「Sprouts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips. 例文帳に追加

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの野菜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips. 例文帳に追加

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの一群の野菜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

dim is found in cruciferous vegetables like broccoli, brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and kale. 例文帳に追加

dimはブロッコリー、芽キャベツ、カリフラワー、キャベツ、ケールなどのアブラナ科の野菜に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Pile up sliced cabbage as a basic ingredient, put bean sprouts on it and season it further with salt and pepper. 例文帳に追加

基本の具キャベツの千切りを多めに盛り上げ、モヤシをのせ、塩、コショウを振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In vegetarian cuisine, soybeans, bean sprouts, tofu (bean curd) and other materials are used besides konbu and mushrooms; 例文帳に追加

精進料理においては、コンブ、椎茸の他に、大豆、モヤシ、豆腐なども用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the vegetables used as ingredients for sukiyaki differ by region, like moyashi (bean sprouts), potato and so forth. 例文帳に追加

入れる野菜も、地方によってはモヤシを入れたりジャガイモを入れたりと様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the sprouts, which have been etiolated and become pink-colored in the weak light, are called Myoga-take. 例文帳に追加

一方若芽を軟白し、弱光で薄紅色に着色させたものを「みょうがたけ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plain ingredients such as chestnuts, mushrooms, edible wild plants, bamboo sprouts, chicken, and white-meat fish are popular. 例文帳に追加

具はクリ、きのこ類や山菜、筍、鶏肉、白身魚など淡泊なものが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, people tend to prefer okowa using seasonal foods such as salmon, young sardines, matsutake mushrooms, and bamboo sprouts. 例文帳に追加

そのほか、鮭、じゃこ、松茸、筍など旬のものが好まれる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tea is made by mixing burgeons, footstalks, stems of sprouts taken from a tea plant (Camellia sinensis). 例文帳に追加

チャノキ(Camelliasinensis)から採れる茶の若枝、茶葉の柄、新芽の茎を混ぜて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredients varied greatly among stores, including konjac (gelatinous food made from devil's-tongue starch), bean sprouts, fish powder and egg. 例文帳に追加

具財はこんにゃく、もやし、魚粉、卵など多岐に渡り、店によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, it can be said that the cold noodles in the foregoing are very much like Hiyashi chuka (cold noodles served with toppings such as eggs, roast pork, bean sprouts, tomatoes, and cucumbers). 例文帳に追加

そういった意味では、冷やし中華に極めて近い料理であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extract having nonfreezing activity can be obtained by preserving Daikon radish sprouts at a low temperature less than 20°C.例文帳に追加

カイワレ大根を２０℃以下に低温保存することで、不凍活性を有する抽出物を得る。 - 特許庁

To provide a method for obtaining flavone at a high yield from sprouts of buckwheat.例文帳に追加

ソバのスプラウトから高い収率でフラボン類を取得する方法を提供する。 - 特許庁

(3) Rutin content in the sprouts is ≥50 mg/g per dry weight.例文帳に追加

（３）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり５０ｍｇ／ｇ以上である。 - 特許庁

(2) Rutin content in the sprouts is ≥30 mg/g per dry weight.例文帳に追加

（２）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり３０ｍｇ／ｇ以上である。 - 特許庁

The mung bean sprouts have a calcium content of 14 mg/100 g-30 mg/100 g in a raw condition.例文帳に追加

生の状態でのカルシウム含量が１４ｍｇ／１００ｇ〜３０ｍｇ／１００ｇである、りょくとうもやし。 - 特許庁

Such a process enables year-round cultivation of the sprouts (Aa) of the garlic piece (A1).例文帳に追加

これにより、大蒜片Ａ１のスプラウトＡａを周年栽培することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing adhering water from bean sprouts after washing.例文帳に追加

水洗後のもやしから付着している水を除去する水切り方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of cooling and dehydrating bean sprouts, cut vegetables, etc., with one device.例文帳に追加

