「Stop it?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I wish it would stop raining before tomorrow.例文帳に追加

明日までに雨が止めばいいと思います。 - Tatoeba例文

Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.例文帳に追加

不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。 - Tatoeba例文

We thought it impossible to stop him.例文帳に追加

彼を止めることは出来ないと思った。 - Tatoeba例文

I think it necessary for him to stop smoking.例文帳に追加

彼はタバコを止める必要があると思います。 - Tatoeba例文

It is next to impossible to make him stop smoking.例文帳に追加

彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。 - Tatoeba例文

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.例文帳に追加

静かにならないかなぁ。いらいらするな。 - Tatoeba例文

She wished it would stop raining by noon.例文帳に追加

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 - Tatoeba例文

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文

It is time you put a stop to this nonsense.例文帳に追加

もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。 - Tatoeba例文

Stop it. You're being ridiculous.例文帳に追加

もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。 - Tatoeba例文

How long will it stop there?例文帳に追加

どのくらいの時間、その町に停車していますか。 - Tatoeba例文

It is necessary for you to stop smoking.例文帳に追加

たばこを止めることがあなたにとって必要です。 - Tatoeba例文

It is necessary for you to stop smoking.例文帳に追加

君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。 - Tatoeba例文

Stop beating around the bush and give it to me straight!例文帳に追加

回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！ - Tatoeba例文

Stop it. You're being ridiculous.例文帳に追加

やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。 - Tatoeba例文

Stop it! I'm a Giants fan.例文帳に追加

やめてよ！私はジャイアンツ・ファンなのよ。 - Tatoeba例文

"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."例文帳に追加

「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」 - Tatoeba例文

It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.例文帳に追加

Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。 - Tatoeba例文

"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."例文帳に追加

「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」 - Tatoeba例文

"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."例文帳に追加

「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」 - Tatoeba例文

That doesn't mean that I'll stop doing it.例文帳に追加

だからと言ってわたしがそれをやめるということではない。 - Tatoeba例文

Tom couldn't stop talking about it.例文帳に追加

トムはその話をやめることができなかった。 - Tatoeba例文

We need to stop that plan no matter what it takes.例文帳に追加

その計画だけはなんとしても阻止しなくてはならない。 - Tatoeba例文

It is beyond the point when anyone can stop him.例文帳に追加

彼の勢いはもうだれにも止められない。 - Tatoeba例文

Stop it! You're making her feel uncomfortable!例文帳に追加

やめて！あなたは彼女に不快感を与えている！ - Tatoeba例文

"You've got big ears, Tom. Hey, can I rub them?" "Stop it!"例文帳に追加

「トムって、福耳だよね。ねぇねぇ、触っていい？」「やめろよ」 - Tatoeba例文

the yawning in the audience told him it was time to stop 例文帳に追加

聴衆のあくびは彼にやめる時間であることを告げた - 日本語WordNet

used in the imperative (get away, or stop it) 例文帳に追加

命令（逃げる、または止める）で使用される - 日本語WordNet

to stop an undesirable situation so that it does not continue 例文帳に追加

好ましくない状態が進むのを防ぎとめる - EDR日英対訳辞書

to stop making something and start making it all over again 例文帳に追加

前につくったものをやめて,もう一度改めて作ること - EDR日英対訳辞書

to stay on a form of transportation until it has reached its last or final stop 例文帳に追加

(ある乗り物に)乗って目的地まで行く - EDR日英対訳辞書

it has been studied as a way to help people stop smoking. 例文帳に追加

禁煙を支援する方法として研究が行われてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Stop biting your nails. It's a bad habit.例文帳に追加

爪をかむのはやめなさい．悪い癖だよ - Eゲイト英和辞典

I've had it. Stop nagging.例文帳に追加

もううんざりだ!がみがみいうのはやめてくれ - Eゲイト英和辞典

Stop the hole so that it will not leak a drop.例文帳に追加

穴を塞いで一滴も水が漏らないようにしよう - Eゲイト英和辞典

I couldn't stop laughing when I heard it.例文帳に追加

それを聞いたとき笑わずにはいられなかった - Eゲイト英和辞典

Please stop it when hypersensitivity symptoms appear.例文帳に追加

過敏症状が現れた時は中止してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It does not stop bleeding no matter how long I wait.例文帳に追加

血がいつまでたっても止まりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's fun to stop by for tea, even if I don't buy anything.例文帳に追加

何も買わなくても、お茶のために立ち寄るのも楽しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is my mission to stop fixed fight.例文帳に追加

八百長をやめさせるのが私の使命だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is impossible to stop on the main street.例文帳に追加

大通りに停めるのはちょっと無理です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please stop by whenever it's convenient.例文帳に追加

都合の良い時に、いつでも立ち寄ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it! 例文帳に追加

顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。 - Tanaka Corpus

I wish it would stop raining before tomorrow. 例文帳に追加

明日までに雨が止めばいいと思います。 - Tanaka Corpus

Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. 例文帳に追加

不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。 - Tanaka Corpus