「Splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Is the splitting of one cell into two cells.例文帳に追加

一つの細胞が 2つに分裂することを指しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a geisha, the act of splitting one's fee fifty-fifty with one's employer 例文帳に追加

芸者が花代を抱え主と折半すること - EDR日英対訳辞書

REGION SPLITTING METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

領域分割方法及び装置並びに記憶媒体 - 特許庁

That it's basically splitting a white light例文帳に追加

白色光を分解してたくさんの色にするのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This device for multiply splitting a warp sheet has plural splitting rods 18 and leads the warp sheet 16 coming out of a warp-pasting device 14 to a drier 24 by splitting it into plural split warp sheets 20.例文帳に追加

複数の分割ロッド１８を有し、経糸糊付装置１４から出る経糸シート１６を複数の分割経糸シート２０に分けて、乾燥装置２４へ導く。 - 特許庁

Moreover, the selection of a region automatic splitting method by a radio button 251 of a splitting appointed region 250 can specify the degree of the detail of the region automatic splitting by a slider 252.例文帳に追加

また、分割指定領域２５０のラジオボタン２５１で領域自動分割方法の選択が、スライダ２５２により領域自動分割の詳細さの程度が指定できる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RUPTURING AND SPLITTING CONNECTING ROD例文帳に追加

コンロッド破断分割装置及びコンロッド破断分割方法 - 特許庁

OPTICAL PATH SPLITTING OPTICAL ELEMENT AND MICROSCOPE HAVING THE SAME例文帳に追加

光路分割光学素子とこれを備えた顕微鏡 - 特許庁

AGGREGATE SUBSTRATE AND UNIT SUBSTRATE FORMED BY SPLITTING THE SAME例文帳に追加

集合基板およびそれを分割してなる単位基板 - 特許庁

BOND SPLITTING PREVENTION BAR OF CONCRETE MEMBER AND BINDING HARDWARE例文帳に追加

コンクリート部材の付着割裂防止筋と結束金物 - 特許庁

Thus, the polarization splitting device having excellent splitting characteristics of light rays different in polarization direction can be obtained.例文帳に追加

そこで、偏光方向が異なる光の分離特性に優れた偏光分離デバイスを実現することができる。 - 特許庁

The splitting part 11 is structured by arranging a pair of linear splitting grooves 17 in a crossing state.例文帳に追加

開裂部１１は、直線状の一対の開裂溝１７を互いに直交する状態で配置して構成する。 - 特許庁

Pb-FREE STEEL WITH EXCELLENT BREAKING AND SPLITTING PROPERTY AND MACHINABILITY例文帳に追加

破断分割性及び被削性に優れたＰｂフリー鋼 - 特許庁

After that he was trifled with a splitting up and a confusion of his family. 例文帳に追加

その後は家中の分裂・混乱に翻弄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Field splitting is done using the environment variable $IFS. 例文帳に追加

フィールド分割は環境変数 $IFS を用いて行われる。 - JM

A laser anneal device 10 is provided with a light splitting portion 14 for splitting one laser beam into four laser beams.例文帳に追加

レーザアニール装置１０は、１本のレーザ光を４本のレーザ光に分割する光分割部１４を備えている。 - 特許庁

SPLITTING LINE PART STRUCTURE BETWEEN AUTOMOBILE EXTERIOR COMPONENTS例文帳に追加

自動車における外装部品同士の割線部構造 - 特許庁

ENZYME CAPABLE OF SPLITTING ORGANOSULFUR COMPOUND AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

有機硫黄化合物を分解する酵素及び遺伝子 - 特許庁

Two will end up splitting their assets.例文帳に追加

2組は財産分与を行うことになるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE FOR PREVENTING RULE SPLITTING OF CORRUGATED CARDBOARD SHEET AND FEEDER例文帳に追加

段ボールシートの罫割れ防止装置及び給紙装置 - 特許庁

To provide a method for sufficiently peeling and splitting a peeling and splitting type conjugated fiber in production of an ultrafine fiber nonwoven fabric.例文帳に追加

極細繊維不織布の製造に際し、剥離分割型複合繊維を充分に剥離分割する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF SPLITTING COMPOSITE SUBSTRATE HAVING METAL COATING例文帳に追加

金属皮膜付き複合基板の分割方法、分割装置 - 特許庁

METHOD FOR SPLITTING CRYSTALLINE SUBSTRATE AND LIQUID EJECTION HEAD例文帳に追加

結晶性基材の分割方法、及び、液体噴射ヘッド - 特許庁

NODE SPLITTING METHOD AND APPARATUS, AND MACHINE-READABLE MEDIUM例文帳に追加

ノード分割方法、装置、および機械読み取り可能な媒体 - 特許庁

METHOD FOR IN VIVO EVALUATION OF ACTIVITY OF GLYCINE SPLITTING ENZYME例文帳に追加

生体内におけるグリシン開裂酵素活性の評価方法 - 特許庁

(ii) Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split: the Incorporation-type Company Split plan; and 例文帳に追加

