Slimeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 654件
PROCESS FOR REMOVING FLOATING SLIME FROM ELECTROLYTE例文帳に追加
電解液中の浮遊スライムの除去方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING SELENIUM FROM COPPER ELECTROLYSIS SLIME例文帳に追加
銅電解スライムからのセレンの回収方法 - 特許庁
Was that the slime mold was able to learn.例文帳に追加
粘菌は学習できるということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nameko mushroom: Nameko mushroom may be parboiled, beforehand, for the removal of slime. 例文帳に追加
ナメコ-さっと煮て余計なぬめりを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a slime monitor precisely monitoring slime by a relatively simple constitution, a slime monitoring method and a control method.例文帳に追加
比較的簡易な構成で精度よくスライムをモニタリングすることができるスライムモニターと、スライムのモニタリング方法及びコントロール方法を提供する。 - 特許庁
covered with or resembling slime 例文帳に追加
粘液に覆われる、または粘液に似ているさま - 日本語WordNet
Look at that lovely, black shark slime.例文帳に追加
この素敵な黒いサメの粘液を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A slime discharging tube and a bag body are inserted into the drilled hole, the bag body is inversely rotated while it is expanded, and the slime is discharged from the slime discharging tube.例文帳に追加
削孔した孔にスライム排出管、袋体を挿入し、袋体を反転させながら膨張させ、スライムをスライム排出用の管から排出させる。 - 特許庁
To provide a slime peeling agent having excellent slime peeling effect in a water system and having high safety and low corroding property and provide a slime peeling method.例文帳に追加
水系において、スライムの剥離効果に優れ、しかも安全性が高く、かつ低腐食性であるスライム剥離剤およびスライム剥離方法を提供する。 - 特許庁
To provide a slime growth-inhibiting method and a slime growth-inhibiting device for efficiently inhibiting generation and growth of slime; and to provide an air conditioner.例文帳に追加
効率的にスライムの発生、成長を抑制するためのスライム成長抑制方法、スライム成長抑制装置及び空気調和機を提供する。 - 特許庁
METHOD AND AGENT FOR PREVENTING SLIME ADHESION例文帳に追加
スライム付着防止方法及びスライム付着防止剤 - 特許庁
SLIME CONTROL METHOD IN PULP AND PAPER PRODUCTION PROCESSES例文帳に追加
紙パルプ製造工程におけるスライムコントロール方法 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING VIABLE CELL NUMBER, APPARATUS FOR MEASURING VIABLE CELL NUMBER AND SLIME MONITORING APPARATUS AND SLIME CONTROLLING AGENT ADDITION SYSTEM例文帳に追加
生菌数測定方法、生菌数測定装置、スライムモニター方法およびスライムコントロール剤添加システム - 特許庁
BUCKET FOR DIAMETER-EXTENSIVE EXCAVATION, SLIME DISPOSER FOR DIAMETER-EXTENSIVE EXCAVATION, AND METHOD FOR DISPOSING OF SLIME OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE例文帳に追加
拡径掘削用バケット、拡径掘削用スライム処理装置、及び場所打コンクリート杭のスライム処理方法 - 特許庁
SLIME PREVENTING AGENT FOR MEMBRANE SEPARATION AND MEMBRANE SEPARATION METHOD例文帳に追加
膜分離用スライム防止剤及び膜分離方法 - 特許庁
We managed to collect slime.例文帳に追加
私たちは粘液を採集することができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were sampled using simon's shark slime sampling system.例文帳に追加
「サイモンのサメの粘液」のサンプリング法で得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I first came across the slime mold about five years ago.例文帳に追加
私が初めて粘菌を知ったのは 5 年前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
that the slime of the pit seemed to utter cries and voices; 例文帳に追加
地獄からの粘土が叫び声をあげ、話すのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
SLIME CONTROL AGENT AND CHEMICAL COMPOSITION FOR WATER TREATMENT例文帳に追加
スライムコントロール剤および水処理用薬剤組成物 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL FROM COPPER ELECTROLYTIC SLIME例文帳に追加
