「Sprouts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A plant germinates―sprouts―springs up. 例文帳に追加

植物が発生する - 斎藤和英大辞典

a willow tree with new sprouts 例文帳に追加

新しく芽が出たヤナギ - EDR日英対訳辞書

vegetables called sprouts 例文帳に追加

穎割菜という野菜 - EDR日英対訳辞書

the vegetables that are artificially grown in the shade, called sprouts 例文帳に追加

萌やしという野菜 - EDR日英対訳辞書

Prunellae spica sprouts (in Japan). 例文帳に追加

夏枯草が芽を出す（日本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyashi chuka (cold Chinese noodle topped with egg, roast pork, bean sprouts, tomato, and cucumber) 例文帳に追加

冷し中華 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD FOR (SPECIAL) BEAN SPROUTS例文帳に追加

（特殊）もやしの製法 - 特許庁

The grass sprouts all over the garden.例文帳に追加

草が庭のそこここに生えている。 - Tatoeba例文

a shoot that sprouts from the base of a grass 例文帳に追加

草の根元から生える新芽 - 日本語WordNet

a dish of boiled rice mixed with Chinese matrimony vine sprouts 例文帳に追加

枸杞飯という料理 - EDR日英対訳辞書

a method of directly planting seeds in the field, as opposed to planting sprouts 例文帳に追加

直播という播種法 - EDR日英対訳辞書

the first rice sprouts of the year例文帳に追加

その年,初めて出たイネの穂 - EDR日英対訳辞書

The grass sprouts all over the garden. 例文帳に追加

草が庭のそこここに生えている。 - Tanaka Corpus

5 (go) gatsu, Satsuki (the month of planting rice sprouts) 例文帳に追加

-5月または早月（さつき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wheat sprouts under the snow (in Japan). 例文帳に追加

雪の下でムギが芽を出す（日本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you see the daikon sprouts? 例文帳に追加

カイワレダイコンが見えますか？ - 浜島書店 Catch a Wave

During winter, sprouts patiently wait for spring. 例文帳に追加

冬の芽がじっと春を待っています - 京大-NICT 日英中基本文データ

To align harvested bean sprouts with their heads and roots arranged, to select sprouts having a certain length or more, and to align the selected sprouts in a line.例文帳に追加

収穫したもやしの頭部と根部を揃えて整列させ、かつ一定長以上のものを選別し、一列に整列する。 - 特許庁

To provide a device for removing both end parts of bean sprouts with which root parts and top parts are removed from bean sprouts.例文帳に追加

もやしから根部分と頭部分を除去するもやしの両端部除去装置を提供する。 - 特許庁

Next add the bean sprouts and then fry them. 例文帳に追加

そこにもやしを加えて、さらに炒めます - Weblio Email例文集

We make rice mixed with bamboo sprouts for the Boys' Festival.例文帳に追加

端午の節句にたけのこご飯を作ります。 - 時事英語例文集

Bamboo sprouts come into season at this time of year. 例文帳に追加

たけのこは毎年今頃旬になる. - 研究社 新和英中辞典

Bean sprouts are eaten as a salad in America.例文帳に追加

アメリカではもやしをサラダにして食べる。 - Tatoeba例文

put forth and grow sprouts or shoots 例文帳に追加

芽または若枝を生やし、発達させる - 日本語WordNet

the first weed that is pulled out before the ear of rice sprouts 例文帳に追加

稲の穂が出る前に最初に除く雑草 - EDR日英対訳辞書

the sprouts of trees which grow during the hottest days in summer 例文帳に追加

夏の土用のころに伸びる樹木の芽 - EDR日英対訳辞書

a bud that sprouts during summer and finishes growing within that year 例文帳に追加

夏期に出来てその年の内に発育を完了する芽 - EDR日英対訳辞書

Bean sprouts are eaten as a salad in America. 例文帳に追加

アメリカではもやしをサラダにして食べる。 - Tanaka Corpus

15. Food made mainly from soybean sprouts 例文帳に追加

十五　大豆もやしを主な原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, these days some stores do not use bean sprouts. 例文帳に追加

ただし、モヤシに関しては、現在は入れない店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spikes and stems of sprouts are used for food. 例文帳に追加

花穂および若芽の茎が食用とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLANT SPROUTS BELONGING TO GENUS FAGOPYRUM CONTAINING HIGH ANTHOCYANIN CONTENT例文帳に追加