二　新設分割株式会社　新設分割計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Absorption-Type Trust Splitting of a Terminated Trust 例文帳に追加

終了した信託に係る吸収信託分割の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR SPLITTING SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL DEVICE例文帳に追加

基板の分割方法及び液晶装置の製造方法 - 特許庁

BRITTLE MATERIAL SPLITTING OR CLEAVAGE METHOD AND CLEAVAGE EQUIPMENT例文帳に追加

脆性材料の割断或は劈開法並びに劈開装置 - 特許庁

POLARIZATION SPLITTING DEVICE, OPTICAL SCANNER, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

偏光分離デバイス、光走査装置及び画像形成装置 - 特許庁

A scene-splitting section 5 can detect the splitting point of the scene, based on the determination results of the determining section 4.例文帳に追加

シーン分割部５は、該風景ショット判定部４の判定結果を用いて、シーンの分割点を検出することができる。 - 特許庁

splitting a ray into two parallel rays polarized perpendicularly 例文帳に追加

光線が垂直に変光した2つの光線に分れること - 日本語WordNet

D-ASPARTIC ACID-CONTAINING PROTEIN-SPLITTING ENZYME INHIBITOR例文帳に追加

Ｄ−アスパラギン酸含有蛋白質分解酵素の阻害剤 - 特許庁

NEW PLASTIC SPLITTING ENZYME AND GENE ENCODING THE ENZYME例文帳に追加

新規なプラスチック分解酵素および該酵素をコードする遺伝子。 - 特許庁

I don't care that everyone else is here. I wanna know why we're splitting up.例文帳に追加

他人がいても関係ない 別れる理由が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The splitting rods 18 consists of at least 4 pairs of splitting rod arrangements arranged in the traveling direction of the warp.例文帳に追加

分割ロッド１８は、それぞれ経糸の走行方向に配列してなる少なくとも４組の分割ロッド配列からなる。 - 特許庁

The photocatalyst for water splitting includes a Ga selenide, an Ag-Ga selenide, or both thereof, and the photoelectrode for water splitting includes the photocatalyst for water splitting.例文帳に追加

Ｇａセレン化物、Ａｇ−Ｇａセレン化物、又はそれらの両方を含有する水分解用光触媒、及び当該水分解用光触媒を含む水分解用光電極が提供される。 - 特許庁

To provide a method for splitting a glass plate capable of accurately splitting the glass plate from both sides without providing an alignment mark when splitting the glass plate provided with only an antireflective film.例文帳に追加

反射防止膜のみが設けられたガラス板を分割する際に、アライメントマークを設けずにガラス板の両面から正確に分割できるガラス板の分割方法を提供する。 - 特許庁

The cutting edge has formed therein nicked grooves 7 as widthwise splitting means for splitting each chip in the widthwise direction, and a tooth point 6 of the cutting edge is subjected to rounding in order to form a lengthwise splitting means for splitting each chip in the lengthwise direction.例文帳に追加

切刃には切粉をその幅方向で分断する幅分断手段としてのニック溝７を形成すると共に、切粉をその長さ方向で分断する長さ分断手段を構成するために切刃の刃先部６に丸め処理を施した。 - 特許庁

To provide a pressure mechanism for the connecting rod rupturing and splitting device capable of accurately rupturing and splitting the connecting rod into the connecting rod body and a bearing cap on the prearranged rupturing and splitting surface by orientating the split when the connecting rod is to be ruptured and splitted and minimizing deformation caused by rupturing and splitting.例文帳に追加

本体と軸受キャップ部を破断分割する際に、割れ目の方向付けを行い、本体と軸受キャップ部とを破断分割予定面で正確に破断分割させ、またその際の変形を最小にできるコンロッドの加圧機構を提供する。 - 特許庁

EXPAND RING AND METHOD FOR SPLITTING SUBSTRATE USING IT例文帳に追加

エキスパンドリング、及び該エキスパンドリングを使用した基板の分割方法 - 特許庁

HIGH-SPLITTING METHOD FOR DETERMINING DNA SEQUENCE USING LOW-VISCOSITY MEDIUM例文帳に追加

低粘度媒体を用いた高分解ＤＮＡ配列決定法 - 特許庁

DEVICE FOR OPTICAL SPLITTING AND MODULATION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION例文帳に追加

電磁放射の光学的な分割および変調のための装置 - 特許庁

CATHODE-RAY TUBE SPLITTING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

陰極線管の分割装置および陰極線管の分割方法 - 特許庁

(ii) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: the Absorption-type Company Split agreement; and 例文帳に追加

二　吸収分割株式会社　吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム