「Stay inside.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you want to stay inside,例文帳に追加

もしあなたが中にいたいら - Weblio Email例文集

Stay inside that bunker.例文帳に追加

そのバンカーの中にいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please stay inside as instructed.例文帳に追加

指示通り 内側にいて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay inside until I give the word. 例文帳に追加

合図するまで、なかにいなさい。 - Tanaka Corpus

Stay inside until I give the word.例文帳に追加

合図するまで、なかにいなさい。 - Tatoeba例文

Stay inside the house tonight, okay?例文帳に追加

愛してるよ 今夜は家に居てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to get things to stay inside 例文帳に追加

物事が中に宿るようにさせる - EDR日英対訳辞書

Whatever happens, you stay inside this circle.例文帳に追加

何が起きても この円の中に居ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should stay inside. daryl, cut it out!例文帳に追加

中に居た方がいい ダリル 離して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kids stay inside. I mean it. we'll be right back.例文帳に追加

中にいなさい すぐ戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to stay inside the lines.例文帳に追加

君は線の中にいる必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stay inside of reinforced building and fight against an enemy's attack 例文帳に追加

(城や陣地に)こもって守戦する - EDR日英対訳辞書

I'm having an important conversation so stay inside例文帳に追加

《大事なお話してるから 奥に行ってて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is too hot outside, so please stay inside.例文帳に追加

外は暑すぎるので、中にいてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Peter likes to stay inside the city once in a while.例文帳に追加

ピーターは たまには 町をブラつきたいのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just stay inside. bit of luck it will all abate soon enough.例文帳に追加

中にいろ 運がよけりゃ すぐにいなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fiona told us to stay inside. enough ros.例文帳に追加

フィオナに中に居るよう 言われてる ロゼはもういいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are in a vehicle please lock doors and stay inside.例文帳に追加

"もし運転中なら..." "... ドァを閉め 車内にいて下さい " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was too nice a day to stay inside. 例文帳に追加

屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。 - Tanaka Corpus

It's too sunny to stay inside. 例文帳に追加

とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。 - Tanaka Corpus

It's too sunny to stay inside.例文帳に追加

とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。 - Tatoeba例文

It was too nice a day to stay inside.例文帳に追加

屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。 - Tatoeba例文

Please stay inside. help is on the way.例文帳に追加

中で待機してください 救助は間もなく到着します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when it gets cold, I don't like to stay cooped up inside.例文帳に追加

たとえ寒くなっても，中に閉じこもってしまいたくない - Eゲイト英和辞典

You'll feel safer if I didn't stay inside the house tonight.例文帳に追加

今晩お前が家にいなければ 私たちはより安全にいられよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wanna be voted homecoming prince, you'd better stay inside to see, you know?例文帳に追加

今年の"王子様"になりたいなら 中にいたほうがいいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll stay here, so you go take a look inside and tell me.例文帳に追加

私 ここで待ってるから 誠くん 中をのぞいて様子を教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The openings of the body stay 2 are positioned to be inside an imaging apparatus body.例文帳に追加

本体ステイ２の開口は、画像形成装置の本体内に位置する。 - 特許庁

An opening for attaching a stay holder 23 is used for a mirror housing 2 and the stay holder 3 is attached from inside the mirror housing 2.例文帳に追加

ミラーハウジング２にステイホルダ取付開口部２３を設けて、ステイホルダ３をミラーハウジング２の内側から取り付ける。 - 特許庁

Juku-sha Shrine, thought to be where the gods stay during their visit, is located inside the hedges of Izumo Taisha Shrine. 例文帳に追加

出雲大社の荒垣内には、神々の宿舎となる「十九社」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the situation in his country settles down, he has to stay inside the airport terminal. 例文帳に追加

彼の国の情勢が安定するまで，彼は空港ターミナルの中にいなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, the erroneous insertion prevention pin 202 is pulled into a recessed part 215 to stay inside.例文帳に追加

最初は、誤挿入防止ピン２０２は凹部２１５内に引き込まれて納まっている。 - 特許庁

The merchants were obliged to stay inside the Korokan for three to six months, from their arrival until commercial transactions. 例文帳に追加

商人は到着から通商までの3か月から半年間を鴻臚館内で滞在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coupling end of the first cable member 100 is arranged inside a tubular stay 50.例文帳に追加

第１ケーブル部材１００の連結端部は管状のステー５０の内部に配索されている。 - 特許庁

The sleeve pipe 16 is removable to be replaced with new one when scales stay inside.例文帳に追加

スリーブ管１６は脱着可能とし、内部にスケールが溜まったときに新たなものと交換する。 - 特許庁

A connecting end part of the first cable member 100 is wired inside a tubular stay 50.例文帳に追加

第１ケーブル部材１００の連結端部は管状のステー５０の内部に配索されている。 - 特許庁

Honden is not intended to be built for people to enter and stay inside; therefore, it tends to be smaller than haiden. 例文帳に追加

本殿は人が内部に入ることを前提としていないため、拝殿より小さいことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state of suspending the weight 40, an embedded part 18a of a head rest stay 18 is arranged inside the mold 55, supporting the head rest stay 18.例文帳に追加

次いで、錘４０をぶら下げた状態で、ヘッドレストステー１８を支持してヘッドレストステー１８の埋没部１８ａを成形用型５５内に配置する。 - 特許庁

A side airbag device 20 is arranged inside a door side side part 14B of a seat back 14, and two types of stay clothes that are a first inner stay cloth 52, a first outer stay cloth 54 and a second stay cloth 70 are arranged in the periphery of the side airbag device 20.例文帳に追加

シートバック１４のドア側側部１４Ｂ内にはサイドエアバッグ装置２０が配設されており、その周囲には第１内側力布５２、第１外側力布５４及び第２力布７０といった二種類の力布が配設されている。 - 特許庁

As a result, it is possible to make the fused part surely stay inside the ferrule and to make the positioning easier.例文帳に追加

これにより、融着部を確実にフェルール内に留め、また容易に位置決めすることが可能となる。 - 特許庁

To facilitate fixing operation of a support stay to a headrest core inside a headrest facing material.例文帳に追加

ヘッドレスト表皮内でのヘッドレストコアに対する支持ステーの固定作業を簡易に行ない得るようにする。 - 特許庁

After Rikyu's Seppuku (ritual suicide), he was said to have been placed with Nagachika KANAMORI (though there is a different view to this), where he was ordered to stay inside in disciplinary confinement. 例文帳に追加

利休切腹後は金森長近に預けられ（異説あり）、蟄居、謹慎を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commander would view inside the chumon gate (inner gate); whereas it was etiquette for people showing the head to stay outside the chumon gate. 例文帳に追加

大将は中門のなかでこれを実検して、見せる者は中門の外にいるのが作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the uracil causes higher amounts of 5-fu to stay inside the cells and kill them. 例文帳に追加

さらにウラシルによって、より多くの5-fuが細胞内に停滞して、その細胞を殺傷するようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A third absorber 51c is set to an inside bottom face of the body stay 2, and air filters 4R and 4L are fitted to openings at both side ends of the body stay 2.例文帳に追加

本体ステイ２の内側底面には、第３の吸収体５１ｃが設けられており、本体ステイ２の両側端の開口には、エアフィルタ４Ｒ、４Ｌが取り付けられている。 - 特許庁