アントシアニンを高含有するソバ属植物スプラウト - 特許庁

It is preferable that the buckwheat (Fagopyrum esculentam) used is in the growth stage of new sprouts.例文帳に追加

前記ソバは、ソバの新若芽であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the bean sprouts includes a process of raising bean sprouts in the presence of humidity or water sufficient for raising bean sprouts, a process of decreasing water content of the bean sprouts in humidity insufficient for raising bean sprouts, and a process of bringing the bean sprouts decreased in water content into contact with an aqueous solution containing phosphorylated oligosaccharide calcium salt.例文帳に追加

もやしの生産方法であって、もやしが育つのに充分な湿度または水の存在下においてもやしを育成する工程；もやしが育つのに不十分な湿度において該もやしの水分を減少させる工程；および該水分の減少したもやしを、リン酸化オリゴ糖カルシウム塩含有水溶液と接触させる工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a device for removing both ends of bean sprouts, cutting and removing both root parts and sprout parts from bean sprouts.例文帳に追加

もやしから根部分と芽部分の両方を切断して除去可能なもやしの両端部除去装置を提供する。 - 特許庁

'Above a waterfall with water running over the rocks, there are some bracken sprouts that made me realize that the spring has come.' 例文帳に追加

「石ばしる垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New mugwort sprouts remove impurities and representing sprouting green grass. 例文帳に追加

春先に芽吹く蓬の新芽によって穢れを祓い、萌える若草を喩えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shaved ice (flavored with syrup) - ice cream - Hiyashi chuka (cold noodle which is topped with egg, roast pork, bean sprouts, tomato, and cucumber) - somen (Japanese vermicelli) - beer - watermelon 例文帳に追加

かき氷-アイスクリーム-冷やし中華-素麺-ビール-スイカ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tea leaf plucker suitable for reaping short tea leaves of sprouts.例文帳に追加

新芽の短い茶葉等を刈るのに適した茶葉摘採機の提供。 - 特許庁

This health food containing the extract from lotus young sprouts comprises the extract from lotus young sprouts, specifically that obtained through drying lotus young sprouts, and extracting the dried lotus young sprouts with a solvent selected from the group consisting of thermal-time methanol, ethanol, hydrated ethanol, hexane and chloroform, and is provided for sedation and antianxiety.例文帳に追加

蓮子心抽出物、特には、蓮子心を乾燥させ、熱時メタノール、エタノール、含水エタノール、ヘキサンおよびクロロホルムよりなる群から選択される溶媒で抽出して得られる蓮子心の抽出物を含有する鎮静および抗不安用健康食品。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING WILD ANIMALS FROM EATING SPROUTS OF TREES IN SLOPE FACE GREENING WORKS例文帳に追加

法面緑化工における野生動物からの発芽食害防止方法 - 特許庁

To provide a cultivation bed for bean sprout hydroponics and a method for producing bean sprouts each facilitating maintenance of cultivation conditions most suitable for growing bean sprouts and enabling easy harvest without spoiling bean sprouts.例文帳に追加

もやしの生育に最適な栽培条件を維持することが容易で、かつもやしを傷をつけることなく容易に収穫できるもやしの水耕栽培用の栽培床およびもやしの製造方法を提供する。 - 特許庁

The medium 2 contains and maintains water required by the white radish sprouts 3 for e.g. a week, in a period from sowing the seeds of the white radish sprouts 3 to the end of cultivation of the white radish sprouts 3.例文帳に追加

培地２は、前記貝割れ大根３の種蒔きから前記貝割れ大根３の栽培が終了するまでの間、例えば１週間、前記貝割れ大根３が必要とする水分を含有し、かつ維持する。 - 特許庁

To provide a method for refining bean sprouts for sufficiently applying refining operation for bean sprouts such as alfalfa sprouts in a simple structure.例文帳に追加

アルファルファもやしなどのもやし類に対して十分な精製作用を行わせることができる構造簡単なもやし類の精製方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forcing cultivation method for sprouts of Aralia elata, where the germination and growth of the sprouts of Aralia elata is promoted and generation of spoilage sprouts is inhibited; and to provide a culture medium solution used in the method.例文帳に追加

人体に無害な物質を用いて、タラノメの発芽と生育を促進し、腐敗芽の発生を抑制するタラノメの促成栽培方法とその培地溶液を提供する。 - 特許庁