「Source Language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control part 11 determines that the text data language is a source language and the language identified by the particular image data is a target language, and translates the text data from the source language into the target language.例文帳に追加

制御部１１は、テキストデータの言語が翻訳元言語であり、特定画像データから特定された言語が翻訳先言語であると判断し、テキストデータを、翻訳元言語から翻訳先言語に翻訳する。 - 特許庁

The assembly language 2 source code 15 is not created directly from an assembly language 1 source code 11, but a C language or C ++ language source code 13 is created once by a decompiler 12.例文帳に追加

アセンブリ言語１ソースコード１１から直接、アセンブリ言語２ソースコード１５を生成するのではなく、一旦、逆コンパイラ１２によりＣ言語またはＣ＋＋言語ソースコード１３を生成する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PERFORMING MACHINE-TRANSLATINON OF SOURCE LANGUAGE SENTENCE INTO OBJECT LANGUAGE SENTENCE例文帳に追加

原言語文を目的言語文に機械翻訳する装置、方法およびプログラム - 特許庁

To convert a source code written in a certain programming language into a source code written in a different programming language.例文帳に追加

あるプログラミング言語で記述されたソースコードを別のプログラミング言語によるソースコードに変換する。 - 特許庁

a source language consisting of procedural operators that invoke functions to be executed 例文帳に追加

機能を遂行するよう指示する起点言語 - 日本語WordNet

To output a natural translation by making use of the knowledge of word relations within a source language and a target language, in translation from the source language to the target language.例文帳に追加

ソース言語からターゲット言語への翻訳を行う際に、ソース言語およびターゲット言語内部の単語関係の知識を利用して、自然な訳を出力できるようにする。 - 特許庁

Inputting means 11 and 12 input source language information described in a first language.例文帳に追加

入力手段１１、１２が第１言語で記述される原言語情報を入力する。 - 特許庁

Data from the data source are converted into an intermediate code by use of an XSLT (Extensible Style Language Transform) code.例文帳に追加

データソースからのデータは、ＸＳＬＴ（Extensible Style Language Transform）コードを用いて、中間コードに変換される。 - 特許庁

To provide an apparatus with which an acoustic model of a target language is quickly developed by using a language resource of a source language which is different from the target language.例文帳に追加

ターゲット言語とは異なるソース言語の言語資源を用いて、ターゲット言語の音響モデルを迅速に開発することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method and apparatus for translating a source language to a target language.例文帳に追加

ソース言語をターゲット言語に変換するための改良された方法および装置を提供する。 - 特許庁

According to the translation accuracy, translating means 13 translate the source language information into target language information described in the second language.例文帳に追加

翻訳手段１３が翻訳精度に基づいて、原言語情報を第２言語で記述される対訳言語情報に翻訳する。 - 特許庁

NOP is inserted in a machine language object when compiling a source code.例文帳に追加

ソースコードをコンパイル時に、機械語オブジェクトにＮＯＰを挿入する。 - 特許庁

a program that translates and executes source language statements one line at a time 例文帳に追加

一度に一行ずつソース言語翻訳して実行するプログラム - 日本語WordNet

is used to indicate the source for the language to use. 例文帳に追加

のflag引き数は、使用される言語のソースを示すために使われる。 - JM

Each translation pair includes a source sentence of the first language 34 and a target sentence of the second language 32.例文帳に追加

翻訳対の各々は第１の言語３４のソース文と、第２の言語３２のターゲット文とを含む。 - 特許庁

When the natural language sentence expressed in translation source language(language (a)) is inputted, a syntax semantic analyzing part 12 operates syntax semantic analysis to the natural language sentence, and converts the natural language sentence into intermediate language expressions.例文帳に追加

構文意味解析部１２は、翻訳元言語（言語ａ）で表現された自然言語文が入力されると、その自然言語文に対して構文意味解析を施すことによって、その自然言語文を中間言語表現に変換する。 - 特許庁

... is an intelligent file comparison utility for programming language source. 例文帳に追加

...はプログラミング言語ソース用のインテリジェントなファイル比較ユーティリティである。 - コンピューター用語辞典

To generate a source code suitable to be mounted on target hardware on the basis of a source code described in a software language, such as C language.例文帳に追加

