「Stop it?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, when it is detected that horse power becomes negative, it is determined that the vehicle is at an idling stop state and stops a wind of a FAN 5.例文帳に追加

このとき、馬力が負になったことを検知したときに、アイドルストップしたと判断して、ＦＡＮ５の風量を停止する。 - 特許庁

It is unnecessary thereby to temporarily stop printing work for cleaning and it is possible to improve productivity by excluding useless time.例文帳に追加

これにより、クリーニングために印刷作業を一時停止する必要がなく、無駄時間を排除して生産性を向上させることができる。 - 特許庁

However, when the probability variable state is restored when power is supplied (excluding restoration from an instantaneous stop state), it is reported that the it is the probability variable state.例文帳に追加

ただし、電源投入時に確変状態に復旧した場合（瞬停状態からの復旧を除く）には確変状態である旨を報知する。 - 特許庁

On the other hand target fuel pressure is set to fuel pressure lower than normal when it is determined that it is right before engine stop.例文帳に追加

一方、エンジン停止直前であると判定されたときには、目標燃圧を通常よりも低い燃圧に設定する。 - 特許庁

When a rear end of the heat-sensitive adhesive sheet 2 reaches a position where it is not in contact with the platen roller 5, conveying force is not transmitted to stop it.例文帳に追加

感熱性粘着シート２の後端部がプラテンローラ５に接触しない位置に到達すると、搬送力が伝わらなくなり停止する。 - 特許庁

At the end of half an hour, the software has to stop the chip, reload it with a new value in the top 24 bits, and start it going again. 例文帳に追加

その30分が終わったら、ソフトがチップを止めて、24ビットに新しい値を入れ直して、またチップを走らせる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

IT also augments and improves the capabilities of SMEs, which have meager management resources. It is hoped that the benefits of IT will not stop at the mere realization of labor saving, but that SMEs will effectively utilize IT by sharing information internally, strategically utilizing this information to increase its sales and add value.例文帳に追加

単に省力化を図るだけにとどまらず、中小企業はITを有効に活用して組織内で情報の共有を行い、その情報を戦略的に活用して売上や付加価値を増大させていくことが期待される。 - 経済産業省

To solve a problem that it cannot be easily distinguished that the cause of an emergency stop is due to the operation of an emergency stop SW or the disconnection of a circuit in a mobile machine control system having an attachable/detachable teaching operation device with an emergency stop SW.例文帳に追加

非常停止ＳＷを備えた着脱可能な教示操作装置を有する可動機械制御システムにおいて、非常停止の原因が、非常停止ＳＷの操作によるものか、回路の断線によるものかを容易に確認できない。 - 特許庁

Opening of the always close switch de-energizes the quick stop relay to cut a driver 52 from the power source, it also de- energizes the actuator relay, the actuator is de-energized thereby, and a spring application quick stop mechanism moves to the stop position.例文帳に追加

常閉スイッチの開成は、クイックストップ・リレーを消勢してドライバ５２をその電力源から切断し、これがアクチュエータ・リレーも消勢し、これによってアクチュエータを消勢して、ばね適用形クイックストップ機構がその停止位置へと動くようにする。 - 特許庁

The operation of a background screen at the stop of a left pattern and a right pattern, and the operation of a background screen at the stop of the right pattern, are basically the same, but impact can be given by raising volume at the stop of the right pattern, and it can match the time for the player to note.例文帳に追加

左図柄及び右図柄の停止時の背景画面の動作と、右図柄の停止時の背景画面の動作とは、基本的には同じであるが、このとき右図柄の停止時の音量を上げることで、インパクトを与えることができ、遊技者にとって注目するべき時期とマッチさせることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle guiding device allowing a vehicle driver to recognize a stop position of a vehicle easily and let the vehicle advance to the stop position to stop it easily in a carrying-in-and-out room of a mechanical parking device.例文帳に追加