もやし，カット野菜などを１個の装置で冷却、脱水できるような装置を提供する。 - 特許庁

The sprouts are prevented from jumping out from the container to the outside by setting a pressure member.例文帳に追加

又、押さえ部材を備えることで、容器内からスプラウトが外部へ飛び出ない。 - 特許庁

This fucoidan-type conjugated polysaccharide comprises fucose and/or galactose extracted from powdery sprouts obtained by cold-drying sprouts of wakame washed with seawater or brine, followed by cold drying and pulverizing thereof.例文帳に追加

本発明のフコダイン様多糖複合体は、海水や塩水で洗浄したワカメの芽株部を冷間乾燥後、低温乾燥粉砕化されてなる芽株紛状物から抽出されたフコース及び／又はガラクトースを含有する構成を備えている。 - 特許庁

It is more preferable to use as the medium 2 a medium which maintains water in a period from sowing the seeds of the white radish sprouts 3 to selling and consuming the white radish sprouts 3 as commodities.例文帳に追加

さらに好ましくは、培地２としては、前記貝割れ大根３の種蒔きから前記貝割れ大根３が商品として販売され消費されるまでの間、水分を維持するものを用いている。 - 特許庁

To provide a hydroponics method for garlic sprouts which are softer than garlic sprouts grown through soil cultivation, have mild taste and flavor and high nutritional value, and are cultivated as green vegetable or yellow/white vegetable.例文帳に追加

土壌栽培により得られたニンニクスプラウトと比較して柔らかく、味、香りがまろやかであり、且つ栄養価に高い、緑色野菜として、或いは黄白色野菜としてのニンニクスプラウトの水耕栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide such a seed leaf extract from cucumber sprouts as has an excellent, melanin-formation inhibitory effect; and such a skin external preparation for use in whitening effect as is characterized by containing this seed leaf extract from cucumber sprouts.例文帳に追加

優れたメラニン生成抑制作用を有するキュウリスプラウトの子葉抽出物と、そのキュウリスプラウトの子葉抽出物を含有することを特徴とする、美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an easily structured bean sprout refining device capable of performing sufficient refining action for fine and light-weight bean sprouts, such as alfalfa bean sprouts.例文帳に追加

アルファアルファもやしなど細かくて軽いもやし類に対して十分な精製作用を行わせることができる構造簡単なもやし類の精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor device for bean sprouts capable of delivering the bean sprouts from a conveying end of a conveyor with small loss and sufficient uniformness in the dispersion state.例文帳に追加

搬送コンベアの搬出端からもやし類をロス少なく、かつ、分散状態で均一性良く搬出することができるもやし類の搬送コンベア装置を提供する。 - 特許庁

The cultivation container 1 has on the bottom a medium 2 obtained by bringing natural pulp into gel by water so as to cultivate white radish sprouts 3 through sowing the seeds of the white radish sprouts 3 on the medium 2.例文帳に追加

栽培容器１は、底部に天然パルプを水によってゲル状にした培地２が形成され、この培地２の上に貝割れ大根３の種子を蒔くことによって貝割れ大根３を栽培するものである。 - 特許庁

meat or fish stir-fried with vegetables (e.g., celery, onions, peppers or bean sprouts) seasoned with ginger and garlic and soy sauce 例文帳に追加

（アメリカ式中華料理）肉や魚と野菜（セロリー、タマネギ、ピーマン、豆もやし）を強火で手早く炒め、ショウガ、ニンニク、醤油で味つけしたもの - 日本語WordNet

alpha-lipoic acid is made by the body and can be found in foods such as organ meats, spinach, broccoli, peas, brussel sprouts, and rice bran. 例文帳に追加

αリポ酸は体内で作られるほか、内臓肉、ホウレンソウ、ブロッコリー、エンドウマメ、芽キャベツ、米ぬかなどの食品にも含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

diindolylmethane is found in cruciferous vegetables like broccoli, brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and kale. 例文帳に追加

