「Statement」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I bought the book on the strength of your statement. 例文帳に追加

この本は君の言に信頼して買ったのだ - 斎藤和英大辞典

The assurance statement should include the following: 例文帳に追加

アシュランス報告書は、下記を含む必要がある。 - 経済産業省

PRIVACY STATEMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF PRIVACY STATEMENT例文帳に追加

プライバシーステートメント作成支援システム及び方法並びにプライバシーステートメント作成支援用プログラム - 特許庁

Request to the Registrar for a statement of grounds of decision 例文帳に追加

登録官への決定理由陳述の請求 - 特許庁

(a) that a document to which the statement relates:例文帳に追加

(a) 当該陳述書が関係している書類が、 - 特許庁

(a) a statement that the application is a divisional application;例文帳に追加

(a) 出願が分割出願である旨の記述 - 特許庁

I will send you the money transfer statement forms. 例文帳に追加

あなたに銀行の送金明細書を送ります。 - Weblio Email例文集

Please send that whole statement.例文帳に追加

あなたはその明細書の全文を送ってください。 - Weblio Email例文集

On November 3rd, he issued his 'new order in East Asia' statement. 例文帳に追加

11月3日に「東亜新秩序」声明を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) a statement as to the language to which each word belongs.例文帳に追加

(b)各語が属する言語に関する陳述 - 特許庁

(c) the statement that the renewal of the registration is requested;例文帳に追加

(c) 商標登録の更新請求の陳述 - 特許庁

a statement describing the representation of the design; 例文帳に追加

当該意匠の表示を説明する陳述書 - 特許庁

any statement of novelty relating to the design; 例文帳に追加

意匠に関する新規性についての陳述書 - 特許庁

The G-20 Statement on Global Development Issues 例文帳に追加

世界的開発問題に関する G20 声明のポイント - 財務省

We welcome the statement of France and Germany to that effect. 例文帳に追加

我々は、フランスとドイツの声明を歓迎する。 - 財務省

Application Mutatis Mutandis of Relevant Provisions for Shelf Registration Statement, etc. 例文帳に追加

発行登録書等に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparation and Delivery of Tender Offer Statement, etc. 例文帳に追加

公開買付説明書等の作成及び交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a programming device capable of increasing working efficiency when creating or editing a control statement such as an IF statement, a FOR statement, or a WHILE statement by reducing a burden on the user.例文帳に追加

ＩＦ文やＦＯＲ文、ＷＨＩＬＥ文などの制御文の作成と編集をするときに、ユーザにかかる負荷を軽減して作業効率を向上することができるプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

(iii) the statement for each claim is concise; and 例文帳に追加

三　請求項ごとの記載が簡潔であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

USER STATEMENT EXTRACTION DEVICE, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加

ユーザ発言抽出装置とその方法と、プログラム - 特許庁

an intentionally noncommittal or ambiguous statement 例文帳に追加

意図的に言質を与えないまたは曖昧な言明 - 日本語WordNet

(vi) Where bond certificates are to be issued, a statement to that effect; 例文帳に追加

六　社債券を発行するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change of Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The video statement controls framebuffer display options. 例文帳に追加

video文はフレームバッファの表示オプションをコントロールします。 - Gentoo Linux

"return statement" POSIX bc requires parentheses around the return expression. 例文帳に追加

"return 文"POSIX bc では、return 文の周りに括弧が必要です。 - JM

Educational Society of Kyoto Prefecture issued a statement saying it opposed the abolishment of the school. 例文帳に追加

京都府教育会、廃止反対声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put out a statement before rumors get started.例文帳に追加

噂が広がる前に、 発表もしないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't saying anything until the president makes a statement.例文帳に追加

大統領の声明があるまで 沈黙だそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to a statement by one of their prime ministers...例文帳に追加

あちらの副首相の1人の声明によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I chose not to listen but to that statement alone.例文帳に追加

私はその言葉だけには 従いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have nothing more to add to my original statement.例文帳に追加

私の供述に何も追加はありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are several suspicious points in your statement. 例文帳に追加

あなたの説明には二, 三不審な点があります. - 研究社 新和英中辞典

I will make a note of your statement for future reference. 例文帳に追加

後日のためそのお言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典

Some doubt lurks in his statement. 例文帳に追加

彼の言うところには多少疑念がひそんでいる - 斎藤和英大辞典

I have bought the article on the strength of your statement. 例文帳に追加

君の話を当てにして品物を買ってみた - 斎藤和英大辞典

This fact serves to bear out my statement―support my statement―corroborate my statement―confirm my statement. 例文帳に追加

この事実は僕の言を証拠立てるに足る - 斎藤和英大辞典

This fact serves to bear out my statement―support my statement―corroborate my assertion―confirm my assertion. 例文帳に追加

この事実は僕の言を証明するに足る - 斎藤和英大辞典

I request you will withdraw the statement, which is unfounded. 例文帳に追加

該記事は事実無根に就きお取消有之度候 - 斎藤和英大辞典

The real state of things does not confirm his statement. 例文帳に追加

実情は彼の言うことを裏書きしていない - 斎藤和英大辞典

There are some suspicions points in his statement. 例文帳に追加

彼の言うところに疑うべき（怪しい）点がある - 斎藤和英大辞典

I doubt the veracity of his statement. 例文帳に追加

彼の供述の真実性は疑わしいと思う。 - Tanaka Corpus

He assures us that he didn't attach a false statement. 例文帳に追加

彼が嘘を付いていないことを保証します。 - Tanaka Corpus

I repeated his exact statement. 例文帳に追加

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。 - Tanaka Corpus

He announced my statement to be true. 例文帳に追加

私の申し立ては本当だと彼は発表した。 - Tanaka Corpus

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.例文帳に追加

首相は明日声明を出すことになっている。 - Tatoeba例文