機械式駐車装置の入出庫室において、車両の運転者が車両の停車位置を容易に認識することが可能で、よって容易に車両停車位置に車両を進入させて停止することのできる車両誘導装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an emergency stop button 35 is pushed on the way of the automatic extension, the stop holding part 38b of the controller 38 stops the operation of the jacks 22, and at the same time, it maintains the operation stop of the jacks 22 regardless of the operating condition of the automatic extension switch 31 thereafter.例文帳に追加

この自動張出の途中で緊急停止ボタン３５が押されたときには、コントローラ３８の停止保持部３８ｂがジャッキ２２の作動を停止させるとともに、その後の自動張出スイッチ３１の操作如何に拘わらず、ジャッキ２２の作動停止を保持する。 - 特許庁

When it is determined that the paper rounding occurs, the paper rounding determining means performs an abnormal operation stop to stop subsequent paper stacking operation by the control of a stacking device control part, and transmits an abnormal operation stop signal to a copying machine control part.例文帳に追加

そして、用紙丸まり判定手段は、用紙丸まりがあると判定した場合には、積載装置制御部の制御により、以降の用紙積載動作を停止する異常動作停止を行うとともに、複写機制御部にも、異常動作停止信号を送信するよう構成している。 - 特許庁

An abnormal state of a driver in a vehicle is detected (S10), a stop position of the vehicle is determined when it is decided that the state of the driver is abnormal (S14), at least the position to stop the vehicle is notified (S18), and the vehicle is guided to the stop position (S20).例文帳に追加

車両の運転者の状態の異常を検知し（Ｓ１０）、運転者の状態が異常であると判断された場合に車両の停車位置を決定し（Ｓ１４）、少なくとも車両が停車する位置を通報し（Ｓ１８）、その停車位置まで車両の誘導を行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

A power supply/stop controller 2 makes a display unit 11 display an inquiry of whether or not communication should be continued through an on-vehicle server 6 on the basis of the input of a stop signal Soff from a start/stop signal generating means 2a, and makes a voice outputting unit 20 output it.例文帳に追加

電源供給・停止制御器２は起動・停止信号発生手段２ａから停止信号Ｓｏｆｆが与えられたことに基づいて通信を継続するか否かの問い合わせを車載サーバ６を介して表示器１１に表示させると共に音声出力器２０に出力させる。 - 特許庁

A main control board 50 detects the number of frames a reel corresponding to a stop switch is controlled so as to move it from the position of a pattern corresponding to a prescribed symbol combination to the stop position of the symbol at the time when the stop switch is operated.例文帳に追加

メイン制御基板５０は、ストップスイッチが操作された時点における当該ストップスイッチに該当するリールの所定の役に対応する図柄の位置から当該図柄の停止位置までに移動制御されたコマ数を検知する。 - 特許庁

In the variable pattern distributing table L1, from which variable patterns are selected when specific big win states are generated, a selection rate for the pattern stop sequence pattern based on the different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence is set high, so that it is selected at a high ratio.例文帳に追加

即ち、特定の大当り状態が生起される際に変動パターンが選択される変動パターン振分テーブルＬ１には、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序に基づく図柄停止順序パターンが高い割合で選択されるように、その選択率を高く設定する。 - 特許庁

To provide a bus stop signpost with illumination that allows display boards used in conventional bus stop signposts to be reused as it is and can suppress time, labor, and cost since no new drawing of an electric wire is needed for the bus stop signpost by illuminating the display boards with electric power generated by a solar-cell panel.例文帳に追加

従来のバス停標識に用いてきた表示板をそのまま流用可能で、また、太陽電池パネルで発電された電力で表示板を照らすことから、電線をバス停標識のために新たに引く必要がなく、手間やコストを抑えることができる照明付バス停標識を提供することにある。 - 特許庁

The information providing device generates stop information showing that the dangerous traveling state of the vehicle is determined, and it is determined to stop the vehicle before the intersection, and reports the generated stop information to the following vehicle which is traveling behind the vehicle.例文帳に追加