ジインドリルメタンは、ブロッコリー、芽キャベツ、カリフラワー、キャベツ、ケールなどのアブラナ科の野菜に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Cutlets are topped with vegetables like carrots, onions, bean sprouts, cabbage, green peppers, etc., stewed, stir-fried or prepared with a thick sauce. 例文帳に追加

カツの上にニンジンやタマネギ、もやし、キャベツ、ピーマンなどの野菜の煮込みや野菜炒め、野菜入りあんかけをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As sprouts grew from the left-over roots, the trees were repeatedly utilized in the same manner for 10 to 20 years. 例文帳に追加

残された根からは再び芽が出るので、再び10年から20年が経過すると同じようにして利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for growing buckwheat so as to make buckwheat sprouts contain a maximum amount of rutin in accordance with a variety of the buckwheat.例文帳に追加

蕎麦のスプラウトに含まれるルチンの量を品種に応じて最大化して育成できるようにする。 - 特許庁

To provide shears for harvesting sprouts of edible asparagus, which enables harvesting in a standing posture in the harvesting.例文帳に追加

食用のアスパラガスの若芽を収穫する際に、立ち姿で収穫可能とした収穫ハサミを提供する。 - 特許庁

The method for creating scion-production mother trees (2) comprises hydroponics of scions obtained from current branches or sprouts.例文帳に追加

（２）樹木の当年枝または萌芽から得られた挿し穂を水耕栽培することを特徴とする採穂母樹の作成方法。 - 特許庁

Since this method uses Daikon radish sprouts as a raw material, the extract can simply be produced in all seasons.例文帳に追加

この方法は、カイワレ大根を原料とするので、季節を問わず、しかも簡単に抽出物を製造することができる。 - 特許庁

From the germinating young tree, sprouts shoot out, and the fix-planed seedling smoothly enables repeated harvest of eucommia leaves from spring to autumn.例文帳に追加

発芽した幼木からは、新芽が出、定植後の苗木は春から秋まで繰り返し杜仲葉の収穫が順調に出来る。 - 特許庁

To provide a method and a device for cultivating garlic each enabling year-round cultivation of garlic sprouts.例文帳に追加

この発明は、大蒜のスプラウトを周年栽培することができる大蒜栽培方法及びその大蒜栽培装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Also, this skin external preparation containing the seed leaf extract from cucumber sprouts is safe and stable, as well as shows an excellent whitening effect.例文帳に追加

また、キュウリスプラウトの子葉の抽出物を含有する皮膚外用剤は、安全かつ安定であるとともに優れた美白作用を示した。 - 特許庁

To provide subdivision-packed bean sprouts which can be consumed little by little or being unpacked separately from a package for other vegetables.例文帳に追加

少量ずつ、又は他の野菜と別々に開包して消費可能なように区分け包装したもやしを提供する。 - 特許庁

The bean sprouts and the cut vegetables housed respectively in the subdivision packs can be consumed optionally with any one of required packs opened.例文帳に追加

この区分け包装されたもやしとカット野菜は必要な包装区画を開包して消費可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing fenugreek sprouts enriched in 4-OH-Ile to an unconventional extent.例文帳に追加

４−ＯＨ−Ｉｌｅが従来に無い程度にまで富化されたフェヌグリークスプラウトを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a culture vessel capable of being easily turned in its place and moved to a predetermined direction and simply taking out bean sprouts without damaging them.例文帳に追加

本発明はその場での回転と所定方向への移動が容易にでき、かつ、もやしを傷めずに簡単に取り出せる栽培容器を提供する。 - 特許庁

To provide a health food containing an extract from lotus young sprouts comprising a natural product-originated extract, safe even when being taken for a long time, and having a sedative effect and an antianxiety effect.例文帳に追加

天然物由来の抽出物で、長期に服用しても安全な、鎮静作用および抗不安作用を有する健康食品を提供すること。 - 特許庁