Ｃ言語などのソフトウェア言語で記述されたソースコードに基づいてターゲットハードウェアへの実装に適したソースコードを生成する。 - 特許庁

In a workstation (corresponding to a program development device), a different language mixed source program is prepared by padding the description of an original specification language source program (ATL in a Fig.) in a preprocessor description part of a general language source program (language C in a Fig.) (step S110).例文帳に追加

ワークステーション（プログラム開発装置に相当）上で、汎用言語ソースプログラム（図ではＣ言語）のプリプロセッサ記述部に、独自仕様言語ソースプログラム（図ではＡＴＬ）の記述を埋め込んだ異種言語混在ソースプログラムを作成する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language.例文帳に追加

原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。 - 特許庁

A source language analysis part decomposes a source language into a source language part-of-speech decomposition tree by parts of speech, a syntactic-semantic difference adjustment part adjusts differences of semantic and syntactic structures between source and object languages, and a translation language selection part detects respective single languages of the part-of-speech decomposition tree in order.例文帳に追加

ソース言語文をソース言語解析部でソース言語品詞分解樹に品詞分解し、シンタクティック・セマンティック差異調整部がソース・オブジェクト言語間のセマンティック、シンタクティック構造の差異を調整し、翻訳言語選択部が品詞分解樹におけるそれぞれの単一言語を順に検出する。 - 特許庁

To provide a technology for forming a desired source file by working a source file of markup language.例文帳に追加

マークアップ言語のソースファイルを加工して、所望するソースファイルを生成する技術の実現を図る。 - 特許庁

A C language source file named multiplexer.c (already 13 characters) might have a source-code-control file with s. 例文帳に追加

Cのソースコードファイル multiplexer.c (すでに 13 文字です)のソースコード制御ファイルは、 頭に s. が付加されて s.multiplexer となります。 - FreeBSD

This automated natural language translating system receives a text sentence (preferably English) of a source natural language, and translates the same into a purpose natural language (preferably Japanese).例文帳に追加

ソース自然言語のテキスト文（好適には英語）を受信し、目的自然言語（好適には日本語）に翻訳する自動自然言語翻訳システム。 - 特許庁

COMPILER FOR COMPILING SOURCE PROGRAM BY OBJECT-ORIENTED PROGRAMMING LANGUAGE例文帳に追加

オブジェクト指向型プログラミング言語によるソース・プログラムをコンパイルするコンパイラ - 特許庁

To carry out machine translation by matching fragments of a source language sentence to be translated to source language portions of an example in an example base.例文帳に追加

翻訳するソース言語センテンスのフラグメントを用例ベース中の用例のソース言語部分にマッチさせることによって機械翻訳を行うこと。 - 特許庁

A language analyzing section 104 analyzes whether an erroneous description of a language description level exists in the contents of the source file, or not.例文帳に追加

言語解析部１０４はソースファイルの内容に言語記述レベルの記述違反があるか否かを解析する。 - 特許庁

This program format conversion device converts the format of the program source from a prescribed programming language to a markup language.例文帳に追加

プログラム書式変換装置は、プログラムソースの書式を、所定のプログラミング言語からマークアップ言語へ変換する。 - 特許庁

To translate a source language sentence to the target language sentence of high accuracy and high quality along the context and the intention of a user.例文帳に追加

原言語文をその文脈やユーザの意図に沿った高精度かつ高品質の目的言語文に翻訳する。 - 特許庁

The purpose of the pseudo language is to make it possible to use the same source language on different types of computers. 例文帳に追加

擬似言語の目的は、同じ原始言語を異なるタイプのコンピュータで使うことを可能にすることにある。 - コンピューター用語辞典

This program format conversion device converts the format of the data of the markup language from the markup language to a prescribed second programming language to generate the program source of the second programming language.例文帳に追加

また、プログラム書式変換装置は、マークアップ言語のデータの書式をマークアップ言語から所定の第２のプログラミング言語へ変換して、その第２のプログラミング言語のプログラムソースを生成する。 - 特許庁

A syntax analysis/intermediate language generating part 11 converts a source program 100 described in programming language capable of defining a high stage function into intermediate language.例文帳に追加

