Snugを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
It is nice and warm―snug and warm―here. 例文帳に追加
この座敷は温かい - 斎藤和英大辞典
It is comfortable room―a snug and cosy room. 例文帳に追加
居心地の好い座敷だ - 斎藤和英大辞典
This is a snug and comfortable house. 例文帳に追加
この家はちんまりしていて住み心地が好い - 斎藤和英大辞典
And then it covers them up snug, you know, with a white quilt; 例文帳に追加
それで、白いキルトでしっかりくるみこんじゃうわよね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
It would not be with a guy with a bomb saying, too snug?例文帳に追加
爆弾をもった男が「きつすぎる?」と いうわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to style my hair so it's fluffy and feels snug.例文帳に追加
くしゃっとした感じで、ふんわりとした髪型にしたいんです。 - Tatoeba例文
Is it's sort of snug and puffy; it's like a duvet spread over a bed.例文帳に追加
暖かくてふわふわの まるでベッドの上に広げられた羽毛布団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These kept her very snug and warm, and she slept soundly until morning. 例文帳に追加
おかげでドロシーはとてもぬくぬくとして、朝までぐっすり眠りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The young men supped in a snug room lit by electric candle lamps. 例文帳に追加
若い男たちは電気ローソクの明かりのともる気持ちのよい部屋で夕食をとった。 - James Joyce『レースの後に』
To provide a disposable pull-on garment effectively covering the wearer's buttock while allowing a snug fitting.例文帳に追加
快適なフィット性を可能にしながら、臀部を有効に覆う使い捨てプルオン衣類を提供する。 - 特許庁
The second gear 50 meshes with a snug 60 arranged inside of the date ring 4 at the end of the month.例文帳に追加
この第２歯車５０は、月末に日付リング４の内側に配列されたスナグ６０と噛み合う。 - 特許庁
A bolt is assumed to be further fastened by a set angle based on a bolt fastening angle when reaching the snug torque Ts after fastening the bolt until reaching the previously set snug torque Ts.例文帳に追加
予め設定されたスナッグトルクＴｓに達するまでボルトを締付けた後、そのスナッグトルクＴｓに達した時点におけるボルトの締付け角度を基準として、さらに設定角度だけボルトを締付けることを前提とする。 - 特許庁
In major competitions involving the All Nippon Kyudo Federation, men and women must wear kimono with snug-fitting white sleeves, black hakama and shirotabi. 例文帳に追加
全弓連が関与する代表的大会では、男女とも白筒袖・黒袴・白足袋を着用すると定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under this assumption, for determining the excess or insufficient fastening angle until reaching the snug torque Ts, a difference in an angular variation between the bolt fastening angle θsb when reaching the snug torque Ts and a reference angle θsa at the snug torque Ts is calculated, and a newly set angle obtained by adding the difference in the angular variation to a constant basic set angle is used to compensate the excess or insufficient bolt fastening angle.例文帳に追加
その前提の下で、スナッグトルクＴｓに達するまでの締付け角度の過不足分を求めるべく、スナッグトルクＴｓに達した時点におけるボルトの締付け角度θｓｂと、スナッグトルクＴｓにおける基準角度θｓａとの角度変動差を演算し、その角度変動差を一定の基本設定角度に加算したものを新たな設定角度として、その締付け角度の過不足分を補う。 - 特許庁
When both of the tightening angle from the snug torque of the bolt and the tightening torque of the bolt at the tightening angle satisfy a prescribed relationship during a time to tighten the bolt (when both are positioned on such a specific line L1 that the larger the tightening angle from the snug torque becomes, the smaller the tightening torque becomes), a motor is stopped.例文帳に追加
ボルトの締付中に、ボルトのスナッグトルクからの締付角度と、該締付角度でのボルトの締付トルクとが、所定の関係を満たしたとき（スナッグトルクからの締付角度が大きいほど締付トルクが小さくなる特定線Ｌ１上に位置したとき）にモータを停止させる。 - 特許庁
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”After the Race” 邦題：『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
