「Spread of Fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a fire, to spread 例文帳に追加

火が他の物に燃え拡がる - EDR日英対訳辞書

protection against the spread of fire 例文帳に追加

火事の延焼を防ぐためのもの - EDR日英対訳辞書

a shutter used to prevent the spread of a fire 例文帳に追加

防火のためのよろい戸 - EDR日英対訳辞書

(of a fire) to spread through a neighbourhood 例文帳に追加

火が辺りを舐め尽くす - EDR日英対訳辞書

of a fire, to spread all around 例文帳に追加

あたり一面に焼け広がる - EDR日英対訳辞書

FIRE SPREAD PREVENTION METHOD AND FIRE SPREAD PREVENTION DEVICE OF COMBUSTIBLE SUBSTANCE TANK例文帳に追加

可燃物タンクの延焼防止方法および延焼防止装置 - 特許庁

SPREAD FIRE PREVENTION METHOD OF BUILDING AND FABRIC FOR PREVENTING SPREAD FIRE例文帳に追加

建造物の延焼防止方法および延焼防止用防火布 - 特許庁

a ditch for preventing the spread of fire called a fire line 例文帳に追加

野火止めという,廷焼防止用の掘り割り - EDR日英対訳辞書

a fire-resistant door that can be closed to stop the spread of a fire 例文帳に追加

火災の広がりを止めるのに閉めることができる耐火ドア - 日本語WordNet

a fireproof (or fire-resistant) wall designed to prevent the spread of fire through a building or a vehicle 例文帳に追加

火事が建物の中で広がるのを防ぐ耐火製の壁 - 日本語WordNet

of a fire to spread to other places because of leaping sparks 例文帳に追加

火の粉が飛び散って火事が広まる - EDR日英対訳辞書

the act of watching for fires on one's roof to protect it against the spread of a neighbouring fire 例文帳に追加

屋根で火事の見張りをすること - EDR日英対訳辞書

Some neighbouring houses were blown up to check the spread of fire. 例文帳に追加

延焼を防ぐために近隣の家を爆破した - 斎藤和英大辞典

a person who watches for fires on his roof to protect it against the spread of a neighbouring fire 例文帳に追加

屋根で火事の見張りをする人 - EDR日英対訳辞書

The fire spread to our temple, burning down its buildings and reducing the statue of Buddha to ashes. 例文帳に追加

延て此寺に及び、堂宇灰と成り、仏像煙と化す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIRE SPREAD PREVENTING DEVICE OF INFLAMMABLE CABLE例文帳に追加

可燃性ケーブルの延焼防止装置 - 特許庁

To suppress not only a fire inside a building but also spread of fire by flames from the outside of the building.例文帳に追加

建物内の火災に限らず、建物外からの炎の延焼を抑制する。 - 特許庁

To suppress the spread of a fire by flames from outside of the building as well as a fire inside a building.例文帳に追加

建物内の火災に限らず、建物外からの炎の延焼を抑制する。 - 特許庁

a narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire 例文帳に追加

野火や森林火災の広がりを食い止めるために刈り込まれた小さな場所 - 日本語WordNet

Thus the body 2 itself can be prevented from being fire-spread in the case of an unexpected fire.例文帳に追加

これにより、万一の火災時に本体部２自体に延焼してしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the fire spread of a cable duct, capable of suppressing the fire spread of a cable duct so constructed as to pierce a floor.例文帳に追加

床を貫通して施工されるケーブルダクトの延焼を抑制することが可能なケーブルダクトの延焼防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-spread inhibitor structure in a hollow wall capable of forming a structure for preventing fire of a cable from being spread with reduced cost.例文帳に追加

ケーブルの延焼防止のための構造をコストを抑えて形成することができる中空壁における延焼防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkling system for preventing fire spread in a self-traveling parking lot, wherein fire spread is prevented using a small amount of water.例文帳に追加

少ない水量で火災による延焼を防止することができる、自走式駐車場における延焼防止用の散水システムを提供すること。 - 特許庁

There are three general patterns of fire spread that are recognized.例文帳に追加

火災延焼の認識されている一般的パターンは３つある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To inexpensively provide a fire spread monitoring system for minimizing any damage due to the fire spread by grasping the circumstances of the fire spread from large amounts of highly reliable information, and determining the evacuating directions of the residents of a fire block or priority fire extinguishing blocks.例文帳に追加

多量且つ高信頼性の情報から延焼火災の状況を把握して、火災地区の住民が避難する方向や優先消火地区を判断し、延焼火災による被害を最小限に留めることができる延焼火災モニタリングシステムを、安価に提供する。 - 特許庁

To provide fire extinguishing system capable of forming a gel layer, capable of inhibiting spread of fire for a long time, on the surface of an object to be protected from fire.例文帳に追加

延焼を抑制できる時間が長いゲル層を防火対象物の表面に形成することのできる消火設備を提供する。 - 特許庁

To prevent the expanding spread of a fire by quickly sensing and extinguishing the fire when the fire breaks out in a place where there is nobody.例文帳に追加

人が不在の場所で火災が発生したら、これを速やかに感知消火して、火災の拡大延焼を防ぐ。 - 特許庁

When the downstream side of the roofing material 2 catches fire due to the flying sparks, the wind rising from the eave edge side to the ridge side of a roof is turned upward by the fins 3a of the fire spread prevention members 3, and flames are blocked by the fins 3a thereby preventing the fire spread toward the ridge side from the fire spread prevention members 3.例文帳に追加

