND GREENING, VEGETATION AND PROTECTION OF FACE OF SLOPE OF SHALLOW WATER REGION例文帳に追加
緑化植生袋体および浅水域法面の緑化植生保護工法 - 特許庁
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |