「Stop it?」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the ECU 16 drives controllably a speed-reducing device 14 to make the speed of the vehicle decreased, when it decides that the driver executes braking operation and the vehicle cannot stop at the temporary-stop spot.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１６は、運転者のブレーキ操作があると判断され、且つ、一時停止地点での停止が不可と判断されたとき、車両の減速度を付加すべく減速装置１４を駆動制御する。 - 特許庁

Also, a groove, which elastically makes a dent in the engaging projection of the stop ring when the stop ring is inserted into the inserting hole of the plug frame in connection with it, is provided.例文帳に追加

また、これに関連して、ストップリングがプラグフレームの挿入穴へ挿入されるときに、ストップリングの係合突起を弾性的にへこます溝が設けられている。 - 特許庁

The fish temporarily displayed as the character is 'one fish' A when a blank pattern is stop-displayed, and it is 'four fishes' B when a hit pattern is stop-displayed.例文帳に追加

そして、その一時的に表示するキャラクタの「魚」は、「ハズレ図柄」が停止表示されるときは「１匹の魚」Ａとし、「当たり図柄」が停止表示されるときは、「４匹の魚」Ｂとする。 - 特許庁

In a 'continue' mode which an arc discharge continues until a stop operation is performed, a CPU clocks a processing time from the start of arc discharge to a stop, and makes to display it on a timer display part (step 408).例文帳に追加

アーク放電の開始後、停止操作が行われるまでアーク放電が継続するコンティニューモードにおいて、ＣＰＵがアーク放電の開始から停止までの処理時間を計時し、タイマー表示部に表示させる（ステップ４０８）。 - 特許庁

Since the amount of d3, that is the shift amount of a stop position, is peculiar to the reel L, it is stored as an adjustment value 52b and the start timing of stop control is shifted by the adjustment value 52b.例文帳に追加

このｄ３の量、即ち停止位置のズレ量は、回胴Ｌに特有のものなので、これを調整値５２ｂとして記憶し、その調整値５２ｂ分だけ停止制御の開始タイミングをズラす。 - 特許庁

A voltage drop detection means 1 generates a voltage drop detection signal Sd when power source voltage is below a voltage drop determination threshold Vth1, and generates a function stop signal Sr when it is below a function stop determination threshold Vth2.例文帳に追加

電圧低下検出手段１は電源電圧が電圧低下判定閾値Ｖth1を下回ると電圧低下検出信号Ｓｄを生成し、機能停止判定閾値Ｖth2を下回ると機能停止信号Ｓｒを生成する。 - 特許庁

A stop switch 15 is connected between an ignition control circuit 12 and the earth, which enables an internal combustion engine to operate in a closed state, and enables it to stop operating in an open state.例文帳に追加

ストップスイッチ１５が点火制御回路１２とアースとの間に接続されて、閉状態においては内燃機関を運転可能にし、開操作によって内燃機関を運転停止可能にする。 - 特許庁

It is determined whether an engine is in a state after the stop of operation (S11) and, if the engine is in the state after the stop of operation, the temperature of a sensor element (element temperature TEMP) is monitored (S12).例文帳に追加

エンジンの運転停止後であるか否かを判定し（Ｓ１１）、エンジンの運転停止後であれば、センサ素子の温度（素子温度ＴＥＭＰ）をモニタする（Ｓ１２）。 - 特許庁

At this time, if it is predicted that a minimum voltage Vmin will become a threshold voltage Vth or more, idle stop is allowed by predicting the voltage Vbr and the voltage drop amount ΔVst before the idle stop process.例文帳に追加

この際の最低電圧Ｖｍｉｎが閾値電圧Ｖｔｈ以上となると予測される場合にアイドルストップを許可すべく、自動始動直前の電圧Ｖｂｒ及び電圧降下量ΔＶｓｔを、アイドルストップ処理に先立ち予測する。 - 特許庁

The interference check device checks for interference at the future position, and if determining that an interference exists, feeds an axis stop signal to a movement command output part 16, which in turn stops a movement command to decelerate the movable part to stop it.例文帳に追加

干渉チェック装置は先行位置で干渉チェックを行い、干渉すると判断された場合は、軸停止信号を移動指令出力部１６に送り、移動指令を停止し可動部を減速停止させる。 - 特許庁

The door body 20 can thereby be easily moved to a door stop 6a-1 until it is parallel with a door stop watertight surface X2, and side part watertight rubber 24-1, 24-1 can equally abut on a side part watertight plate 6a-1.例文帳に追加

よって、扉体２０を容易に戸当り水密面Ｘ２と平行となるまで戸当り６ａ−１に移動させることができ、側部水密ゴム２４−１，２４−１を側部水密プレート６ａ−１に均等に当接させることができる。 - 特許庁

When the sensor 41 detects that there is no paper sheet on the manual paper feeding tray 21 again, it is determined that there is no paper sheet on the manual paper feeding tray 21 to stop the paper feeding roller 25 and stop feeding the paper sheet.例文帳に追加

そして、センサ４１が手差しトレイ２１上の用紙無しを再度検知したときは、手差しトレイ２１上に用紙が無いと判断し、給紙ローラ２５を停止させ給紙を終了する。 - 特許庁

When the main control device detects the operation of the stop switch in this state, it decides a 'big hit' or 'blank' according to timing to operate the stop switch (S10).例文帳に追加

この状態でストップスイッチの操作を検出すると、ストップスイッチの操作タイミングに基づいて「大当り」および「外れ」を判定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Since the amount of 3, that is a slippage amount of stop position, is peculiar to the rotary shell L, it is stored as an adjustment value 52b, and a start timing of stop control is shifted by a time corresponding to the adjustment value 52b.例文帳に追加

このｄ３の量、即ち停止位置のズレ量は、回胴Ｌに特有のものなので、これを調整値５２ｂとして記憶し、その調整値５２ｂ分だけ停止制御の開始タイミングをズラす。 - 特許庁

Thus, it is possible to properly stop the ringing of the alarm sound according to the fire sensing circumstances in each fire alarm TR, and to improve convenience related with the stop operation of the fire alarm as a result.例文帳に追加

故に、各火災警報器ＴＲにおける火災感知の状況に応じて適切に警報音の鳴動を停止でき、その結果、火災警報の停止操作に関する使い勝手が向上する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the pay out of tokens by the control of the slot machine without the player doing stop operation because the player stops the respective reels by operating the stop button.例文帳に追加

従って、遊技者がストップボタンを操作して各リールを停止させるので、遊技者が停止操作をせずにスロットマシンの制御によりメダルが払い出されることを低減することができる。 - 特許庁

An automatic stop time deciding part 40 obtains the information of the past device unused time from the buffer 30 and decides a new automatic stop time set value on the basis of it.例文帳に追加

自動停止時間決定部４０は、バッファ３０から過去のデバイス非使用時間の情報を得て、それを基に新しい自動停止時間設定値を決定する。 - 特許庁

A digital camera 1 is provided with LCD 10 displaying a picture while it is photographed or a recorded picture, a display switch 17 changing over the display of the picture and the stop and a power switch PS changing over the supply of power from a power source and the stop.例文帳に追加

デジタルカメラに、撮影中の画像または記録した画像を表示するＬＣＤ、画像の表示とその停止を切り換える表示スイッチ、および電源からの電力供給とその停止を切り換える電源スイッチを備える。 - 特許庁

To put it concretely, in the performance of the first kind, the performance of performing casting corresponding to the type of a stop button operated by a player and the time during which a center stop button (3C) is kept operated by the player is executed first.例文帳に追加

具体的には、１種類目の演出では、まず、遊技者により操作されたストップボタンの種別と、遊技者により中ストップボタン（３Ｃ）が操作され続けた時間と、に応じて、キャスティングを行う演出を行う。 - 特許庁

On the other hand, the communication control apparatus 30 is made to perform processing to stop transmitting data from the member-side terminal group 3 until it receives the permission instruction, and processing to cancel the stop in timing of receiving the permission instruction.例文帳に追加

一方、通信制御装置３０には、許可指示を受信するまでは受講者側端末群３によるデータの送信を差し止める処理を実行させ、該許可指示を受信したことを契機に、その差し止めを解除する処理を実行させる。 - 特許庁

To fix a driving unit and a stop base plate which constitute a light quantity adjusting device so that they do not float by using at least one screw, and also to make it easy to adjust their fitting positions by allowing the revolution of the driving unit to the stop base plate.例文帳に追加

光量調節装置を構成する駆動ユニットと絞り地板とを、浮きが生じないように、最低１本のビスを使用して取り付ける。 - 特許庁

It is decided whether the screen of the middle of the service operation is displayed, or the screen of the middle of the service stop is displayed, by a service stop flag, and a specific cookie or query letter string.例文帳に追加

サービス停止フラグと特定のｃｏｏｋｉｅあるいはクエリー文字列によってサービス動作中の画面を表示するかサービス停止中の画面を表示するか判断する。 - 特許庁

If it is determined as the automatic engine stop mode (fmode=1, 2), at step 114, the motor current is gradually deceased in association with the automatic engine stop.例文帳に追加

ここで、エンジン自動停止モード（ｆｍｏｄｅ＝１，２）と判断された場合には、ステップ１１４に移行しエンジン自動停止に伴うモータ電流徐減処理を実行する。 - 特許庁

Since the low speed condition/maximum electric brake force BF21 uses a brake force lower than the maximum electric brake force BF2, the brake force is increased to the maximum electric brake force BF21 when it is difficult to stop the vehicle at a target stop position by the low speed condition/maximum electric brake force BF21, thereby enabling a stop at the target stop position.例文帳に追加

低速条件・最大電気ブレーキ力ＢＦ２１は、低速領域では、最大電気ブレーキ力ＢＦ２よりも低いブレーキ力を使用しているため、低速条件・最大電気ブレーキ力ＢＦ２１で目標停止位置に停止することが困難な場合は、最大電気ブレーキ力ＢＦ２１までブレーキ力を上げ、目標停止位置に停止することを可能とする。 - 特許庁

When it is determined that a plurality of temporary stop spots exist in a prescribed range of the advancing direction of the own vehicle, a temporary stop spot simultaneous guide part 35a simultaneously guides the plurality of the temporary stop spots through a display part 7 or a speaker 9 when the own vehicle arrives in a prescribed distance from a temporary stop spot nearest from the position of the own vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向の所定範囲内に一時停止地点が複数あると判定された場合は、一時停止地点同時案内部３５ａが、自車位置から最も近い一時停止地点から所定の距離内に達したところで、表示部７またはスピーカ９を通じて、当該複数の一時停止地点の案内を同時に行う。 - 特許庁

By providing a stroboscope switching means 7 switching the light emission and the light non-emission of the device 6 and stop value switching means 8, 9 and 15 always adjusting the stop value of the photographing lens to that in ordinary photographing, while switching it to the stop value at which aperture diameter is larger than that in the ordinary photographing, the stop value is switched in accordance with the photographing condition.例文帳に追加

ストロボ発光器６の発光及び不発光を切り換えるストロボ切換手段７と、撮影レンズの絞り値を通常撮影の絞り値に常時合わせる一方、通常撮影の絞り値よりも開口径の大きな絞り値に切り換える絞り値切換手段８，９，１５とを設けることにより、撮影条件に合わせた切り換えを行う。 - 特許庁

A controller actuates an electric oil pump when idle stop conditions or coast stop conditions are established (S12, S14), and continuously actuates the electric oil pump without stopping it until a vehicle accelerating condition or a driver's intention of acceleration is determined even when the idle stop conditions and the coast stop conditions are not established later (S15, S16, S17, S18).例文帳に追加

コントローラは、アイドルストップ条件又はコーストストップ条件が成立した時、電動オイルポンプを作動させ（Ｓ１２、Ｓ１４）、その後上記アイドルストップ条件及びコーストストップ条件が非成立となっても、車両の加速状態又は運転者の加速意図が判定されるまでは、電動オイルポンプを停止させることなく作動を継続させる（Ｓ１５、Ｓ１６、Ｓ１７、Ｓ１８）。 - 特許庁

When steering in which an output voltage of the MR sensor 6a exceeds a reference voltage Vref is performed during the stop mode, an output condition of a comparator 4 is changed so that the CPU releases the stop mode temporarily and computes a compensation value of the periodic number based on an angle position when it is switched to the stop mode and an angle position when the stop mode is released for compensation.例文帳に追加

