「Statement」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

His moral principles underlie his statement.例文帳に追加

彼の道徳的信念が彼の発言の土台となっている - Eゲイト英和辞典

On enquiry, the statement proved to be unfounded. 例文帳に追加

問い合わしてみるとその説は事実無根と判明した - 斎藤和英大辞典

6 Japan-EU Summit Joint Press Statement (May 28)例文帳に追加

6 日EU定期首脳協議（5月28日）の共同プレス声明 - 経済産業省

Guterres made a statement after the decision was announced.例文帳に追加

決定が発表された後，グテーレス氏は声明を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Pray continue your very interesting statement." 例文帳に追加

「どうかその非常におもしろいお話を続けてください。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

(a) a statement of the date on which the registration of the trade mark will expire; and例文帳に追加

(a) 商標登録満了日についての陳述、及び - 特許庁

I am enclosing a copy of the delivery statement. Please check the contents. 例文帳に追加

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - Weblio Email例文集

Why did you send the wrong statement twice?例文帳に追加

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？ - Weblio Email例文集

I will propose that she accept my statement.例文帳に追加

私は彼女に私の発言を受け入れるよう提言します。 - Weblio Email例文集

According to the statement of accounts, the company has lost money this year. 例文帳に追加

決算報告書によると今年は赤字を出したようだ - Weblio Email例文集

According to the statement of accounts, the company is in the red this year. 例文帳に追加

決算報告書によると今年は赤字を出したようだ - Weblio Email例文集

Let me verify once again the statement that you have just made. 例文帳に追加

さっきご指摘のあったところを、もう一度確認です。 - 金融庁

I hope my long statement answered your question. 例文帳に追加

長い答弁になってすみませんけれども、そういうことです。 - 金融庁

[Integration of Internal Control Audit with Financial Statement Audit] 例文帳に追加

〔内部統制監査と財務諸表監査の一体的実施〕 - 金融庁

The leaders of six nations made a joint statement on April 14. 例文帳に追加

６か国の首脳が４月14日に共同宣言を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

2) the prescribed revenue stamp to be affixed on the statement of registration;例文帳に追加

(2) 登録申立書に貼付する所定の収入印紙 - 特許庁

Art. 19 Statement upon the deposit of a micro-organism例文帳に追加

第19条　微生物の培養物の寄託に関する陳述書 - 特許庁

(a) A brief statement of the parties' claims and defenses;例文帳に追加

(a) 当事者の主張及び抗弁に係わる簡潔な陳述 - 特許庁

STATEMENT IF DECLARATIONS IN REPLYIING NOT TO BE LODGED.例文帳に追加

反論の供述書が提出されない場合の陳述書 - 特許庁

the manner of submitting statement of cases under sub-section (2) of section 40; 例文帳に追加

第40条(2)による事情陳述書の提出方法 - 特許庁

STATEMENT Of G-7 Finance Ministers and Central Bank Governors 例文帳に追加

７か国財務大臣・中央銀行総裁声明（仮訳） - 財務省

Statement of Opinions at Annual Shareholders Meeting 例文帳に追加

定時株主総会における会計監査人の意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Effect of the Shelf Registration by Reason of Fake Statement 例文帳に追加

虚偽記載による発行登録の効力の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of the Reasons for Appeal Submitted by Defense Counsel Other Than the Chief Defense Counsel 例文帳に追加

主任弁護人以外の弁護人の控訴趣意書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of Opinions on the Appointment, etc. of Accounting Auditor(s) 例文帳に追加

会計監査人の選任等についての意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accounting Auditor's Statement of Opinions at Investors' Meetings 例文帳に追加

投資主総会における会計監査人の意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A statement that said act shall not be repeated or resume 例文帳に追加

二　当該行為を反復し、又は継続してはならない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The recent profit and loss statement and a balance sheet 例文帳に追加

三　最近の損益計算書及び貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amendment of statement in the application or the drawing, etc., and change of gist 例文帳に追加

願書の記載又は図面等の補正と要旨変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

evasively worded in order to avoid an unqualified statement 例文帳に追加

不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ - 日本語WordNet

any of the sections into which a creed or other statement of doctrine is divided 例文帳に追加

主義に関する教義や声明が分類される区分 - 日本語WordNet

a statement of facts and reasons used to support an argument 例文帳に追加

議論を支持するために使われる事実と理由の言明 - 日本語WordNet

a statement that affirms or denies something and is either true or false 例文帳に追加

何かを肯定または否定し、真または偽である言明 - 日本語WordNet

a statement of the current market price of a security or commodity 例文帳に追加

証券または商品の現行市場価格のステートメント - 日本語WordNet

a formal statement of a command or injunction to do something 例文帳に追加

何かをするように正式な命令または指示を出すこと - 日本語WordNet

a statement of taxable goods or of dutiable properties 例文帳に追加

課税対象の商品の、あるいは課税資産の報告書 - 日本語WordNet

someone who vouches for another or for the correctness of a statement 例文帳に追加

別のもの、あるいは主張の正しさを保障する人 - 日本語WordNet

"Fukokusakuron" (A Strategic Plan for Increasing National Prosperity) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Maruyamasha, 1911 例文帳に追加

『富國策論』（述/菊池暁汀：編）丸山舎、1911年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you show me any evidence for your statement? 例文帳に追加

あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。 - Tanaka Corpus

(ii) That there is no false statement in the written application and articles of incorporation; 例文帳に追加

二　申請書及び定款に虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Statement of calculation procedures for insurance premiums and policy reserves. 例文帳に追加

四　保険料及び責任準備金の算出方法書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change Regarding Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業の方法書等に定めた事項の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of Statement of Reasons for Appeal against Ruling When Filing Re-appeal from Appeal against Ruling, etc. 例文帳に追加

再抗告等の抗告理由書の提出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If the claim in question is a home loan claim, a statement to that effect 例文帳に追加

三　住宅資金貸付債権については、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A written statement on the status of his/her practice and assets. 例文帳に追加

二　業務及び財産の状況に関する申告書 - 日本法令外国語訳データベースシステム