情報提供装置は、車両が危険走行状態にあると判定した場合において、車両を交差点の手前で停止させると判定したとき、その旨を示す停止情報を生成して、車両の後方を走行する後続車両に対して、生成した停止情報を通知する。 - 特許庁

When the operation of a stop button made by a player is different from the procedure assist-displayed by an LED 23 and it is a first operation, a control section 30a does not stop a reel corresponding with the stop button, and a sound control section 43 gives a warning sound from a speaker 22.例文帳に追加

遊技者の行ったストップボタンの操作がＬＥＤ２３によってアシスト表示した順序に従っていないものであり、且つ、１回目の操作である場合は、制御部３０ａは、そのストップボタンに対応するリールを停止させず、サウンド制御部４３によって、警告音声をスピーカ２２から発する。 - 特許庁

Accordingly, since the idle stop function can be temporarily prohibited, or the prohibition can be continued by a simple operation of operating the idle stop-off switch 8, it is advantageous in achieving the idle stop operation in which the intention of a driver is correctly reflected.例文帳に追加

したがって、アイドルストップオフスイッチ８を操作するといった簡単な操作によってアイドルストップ機能を一時的に禁止したり、前記禁止を継続させたり出来るので、運転者の意思を的確に反映させたアイドルストップ動作を実現する上で有利となる。 - 特許庁

When it is determined, for example, that the stop buttons are depressed in ascending order from the first stop button to the third stop button, and also prize-winning in the small role "replay" is decided by a prize-winning permission deciding part 60, the prize is won in the small role "replay", so as to transfer a mode into an AT mode.例文帳に追加

そして、例えば第１→第２→第３ストップボタンの順序で行われていると判定され、かつ入賞許可決定部６０で小役「リプレイ」が入賞させ得るとした場合に、小役「リプレイ」が入賞し、ＡＴモードへと移行する。 - 特許庁

A stop determination time setting part 32 sets a stop determination time T1 when the difference between the output of the angular velocity sensor 22, 23 and the standard offset value is below an offset abnormality determination value, and sets a stop determination time T2 (>T1) when it is over the offset abnormality determination value.例文帳に追加

静止判定時間設定部３２は、角速度センサ２２、２３の出力値と標準オフセット値との差がオフセット異常判定値未満である場合には静止判定時間Ｔ１を設定し、オフセット異常判定値以上である場合には静止判定時間Ｔ２（＞Ｔ１）を設定する。 - 特許庁

In the constitution, the control means 1 controls the operation or stop of the fan motor on the basis of an operation signal or a stop signal transmitted from the infrared remote controller, and the control means 1 continues the operation for 10 minutes when it receives the stop signal, and then stops the operation.例文帳に追加

上記構成において、前記赤外リモコンから送信された運転信号または停止信号により、前記制御手段１は前記ファンモーター２を運転または停止の制御を行い、前記制御手段１は停止信号を受信すると１０分間運転を継続し、その後停止となる。 - 特許庁

A stop position decision part 512 decides the terminating end of the GOP as the stop position of the moving image signals when the margin time can ensure fade-out processing to sound signals and decides the terminating end of a GOP following the GOP as the stop position of the moving image signals when the margin time can not ensure it.例文帳に追加

停止位置決定部５１２は余裕時間が音声信号に対するフェードアウト処理を保証できればそのＧＯＰの終端を動画像信号の停止位置として決定し、保証できなければそのＧＯＰに続く次のＧＯＰの終端を動画像信号の停止位置として決定する。 - 特許庁

To positively hold a revolving superstructure in a stop state, to smoothly carry out revolving speed reduction or stop and accelerating action without energy loss for holding the stop and to allow the use of an existing mechanical brake as it is.例文帳に追加