飛び火で屋根葺き材２の水下側が燃え出したとき、屋根の軒先側から棟側へ吹く風を延焼防止部材３のフィン３ａで上方に向きを変え、炎をフィン３ａで遮断して、延焼防止部材３から棟側への延焼を防止する。 - 特許庁

To provide a fire spread preventing method which can be used even in facilities of low power supply capability or waste water treatment capability regardless of the quality of water supply and is effective in the initial period of an oil leakage fire, and a fire spread preventing implement used in the method.例文帳に追加

給水の質によることなく、また、給水能力や排水処理能力の低い施設においても使用できる、漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fire resistive partition wall which sufficiently ensures visibility in normal times, and exhibits a fire spread preventing function in case of a fire, and to provide a fire compartment using the fire resistive partition wall.例文帳に追加

平常時の視界確保が十分に行え、火災時に延焼防止機能が発揮できる耐火間仕切壁およびそれを使用した防火区画を提供する。 - 特許庁

At the last, this fire-resistant layer is composed as a compound layer consisting of a plurality of layers of raw materials for preventing the spread of fire.例文帳に追加

最後に、この耐火層は、前記の延焼防止用素材の複数の層から成る複合層として構成する。 - 特許庁

Along with the fire at Shirokiya department store, wearing monpe was also a cause of the spread of bloomers. 例文帳に追加

白木屋(デパート)白木屋火事と並び、もんぺ着用もズロースを普及させたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Troops of Nobunaga ODA set fire to the inside of the castle and the flames spread from the townhouse section to samurai's residences. 例文帳に追加

織田信長軍は城内を焼き討ちにし郷町から侍屋敷へ火の手が広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a flameproof body capable of suppressing spread of fire by quickly responding to flames.例文帳に追加

火炎に対して素早く感応して火のまわりを抑制できる防炎体を得ることにある。 - 特許庁

To provide a fireproof door securing aeration and ventilation at ordinary time and capable of preventing the expansion of the spread of a fire at fire occurring time.例文帳に追加

通常時の通気・換気を確保すると共に、火災発生時の延焼拡大も防止できる防火扉を提供する。 - 特許庁

To enable to securely prevent the spread of a fire to a vehicle in a parking chamber of a story directly above a parking chamber wherein a vehicle with an outbreak of fire is stored.例文帳に追加

出火した車両のある駐車室の直上階の駐車室の車両への延焼を確実に防止する。 - 特許庁

To enhance safety of a battery system by preventing damage due to the battery from being expanded by avoiding spread of the fire, in case of fire from the outside.例文帳に追加

外部からの火災に対して、電池を原因とする被害の拡大を防ぎ、累焼を防止することにより、電池装置の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fireproof wall structure capable of reducing the risk of fire spread from an adjacent room when a fire occurs, and improving sound insulation between adjacent rooms.例文帳に追加

火災時に隣室からの延焼の危険性を低減できるとともに、隣合う部屋間の遮音性を高めることのできる耐火壁構造を提供する。 - 特許庁

To restrain the spread of a fire; and to restrain a hindrance to refuge of passengers, when the fire occurs in a railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両における火災発生時において火災の延焼を抑制するとともに乗客の避難が妨げられてしまうことを抑制する。 - 特許庁

The fire spread extensively over the area west to south-east of the current Kyoto Gyoen and 27,000 houses were burned out. 例文帳に追加

火の手は現在の京都御苑の西側～南東方向の広い範囲に広がり、27,000世帯が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fire spread prevention structure, noncombustible fire spread prevention members 3 are transversely installed across the upper surface of the synthetic resin roofing material 2 so that the noncombustible fins of the fire spread prevention members 3 are fitted into the concave hollow portions 9 between the top portions 2a of the roofing material 2 thereby blocking the concave hollow portions 9 with the fins 3a of the fire spread prevention members 3 leaving the bottom portions unblocked.例文帳に追加

合成樹脂製の屋根葺き材２の上面側に該屋根葺き材を横切るように不燃性の延焼防止部材３を設置して、延焼防止部材３の不燃性のフィンを屋根葺き材２の山部２ａ相互間の凹空部９に嵌め込み、凹空部９をその底部を残して延焼防止部材３のフィン３ａで閉塞した延焼防止構造とする。 - 特許庁

A sheet 2 for checking the spread of a fire is mounted to a tray-type cable rack body 1.例文帳に追加

トレイ形のケーブルラック本体１に延焼防止シート２を一体に取り付ける。 - 特許庁

To provide a wafer storage container suppressing the spread of fire if a fire occurs in a plant storing wafer storage containers therein.例文帳に追加

基板収納容器を保管中の工場で火災が発生したときに、延焼を抑制可能な基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of preventing fire spread when a fire breaks out by using a translucent member having a prescribed translucency.例文帳に追加

所定の透光性を有する透光性部材を用い、火災発生時の延焼を防止することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite wooden member ensuring the merits of lumber usually and achieving fire spread stopping performance and heat insulating performance when a fire occurs.例文帳に追加

通常時に木材の良さを確保でき、火災時に燃え止まり性能と遮熱性能を発揮させることが可能な集成木造部材を提供する。 - 特許庁