ストップモード中に、ＭＲセンサ６ａの出力電圧が基準電圧Ｖｒｅｆを超えた操舵が行われると、コンパレータ４の出力状態が変化することによって、ＣＰＵは、ストップモードを一時的に解除し、ストップモードに切り替わったときの角度位置と、解除したときの角度位置とにより、周期数の補正値を演算し補正を行う。 - 特許庁

A connection part 30 for integrally connecting the concerned holding part 10 and the stop leg 14 is provided between the holding part 10 and the stop leg 14, the connection part 30 is disconnected when it receives a load to an extent with a man pulling relating to a direction of extracting the stop leg 14, so as to separate the holding part 10 and the stop leg 14.例文帳に追加

保持部１０と係止脚１４との間には、該保持部１０と係止脚１４とを一体的に連接する連接部３０が設けられており、連接部３０は、係止脚１４の引き抜き方向に対して人が引っ張る程度の荷重を受けたときに切断されることで、保持部１０と係止脚１４が分離されるようになっている。 - 特許庁

I am planning to visit Southeast Asia this year. Would it be possible to stop by your office on my travels? 例文帳に追加

今年は東南アジア諸国を訪問することを考えているが、途中御社のオフィスにも立ち寄ることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

It is most unlikely that the Minister of Justice will exercise his authority and command the public prosecutors to stop investigating this corruption case. 例文帳に追加

法務大臣が指揮権を発動して検察官にこの汚職事件の調査中止命令を出すようなことはよもやあるまい. - 研究社 新和英中辞典

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.例文帳に追加

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。 - Tatoeba例文

It is a separate MVS subsystem and can operate in situations where the transaction managers stop or fail 例文帳に追加

これは別個のMVSサブシステムで,トランザクション管理プログラムが停止したり障害を起している状況でも,作動する - コンピューター用語辞典

it may be given to people who are unable to absorb nutrients through the intestinal tract because of vomiting that won't stop, severe diarrhea, or intestinal disease. 例文帳に追加

この方法は、止まらない嘔吐、重度の下痢、腸の疾患などのために腸管からの栄養吸収が不可能な患者に対して用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may be given to people who are unable to absorb nutrients through the intestinal tract because of vomiting that won't stop, severe diarrhea, or intestinal disease. 例文帳に追加

この方法は、止まらない嘔吐や重度の下痢、腸の疾患などのために腸管からの栄養吸収が不可能な患者に対して用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to treat endometriosis and other conditions, and to stop blood loss during surgery. 例文帳に追加

子宮内膜症とその他の病態に対する治療に用いられるほか、手術中の止血操作としても用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something. 例文帳に追加

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。 - Tanaka Corpus

When an output filter sees these two bytes (031, 001), it should stop by sending SIGSTOP to itself. 例文帳に追加

2 バイト (031, 001)が出力フィルタに送られたとき、 出力フィルタは自分自身にシグナル SIGSTOP を送ることによって停止するはずです。 - FreeBSD

If you want to stop a service, but not the services that depend on it, you can use the pause argument:例文帳に追加

サービスを停止したいが、それに依存するサービスは停止したくない場合、以下のようにpause引数を使用します。 - Gentoo Linux

It can be used avoid the slow response to a user's stop request (due to buffering of up to one second of sound).例文帳に追加

ユーザの停止命令に対する反応の遅れ(1秒までの音声のバッファリングによって起こります)を避けるのに使われます。 - Python

November 26, 2006: With the opening of Sannomiya Station Bus Stop, it reorganized the timetable of the highway bus 'Kobe Sannomiya sen Route.' 例文帳に追加

2006年(平成18年)11月26日：三宮駅バスのりばのオープンに併せ、高速バス「神戸三宮線」ダイヤを改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route busses arrive at these bus stops at short intervals, which makes it difficult for multiple busses to stop these places at the same time. 例文帳に追加

どちらの降車場も一般路線バスが頻繁に到着するため複数台まとめての到着が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 13 minutes by taxi from Nagaokatenjin Station of the Hankyu Corporation Kyoto Line or a 30-minute walk from the Okukaiinji bus stop. 例文帳に追加

阪急電鉄京都本線長岡天神駅よりタクシーで13分またはバスで奥海印寺下車後徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's 20 minutes by taxi from Nagaokakyo Station of the West Japan Railway Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) or a 30-minute walk from the Okukaiinji bus stop. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）長岡京駅よりタクシーで20分またはバスで奥海印寺下車後徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス