Simpleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
But not all pollen is quite so simple looking.例文帳に追加
全ての花粉が こんなにシンプルな見た目をしているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at what this does. this is a simple piece of behavioral economics.例文帳に追加
でもこれを見て下さい これはとてもシンプルな行動経済学です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If possible, I was wondering if there is any simple diet I could do at home.例文帳に追加
できれば 家でもできる 簡単な ダイエット法とか ないかなと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We lead a simple life, selfless, dedicated to helping others.例文帳に追加
我々は簡素な生活を送り 無私で、他人を 助けることに献身する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As i'm sure you're aware, it's not as simple as that.例文帳に追加
あなたが気づいているのはわかってたから そんなに簡単じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simple organic materials like methane and propane and ethane.例文帳に追加
単純な有機物であるメタンやプロパン エタンを含んでいるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And tell you about a tool, a very simple tool that I have found.例文帳に追加
そして 私が見つけた とても単純な道具について話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways例文帳に追加
今ご紹介したのは非常に単純でわかりやすい実例でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me mention three reasons why it's too simple.例文帳に追加
予測があまりにも単純だと言える三つの理由をお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That all of these share, which is, they're all really simple.例文帳に追加
共通することが4つあります それは非常にシンプルだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And started to cover the streets in a very simple way.例文帳に追加
そして街頭で とても単純な方法で 報道活動を開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's better to just write a simple message thanking him...例文帳に追加
そいつに感謝してるっていう簡単なメッセージをかくだけの方がいいぜ、、、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can save millions of lives through the simple warmth of an embrace.例文帳に追加
この「エンブレイス」の暖かみで 何百万という命が救えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just keep it simple, do your job, find a girl, buy a house.例文帳に追加
簡単な 仕事をしてくれ 女の子を見つけて家を買う 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things should be as simple as possible, but not simpler.例文帳に追加
「物事は可能な限りシンプルであるべきだが それよりシンプルではいけない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the world's infinite possibilities rest within this one simple circle.例文帳に追加
世界の無限の可能性は休息する この1つの単純な円の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just a simple question, not a cue for you to recite your vast knowledge of code law.例文帳に追加
単純な質問よ 法知識の披瀝を求めてはいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Travelers and tourists prepared a simple 'packed lunch' to carry around. 例文帳に追加
旅行者や観光客は簡単な「腰弁当」を作り、これを持ち歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's simply hopeless. He can't understand such simple things. 例文帳に追加
こんなあたりまえのことが理解できないなんて, まったく度し難いやつだ. - 研究社 新和英中辞典
A simple oversight in inspection can cause a serious accident. 例文帳に追加
単純な点検事項の見落としが重大事故につながることがある. - 研究社 新和英中辞典
The model development approach can be straight-forward and relatively simple.例文帳に追加
このモデルの構築手法は単純で,そして比較的簡単であり得る。 - 英語論文検索例文集
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 例文帳に追加
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 - Tanaka Corpus
The rules must be few, and what is more important simple. 例文帳に追加
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 - Tanaka Corpus
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems. 例文帳に追加
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。 - Tanaka Corpus
Beanbag, origami (paper folding), cat's cradle, sessesse (traditional children's song with hand performance), Lily-yarn, plamodel, and taketonbo (simple helicopter-like bamboo toy) 例文帳に追加
-お手玉、折り紙、あやとり、せっせっせ、リリアン、プラモデル、竹とんぼ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.例文帳に追加
難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。 - Tatoeba例文
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.例文帳に追加
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 - Tatoeba例文
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.例文帳に追加
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。 - Tatoeba例文
The rules must be few, and what is more important, simple.例文帳に追加
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 - Tatoeba例文
Inexpensive transmission media and simple topologies are used 例文帳に追加
低廉な伝送媒体と単純なトポロジー(接続形態)が使われている - コンピューター用語辞典
a form of dance popular from about the middle of and to the end of the Muromachi period in Japan in which stories were recounted while dancing with simple steps, called 'kusemai' 例文帳に追加
幸者舞いという,室町後期に流行した舞 - EDR日英対訳辞書
These are all simple things that you could perform even right away.例文帳に追加
これらのことは、あなたがすぐにでも実行できる簡単なことである。 - Weblio Email例文集
to have a difficult expression explained using simple examples to make it clear 例文帳に追加
聞き手が理解出来るように,難解な内容を噛み砕いて話させる - EDR日英対訳辞書
the addition of a salt to a mixture to precipitate simple organic compounds 例文帳に追加
水溶液の中の物質を無機塩類を加えて析出する操作 - EDR日英対訳辞書
Provides a simple framework for profiling and benchmarking your PHP applications. 例文帳に追加
PHP アプリケーションのプロファイリングおよびベンチマークのためのシンプルなフレームワークです。 - PEAR
Simple fetch of data based on Primary Key or column and value 例文帳に追加
例例 39-1主キーあるいはカラムと値に基づいたデータの簡単なフェッチ - PEAR
Example 39-1. Simple fetch of data based on Primary Key or column and value 例文帳に追加
例 39-1主キーあるいはカラムと値に基づいたデータの簡単なフェッチ - PEAR
Simple data type validation is provided for data to be inserted or updated. 例文帳に追加
データの追加や更新の際には、簡単な型の検証を行います。 - PEAR
The package provides a simple dialog box for text input.例文帳に追加
このパッケージは、テキスト入力用のシンプルなダイアログボックスを提供します。 - PEAR
Easy change look and feel with a simple CSS file 例文帳に追加
シンプルな CSS ファイルにより、簡単に見た目を変更できるようになりました。 - PEAR
For the last point, multiple, simple "obfuscation" algorithms are supported. 例文帳に追加
最後のポイントについては、多重で単純な "混乱"アルゴリズムをサポートします。 - PEAR
XML_Parser uses SAX-based parsing, which is a simple API to retrieve information from XML documents. 例文帳に追加
そのため、XML 文書からの情報の取得に使われる API は、シンプルです。 - PEAR
Allow simple extension commands notified by server in"CAPABILITY" response. 例文帳に追加
サーバから "CAPABILITY" 応答で通知された単純な拡張命令を許容 (allow) します。 - Python
Here's a simple example that gets all the recipients of a message:例文帳に追加
以下はある電子メールメッセージからすべての受け取り人を得る一例です: - Python
To materialize cut-off of a high voltage direct current in a simple circuit.例文帳に追加
簡単な回路で高電圧直流電流の遮断を実現する。 - 特許庁
To provide a cell screening substrate formable by a simple process.例文帳に追加
簡便な工程で形成できる細胞スクリーニング基板を提供すること。 - 特許庁
To positively restrain a falling water sound and a waving sound, with a simple constitution.例文帳に追加
簡素な構成で、確実に落下水音と波立ち音を抑制する。 - 特許庁
To prevent color mixing without degrading productivity with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で生産性を低下させることなく、混色を防止する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