銅電解スライムからの有価金属の回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING NOBLE METAL FROM COPPER ELECTROLYSIS SLIME例文帳に追加
銅電解スライムから貴金属を回収する方法 - 特許庁
Please decide by two people kisama! grape farmer or slime!例文帳に追加
キサマら2人で決めるがいい! ぶどう農家か スライムか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, a slime forming factor such as negative colloid is detected by using a chemical method such as the coloration change of an indicator and a slime control agent is charged before slime trouble is generated.例文帳に追加
負コロイド等のスライム形成因子を、指示薬の呈色変化等の化学的方法を用いて検出し、スライム障害が発生する前にスライム防除剤を投入する。 - 特許庁
To provide a slime control method in a water system capable of suppressing the generation of slime in a wide pH range including a high pH zone and peeling and removing the slime.例文帳に追加
高pH域を含む広いpH範囲でスライムの生成を抑制し、かつスライムを剥離除去することができる水系におけるスライムコントロール方法を提供する。 - 特許庁
DRAIN-UP DEVICE, AIR CONDITIONER AND SLIME INHIBITING METHOD例文帳に追加
ドレンアップ装置、空気調和機及びスライム抑制方法 - 特許庁
SECONDARY SLIME PROCESSING METHOD BY PARTIAL SUBSTITUTION OF STABILIZED LIQUID例文帳に追加
安定液の部分置換による二次スライム処理方法 - 特許庁
The slime treatment state is confirmed from the relationship between elapsed time and specific resistance when operating the slime treatment pump.例文帳に追加
スライム処理用ポンプの作動中に、スライムの処理状況が経過時間と比抵抗との関係から判明する。 - 特許庁
As a result, the occurrence of slime can be suppressed.例文帳に追加
この結果、スライムの発生を抑制することができる。 - 特許庁
Excavated slime B is introduced into a decompression container 64 inside a slime processing device 62 through a connection pipe 74.例文帳に追加
掘削スライムBは、接続管74を経て、スライム処理装置62内の減圧容器64内に導入される。 - 特許庁
Is what jeremy jackson describes as the slippery slope to slime.例文帳に追加
ジェレミー・ジャクソンは 「ヘドロへの転落」と表現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I scraped the slime off and I sent it off to aberdeen.例文帳に追加
粘液をこすり落としそれをアバディーンに送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when I saw the black slime on the bow of the boat例文帳に追加
だからボートのふちについた黒い粘液を見たとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method capable of selecting a proper slime control agent in a short time even when resistance-inducing microorganisms are generated and effectively suppressing slime by adding a small amount of the slime control agent to the source, in a papermaking process where slime is controlled by using a slime control agent.例文帳に追加
スライムコントロール剤を用いてスライムの抑制を行っている製紙工程において、抵抗性微生物が出現した場合にも適切なスライムコントロール剤を短時間で的確に選定し、その発生源に対して添加することにより少量の添加量で効率よくスライムを抑制する。 - 特許庁
To provide a method which can efficiently remove slime from a drain pipe with the slime adhering thereto.例文帳に追加
ぬめりが付着している排水管から、ぬめりを効率よく除去することができる方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING SLIME IN NEUTRAL PAPER MAKING PROCESS例文帳に追加
中性抄造の製紙工程におけるスライム抑制方法 - 特許庁
To provide a slime-transport tank car in which slime is peeled easily from a tank interior wall and the inside of the tank is washed easily.例文帳に追加
スライムをタンク内壁から容易に剥離させ、タンク内の洗浄を容易にさせるスライム運搬タンク車の提供。 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING GENERATION OF FLOATED SLIME IN COPPER ELECTROLYTIC REFINING例文帳に追加
銅電解精製における浮遊スライムの生成防止方法 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)