構文解析／中間言語生成部１１は、高階の関数を定義可能なプログラミング言語で記述されたソースプログラム１００を中間言語に変換する。 - 特許庁

The numbers in column 2 are for lines of C source code, header files, and assembly language. Virtually all the software in the kernel is written in the C programming language; less than 2 percent is written in assembly language. 例文帳に追加

2列目の数値は C 言語のソースコード、ヘッダファイル、そしてアセンブリ言語のものを表しており、 アセンブリ言語のものは 2% 以下しかありません。 - FreeBSD

To provide an automatic natural language translation system receiving a text sentence (Japanese suitably) in a source natural language and translating it into a target natural language (English suitably).例文帳に追加

ソース自然言語のテキスト文（好適には日本語)を受信し、目的自然言語(好適には英語)に翻訳する自動自然言語翻訳システムを提供する。 - 特許庁

To automatically generate a source program preventing failure in translation from the source program into machine language caused by source program size.例文帳に追加

ソースプログラムサイズに起因するソースプログラムから機械語への翻訳の失敗の発生を防ぐようなソースプログラムを自動生成すること。 - 特許庁

To reuse a previously stored source code by inserting the source code into a source program without being conscious of a programming language.例文帳に追加

プログラミング言語を意識することなく予め記憶しておいたソースコードをソースプログラムに挿入して再利用できるようにする。 - 特許庁

A source code substitution processing part 103 substitutes the pattern code in the primary development language for a selected source code statement.例文帳に追加

ソースコード置換処理部１０３は、選択されたソースコード文を、主開発言語のパターンコードに置換える。 - 特許庁

For example, in a performing-source source program, it is written clearly that the language kind of a performing destination object module is unknown.例文帳に追加

例えば、実行元ソースプログラムに、実行先オブジェクトモジュールの言語種別が不明であると明記する。 - 特許庁

The source file is an ASCII text file that contains instructions in XCAD's Device Modeling Language 例文帳に追加

原始ファイルはXCAD用のモデリング言語の命令を含むASCIIテキストファイルである - コンピューター用語辞典

A source code reading part 1 reads the source codes X of a certain programming language as a reserved word reading part 2 reads the reserved word information of the programming language.例文帳に追加

あるプログラミング言語のソースコードＸをソースコード読取部１にて読み込み、同時に、予約語読取部２にて、前記プログラミング言語の予約語情報を読み取る。 - 特許庁

A source code which is described in the same language as a source program and can serve as the argument of a predefined function for the language is stored in advance.例文帳に追加

ソースプログラムと同一の言語で記述され、当該言語に対して予め用意された関数の引数となり得るソースコードを予め記憶しておく。 - 特許庁

When a source program to be programmed is selected, a source code described by the same language as the programming language of the source program is acquired and presented on the basis of the programming language identification information stored as a pair with the code.例文帳に追加

また、プログラミング対象のソースプログラムが選択されると、このソースプログラムのプログラミング言語と同一の言語で記述されたソースコードをそのコードと対に記憶されたプログラミング言語識別情報に基づいて取得し提示する。 - 特許庁

To provide a method for converting a source code written in a dynamic typing language into a target code written in a static typing language.例文帳に追加

動的型付け言語で記述されたソースコードを静的型付け言語のターゲットコードに変換する方法を提供する。 - 特許庁

The device is provided with the parallel translation dictionary for storing another language corresponding to an original language and an another language conversion part for displaying the character string of another language based on the parallel translation dictionary concerning the undetermined character string of the inputted source language.例文帳に追加

元の言語に対応付けて他言語を記憶する対訳辞書と、入力された前記元の言語の未確定の文字列について、前記対訳辞書に基づき他言語の文字列を表示する他言語変換部とを備える。 - 特許庁

When a reusable source code is extracted from the source program, the programming language of the source cod is discriminated from an extension of a program file storing the source program which is a source code extraction source.例文帳に追加

ソースプログラムから再利用性のあるソースコードを抽出すると、このソースコードのプログラミング言語を当該ソースコード抽出元のソースプログラムを格納するプログラムファイルの拡張子から判別する。 - 特許庁