旋回体を停止状態に確実に保持できるとともに、旋回減速・停止及び加速作用をスムーズに行わせることができ、しかも停止保持のためのエネルギーロスがなく、かつ、既存のメカニカルブレーキをそのまま使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a stop control apparatus for an internal combustion engine, which makes it possible to surely avoid the stoppage in the overlapped state in the engine which will stop in the overlapped state where both of an intake valve and an exhaust valve are opened with high possibility if applying the conventional stop position control method.例文帳に追加

従来の停止位置制御手法を適用すると、吸気弁と排気弁がともに開弁しているオーバラップ状態で停止する可能性が高い機関において、オーバラップ状態での停止を確実に回避できる内燃機関の停止制御装置を提供する。 - 特許庁

To calculate stop pressure for a roll movement blocking device of vehicle to calculate and supply the stop pressure which is sufficiently high but not too high in order to surely stop a vehicle on all inclined roads, and to feed it to a brake in an appropriate timing.例文帳に追加

あらゆる道路傾斜において、車両の確実な停止のために充分高いが他方では高すぎない停止圧力が計算されて供給されるように、後ずさり防止装置用停止圧力を計算し、正しい時点に制動機へ導入する。 - 特許庁

It runs out-of-service from 'Tsuyama Station' bus stop which is the terminus on Tsuyama side, up to West Japan JR Bus Company Tsuyama depot (a yard in Ninomiya, Tsuyama City, Okayama Prefecture which is an annex to 'Matsubaranaka' bus stop of Chutetsu Bus), then makes a change of direction and time adjustment. 例文帳に追加

津山側起終点「津山駅」バス停から西日本ジェイアールバス津山車庫（岡山県津山市二宮にある操車場、中鉄バス「松原中」バス停に併設）まで回送として運転され方向転換、時間調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隨念 is a way to stop all other conscious activity by concentrating on a specific subject when it is difficult to stop conscious activity. 例文帳に追加

隨念とは、意識活動の停止が難しい場合に、何かの対象に意識を集中することによって、他のすべての意識活動を停止しようとする方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express train made a stop at each stations while running on the Arashiyama Line, and on the Kyoto Line it made a stop at the same stations as the other express (currently rapid express) trains (Nagaoka-tenjin Station, Takatsuki-shi Station, Ibaraki Station, Awaji Station and Juso Station). 例文帳に追加

この急行は嵐山線内は各駅に停車し、京都線内は急行（現在の快速急行）と同じ停車駅（長岡天神、高槻市、茨木市、淡路、十三）に停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station name is 'Shichijo,' but the bus stop is read 'Nanajo' (as it has been called since the days when streetcars were in operation and the bus stop was called 'Nanajo Ohashi' in order to avoid confusion with 'Ichijo' and/or 'Shijo.') 例文帳に追加

駅名は「しちじょう」だが、バス停は「ななじょう」と読ませる（「一条」「四条」との混同を避けるため、停留所名が「七条大橋」であった市電時代からそのように呼ばれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason this bus stop is called 'Kujo Kintetsu-mae' instead of 'Kintetsu Toji Station-mae' is that it inherited the name of the stop used by Kyoto City Trams, which ran on Kujo-dori Street up until 1978. 例文帳に追加

当停留所が、「近鉄東寺駅前」ではなく「九条近鉄前」と呼称するのは、1978年まで九条通を運行していた京都市電の停留所名を引き継いだためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 2 is normally a platform along which nonstop trains bound for Kyoto pass, but it's converted to where trains bound for Kyoto stop when special group trains are operated (group trains stop on Platform 1.) 例文帳に追加

2番線は通常は京都方面通過列車が通過するだけのホームではあるが、団体臨時列車が運転される際には京都方面列車が2番線停車に変更されることが多い（団体臨時列車は1番線に停車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to that, because some bureaucrats of the Ministry of Finance who had been recruited by OKUMA submitted a request to stop the sale of the properties, it was rumored that OKUMA leaked the information to stop the sale. 例文帳に追加

更に大隈が登用した大蔵官僚の間にも払い下げ中止を求める意見が出された事から、払い下げ中止を目的として大隈が仕掛けたいう説が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RUN or STOP signal is materialized by comparing the pulse signal corresponding to the rotation of each brushless motor with those of others, and stopping the brushless motor of the pulse signal concerned when it is larger than the pulse signal of other brushless motors.例文帳に追加

RUN又はSTOPの信号は、各ブラシレスモータの回転に対応するパルス信号を対比し、他のブラシレスモータのパルス信号よりも大のときに当該パルス信号のブラシレスモータを停止させることによって実現する。 - 特許庁

The substrate holding member 15 holds the silicon substrate S while securing it between the stop part 31 of a first cassette 21 and the annular stop member 41 of a second cassette 22.例文帳に追加

基板保持部材１５は、第１のカセット２１の係止部３１と第２のカセット２２の環状押止部材４１との間にシリコン基板Ｓを固定して保持する。 - 特許庁

An output stop control unit 105 outputs readout processing stop signals repeatedly in an output stopping/detecting time at regular intervals whenever fault detection signals are input into it.例文帳に追加

出力停止制御部１０５は障害検出信号が入力する度に一定時間間隔で出力停止検出時間、読出処理停止信号の出力を繰り返す。 - 特許庁

In this constitution, in the case the whisker like waveform is formed, since the signal to stop driving of the lamp is output, it becomes possible to stop operation of the lamp lighting device before smoke generation or ignition occur.例文帳に追加

このような構成にて、上で述べたひげ状の波形が発生した場合には、ランプの駆動を停止させるための信号が出力されるため、発煙や発火が生ずる前にランプ点灯装置の動作を停止させることができるようになる。 - 特許庁

It is preferable to set the stationary (stop) set temperature higher than the after injection finish set temperature, and the injection start set temperature higher than the stationary (stop) set temperature.例文帳に追加

射出完了後設定温度よりも定常（停止）設定温度を高く、並びに定常（停止）設定温度よりも射出開始設定温度を高く設定することが好ましい。 - 特許庁

When the polygon motor 43 is at the first position, the write-in is performed, and when the start and the stop of the polygon motor 43 are performed, the start and the stop are performed after moving it to the second position.例文帳に追加

第１の位置にあるときに書き込みを行ない、ポリゴンモータ４３の起動及び停止を行なうときは第２の位置にしてから、その起動及び停止を行なう。 - 特許庁

When a given condition is established making it one condition that the brake negative pressure Pb reaches a demand level, an automatic stop of the engine during a stop of a vehicle is permitted.例文帳に追加

ブレーキ負圧Ｐｂが要求レベルに達していることを一条件とする所定の条件が成立しているときに、車両停止中におけるエンジンの自動停止を許可する。 - 特許庁

When an output of a start signal from the television microcomputer 11 is stopped, an oscillation stop controller 24 detects it to stop supply of power to a primary power supply of the optical disk power supply 22.例文帳に追加

テレビ用マイコン１１から起動信号の出力が停止されると、発振停止コントローラ２４はこれを検出して、光ディスク用電源２２の一次側電源への電力供給を停止する。 - 特許庁

When it is judged that combustion is abnormal, a safety stop processing is made, where the processing consists of the combustion stop processing of the combustion burner and the alarming processing of the occurrence of abnormality (step S9).例文帳に追加

燃焼異常と判定されたら、燃焼バーナの燃焼停止処理及び異常発生の報知処理からなる安全停止処理を行う（ステップＳ９）。 - 特許庁

Next, the replacing sheet 8 is further pushed in until it goes over the stop projection 11 provided to a base part 5 and the stop projection 13 provided along the outer periphery of the breathing hole 7.例文帳に追加

次にその状態で付け替えシート８を基部５に設けられた押止突起１１及び呼吸孔７の外周に沿って設けられた押止突起１３を越えるまで更に押し込む。 - 特許庁