「Statement」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

We also welcome the statement of the Governing Council of the ECB. 例文帳に追加

また、我々は、ECB 理事会による声明を歓迎する。 - 財務省

the claims shall contain a statement and a characterizing portion 例文帳に追加

クレームは，説明及び特徴部分を含むものとする - 特許庁

A statement of the technical field of the art to which the utility pertains例文帳に追加

実用新案が関連する技術分野の記載 - 特許庁

a statement or other matter contrary to “public order” or morality例文帳に追加

「公序」又は良俗に反する記載その他の事項 - 特許庁

(x) if the Stock Company is a Company Issuing Share Certificates, a statement to that effect; 例文帳に追加

十　株券発行会社であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A statement to the effect that he/she has been designated as a Designated Purchaser; and 例文帳に追加

一　指定買取人として指定を受けた旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of Opinions on Election of Accounting Advisors, etc. 例文帳に追加

会計参与等の選任等についての意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that a material modification is to be made to the trust, etc.; 例文帳に追加

一　重要な信託の変更等をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the person who gave the statement makes a motion for any addition, removal, or alteration, such statement shall be included in the examination record. 例文帳に追加

４　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) questions asked of the accused and the statement given thereby; 例文帳に追加

十九　被告人に対する質問及びその供述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if the person who gave the statement makes a motion for any addition, removal, or alteration to the sound recording, the court or a judge shall have a sound recording made of such a statement; 例文帳に追加

二　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を録音させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 241 A statement of the reasons for appeal shall have attached a number of copies of said statement equal to the number of adverse parties. 例文帳に追加

第二百四十一条　控訴趣意書には、相手方の数に応ずる謄本を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DETAILED USE STATEMENT WITH COUPON TICKET AND PREPARATION SYSTEM THEREOF例文帳に追加

クーポン券付き利用明細書およびその作成システム - 特許庁

Statement of Opinions concerning Permission or Non-permission of Sale 例文帳に追加

売却の許可又は不許可に関する意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the retrieval result is transmitted, a question statement and an annotation statement are transmitted together with the retrieval result to the student.例文帳に追加

学生が検索式作成に使用する検索インタフェースは、教師インタフェースから編集することができる。 - 特許庁

a hypothetical possibility, circumstance, statement, proposal, situation, etc. 例文帳に追加

仮説的な可能性、情況、声明、提案、状態、等 - 日本語WordNet

a brief statement that presents the main points in a concise form 例文帳に追加

簡潔な形態で要点を表現する短い言葉 - 日本語WordNet

a conventionalized statement expressing some fundamental principle 例文帳に追加

ある基本的な原理を表現する慣例化された言明 - 日本語WordNet

a statement that evades the question by cleverness or trickery 例文帳に追加

知恵またはごまかしによって質問を回避する言明 - 日本語WordNet

a statement attributing something dishonest (especially a criminal offense) 例文帳に追加

何か不正（特に刑事事件で）が起きたとする書面 - 日本語WordNet

As to the source of this statement, I know nothing. 例文帳に追加

この話の出所については、私は何も知らない。 - Tanaka Corpus

Authorization of Change of Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change Regarding Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Profit and loss statement for the Insurance Business carried on in Japan; and 例文帳に追加

二　日本における保険業の損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The statement to order the payment set forth in Article 382 例文帳に追加

一　第三百八十二条の給付を命ずる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recording onto Audio Tape, etc. in Lieu of Statement in Record of Oral Argument 例文帳に追加

調書の記載に代わる録音テープ等への記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the claim in question is a preferred bankruptcy claim, a statement to that effect 例文帳に追加

二　優先的破産債権であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An inventory of property, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure statement, and business report; and 例文帳に追加

四　財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

statement to see if an array has an index consisting of a particular 例文帳に追加

ステートメントで用いることによって、あるインデックス値に - JM

A dynamic include statement and a LinksHandler are used to create the page.例文帳に追加

動的な include 文と LinksHandler がページの作成に使用されます。 - NetBeans

Right-click inside the SQL Editor and choose Run Statement. 例文帳に追加

SQL エディタ内を右クリックし、「文を実行」を選択します。 - NetBeans

The results of the statement are displayed in the lower pane of the SQLEditor.例文帳に追加

文の結果は、SQL エディタの下部区画に表示されます。 - NetBeans

Okubo focused on Kaishu KATSU's statement on the coastal defense. 例文帳に追加

大久保は勝海舟の海防意見書に着目した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Relationship between the Internal Control Audit and the Financial Statement Audit 例文帳に追加

２．内部統制監査と財務諸表監査の関係 - 金融庁

a. A statement denoting that the internal control over financial reporting are effective 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制は有効である旨 - 金融庁

(4) Statement of Net Assets at the End of the Current Period 例文帳に追加

（４）当期末現在における純資産額計算書 - 金融庁

I'm planning to get a statement from president tamiya tomorrow.例文帳に追加

俺も明日 田宮社長に証言を求めるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fix a time to come down the station, make a formal statement.例文帳に追加

署に来て 正式な調書を取る日時を 決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's out there right now about to give his statement.例文帳に追加

彼は その供述をするために 今そこに来てるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you see his statement underneath, it's along these lines:例文帳に追加

この下に書かれた言葉を読むと こう書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A statement like that might seem somewhere between hallucinatory例文帳に追加

このような陳述は 幻覚か不当にすら感じますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps your client would like to revise his statement.例文帳に追加

依頼人は 供述を 修正したいんじゃないかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, so we got your statement from the hospital.例文帳に追加

それで、病院であなたから証言をいただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are gonna force him to make a statement例文帳に追加

彼らは彼を強制的にんだ ステートメントを作成する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've prepared a statement.例文帳に追加

彼らは声明を用意した あなたは署名さえすればいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書