例文 (999件) |
Stage 4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1751件
stage 4 neuroblastoma is divided into stages 4 and 4s. 例文帳に追加
4期神経芽細胞腫は4期と4s期に分かれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This stage facility is provided with the storage room 4 for storing the stage tools 2 below the upper face la of a stage 1.例文帳に追加
舞台設備は、舞台1の上面1aの下方に舞台具2を格納するための格納室4を有している。 - 特許庁
4. Offices to support business conversions at an early stage and/or restarting businesses例文帳に追加
4.早期転換・再挑戦支援窓口相談事業 - 経済産業省
It's a patient whose apocalypse virus has progressed to stage 4.例文帳に追加
あれが ステージ4まで進行した アポカリプス患者です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This stage apparatus S is equipped with a vacuum container 1, a stage 3, and a stage drive device 4.例文帳に追加
ステージ装置Sは真空容器1、ステージ3、ステージ駆動機構4を備えている。 - 特許庁
Indexes of amounts of recorded data are printed in advance on an index formation layer, such as "STAGE 1", "STAGE 2", "STAGE 3" and "STAGE 4".例文帳に追加
指標形成層には、「STAGE1」,「STAGE2」,「STAGE3」,「STAGE4」のように、記録したデータ量の指標が予め印刷されている。 - 特許庁
1. Turbosuperchargers Compressors the pressure ratio per stage of which is 4 or more 例文帳に追加
(一) 一段当たりの圧力比が四以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
He appeared on stage for the first time at the Mandayu-za Theatre in Kyoto in November 1676. 例文帳に追加
延宝4(1676年)年11月京都万太夫座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The apparatus 10 of manufacturing the optical element is provided with a stage 4, a light source 1 provided above the stage 4, a first polarizing element 2 provided between the stage 4 and the light source 1 and a second polarizing element 5 provided on the stage 4.例文帳に追加
光学素子の製造装置10はステージ4と、ステージ4上方に設けられた光源1と、ステージ4と光源1との間に設けられた第1偏光素子2と、ステージ4に設けられた第2偏光素子5とを備えている。 - 特許庁
The light source 6 lights the stage 4.例文帳に追加
光源6はステージ4を照明する。 - 特許庁
Stage four tribes can do remarkable things.例文帳に追加
ステージ4の集団は優れたことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I project 3d animation on all the four surfaces of the stage例文帳に追加
3dアニメーションをステージの4面全部に投影し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty much worstcase scenario. thyroid, stage four.例文帳に追加
最悪なシナリオ ステージ4の甲状腺がん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I project 3d animation on all the four surfaces of the stage例文帳に追加
3Dアニメーションをステージの4面全部に投影し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, erica has set the stage with four boxes.例文帳に追加
ご覧のように エリカがステージに4つの箱を置きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He succeeded to the name in April 2006 and changed his name from his previous stage name Tamataro NAKAMURA the Fourth to Matsue NAKAMURA. 例文帳に追加
先名4代目中村玉太郎から、2006年(平成18年)4月に襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coupling means 5 is provided between the stage 3 and the stage drive device 4.例文帳に追加
また、ステージ3とステージ駆動機構4との間には連結手段5が備えられている。 - 特許庁
The amplifier circuit 1 comprises: the differential input stage 2; an output stage 3; and a phase compensation circuit 4.例文帳に追加
増幅回路1は、差動入力段2、出力段3、及び位相補償回路4から構成されている。 - 特許庁
The transmission mechanism 4 comprises an initial stage speed reducing portion 5 and a second stage speed reducing portion 6.例文帳に追加
この伝達機構4は初段減速部5と2段減速部6とを備える。 - 特許庁
Right-left horizontal air springs 26 and 27 are arranged in the middle of the upper stage and lower stage air springs 3 and 4.例文帳に追加
上段及び下段空気ばね3,4の中間には左右の水平空気ばね26,27を配設する。 - 特許庁
The damper mechanisms 4 and 5 are provided with a first stage region in twist characteristics and a second stage region having rigidity higher than that of the first stage region.例文帳に追加
ダンパー機構4,5は、捩じり特性において1段目領域と1段目領域より剛性の高い2段目領域とを有している。 - 特許庁
This two-stage pulse tube refrigerator is formed by arranging a first stage side cold accumulator (3) and a second stage side cold accumulator (4) parallel with each other.例文帳に追加
第一段側蓄冷器(3)と第二段側蓄冷器(4)とを並列に配置している二段式パルス管冷凍機である。 - 特許庁
A deodorizer 1 comprises an exhaust gas distributing part 2 in a lower stage part, a heat storage part 3 in an intermediate stage part and a combustion chamber 4 in an upper stage.例文帳に追加
下段部の排ガス分配部2と中段部の蓄熱部3と上段部の燃焼室4とから脱臭装置1を構成する。 - 特許庁
Four second stage pinions and four second stage pinion shafts 4 form a second gear stage for rotatingly driving the output pinions.例文帳に追加
4つの第2段ピニオンと4本の第2段ピニオン軸4は前記出力ピニオンを回転駆動する第2の歯車段を形成する。 - 特許庁
A deodorizer l comprises an exhaust gas distributing part 2 in a lower stage part, a heat storage part 3 in an intermediate stage part and a combustion chamber 4 in an upper stage.例文帳に追加
下段部の排ガス分配部2と中段部の蓄熱部3と上段部の燃焼室4とから脱臭装置1を構成する。 - 特許庁
A radio frequency power amplifier 1 includes a former-stage transistor 2, a latter-stage transistor 3, and an inter-stage matching circuit 4 for connecting the former-stage transistor 2 and the latter-stage transistor 3.例文帳に追加
高周波電力増幅器1は、前段側トランジスタ2、後段側トランジスタ3、及び前段側トランジスタ2と後段側トランジスタ3とを接続する段間整合回路4を備える。 - 特許庁
The aligner 1 is provided with a mask stage 4 for holding a photomask 5, a mask driver 14 for rotating the mask stage 4, a substrate stage 10 for holding the substrate 11, and a substrate driver 8 for rotating the substrate stage 10 in synchronization with the mask stage 4.例文帳に追加
本発明における露光装置1は、フォトマスク5を保持するマスクステージ4と、マスクステージ4を回転運動させるマスク用駆動装置14と、基板11を保持する基板ステージ10と、マスクステージ4と同期させて基板ステージ10を回転運動させる基板用駆動装置8とを備えている。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |