「Stop it?」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. 例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tanaka Corpus

It will also stop if you use an unset environment variable, probably due to a typo. 例文帳に追加

これは、タイプミスなどで未定義の変数を使った場合にもエラーになります。 - FreeBSD

Now that we have configured our interface, we can start and stop it using the following commands:例文帳に追加

インターフェースを設定したら、次のコマンドを使用して開始および停止することができます。 - Gentoo Linux

delivered to this process will cause it to stop and its parent to be notified via wait (2). 例文帳に追加

以外の) シグナルが配送されると、プロセスは停止し、親プロセスにwait (2) を通じて通知される。 - JM

Immediately stop playing or recording and return the device to a state where it can accept commands.例文帳に追加

再生あるいは録音を即座に中止して、デバイスをコマンドを受け取れる状態に戻します。 - Python

Twenty minutes walk from the Shugakuin Rikyu michi bus stop of the Kyoto City Bus (however, it is closed to the public). 例文帳に追加

京都市営バス修学院離宮道下車徒歩20分（ただし、非公開寺院につき拝観不可） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, when asked by a follower if he had stop smoking, he responded, "I just suspended it." 例文帳に追加

ある日、信徒から最近煙草を吸わない事を問われて、「いや、今、休んでいる」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite saying so, he could not stop staring at his favorite food and ate it since he could not wait. 例文帳に追加

とはいうものの目は大好物に釘付けで、つい我慢できずにそれを食べてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, nothing to stop it could be done under the war-time system until the war ended. 例文帳に追加

しかい、戦時体制の前では如何ともしがたく、このまま終戦を迎えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried to stop it but he did not hear me, therefore, I, Yoshitsune, have finally agreed with him.' 例文帳に追加

自分は何とか制止しようとしたが、どうしても承諾せず、だから義経も同意してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nanny held back her tears and said "You should have baby to raise it and you should keep on living as a nun" and tried desperately to stop Kozaisho. 例文帳に追加

乳母は涙を抑えて「子を産んで育て、尼になって生きるべきです」と必死に止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The flow is blocked by the rock standing in the middle, and I'm beginning to see that the rock is there to further whirl the raging flow rather than stop it." 例文帳に追加

「見ずや中流一岩の起つあるは却て是れ怒涛盤滑を捲かしむるのしろなるを。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he sacrificed his life to try and stop Ujimitsu ASHIKAGA from attacking Kyoto by taking advantage of the Koryaku Coup. 例文帳に追加

康暦の政変に乗じて攻め上がろうとする足利氏満に対する諌死だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few musicians continued to play mainly heikyoku in the Edo Period, but they could not stop it from declining. 例文帳に追加

江戸時代にも平曲をもっぱらとする演奏家はいたが、衰退を止めることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains that run on the Maizuru Line stop at this station, and it is also a terminus for Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

舞鶴線の全ての列車が停車し、北近畿タンゴ鉄道の拠点駅にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it's possible for trains headed to Kyoto to stop at Platform 3, but that isn't the current arrangement. 例文帳に追加

なお、3番のりばからは上り列車も発車可能であるが、定期での設定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) - Located in Nakagyo Ward, it's a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

丸太町駅(京都市営地下鉄)-中京区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: It became a stop of JR West due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 2002: It became a manned stop having two separate platforms with two tracks, thus enabling two trains to pass each other. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月23日2面2線の行き違い可能駅、有人駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it's the second stop (JR Uji→Ujibashi-Nishitsume→Keihan Uji) on routed buses such as Keihan Bus. 例文帳に追加

あるいは京阪宇治バスなどの路線バスで2停留所目（JR宇治→宇治橋西詰→京阪宇治）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, it was upgraded to a rapid train stopping station to coincide with the timetable revision (but Miyakoji Rapid Service does not stop). 例文帳に追加

また同時に、ダイヤ改正によって快速停車駅に格上げとなる（但し、みやこ路快速は通過）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, the political change occurred and, as a result, it was decided to 'postpone' (not 'stop') the Seikanron dispute. 例文帳に追加

征韓論争は明治6年の政変によって「延期」（「中止」ではない）と決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it did not stop earth and sand flowing down from the mountain of Ashio to accumulate downstream. 例文帳に追加

しかし、足尾の山から流出する土砂が下流で堆積するのは止まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, waste piled up causing the water to almost stop flowing, and it became very unsanitary. 例文帳に追加

しかし、水がほとんど流れない為に汚物が溜まり、衛生状態は限界に達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: from Kyoto Station, take Kyoto City Bus or JR Bus for Toganoo, get off at 'Fukuoji' bus stop, and it is a few minutes on foot to the library. 例文帳に追加

アクセス京都駅より京都市営バス・JRバス栂尾方面行き「福王子」下車徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very close to the 'Marutamachi Shichihonmatsu' bus stop (in front of Kyoto Asny) of Kyoto City Bus Routes 93, 202, and 204. 例文帳に追加

京都市営バス93、202、204系統の丸太町七本松（京都アスニー前）すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to take a forward-looking, bold approach, rather than resorting to makeshift, stop-gap measures. 例文帳に追加

あまり姑息な後向きのことをやるよりも、前向きに取り組んでいくことが大事かと思います。 - 金融庁

What is supposed to happen and can Miyamoto and Milly really stop it? 例文帳に追加

何が起こるのだろうか，そしてミヤモトとミリは本当にそれを止められるのか。 - 浜島書店 Catch a Wave

More and more people are getting hay fever, but there is still no good way to stop it. 例文帳に追加

花粉症になる人がますます増えているが，それを止める良い方法はまだない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nikon announced that it will stop producing film cameras except for two models. 例文帳に追加

ニコンは，２つのモデルを除いて，フィルムカメラの生産を中止すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Konica Minolta announced that it will stop making and selling cameras and film. 例文帳に追加

コニカミノルタは，カメラやフィルムの製造・販売を中止すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It ignored an order from a Japan Coast Guard patrol ship to stop and tried to flee. 例文帳に追加

この船は海上保安庁の巡視船からの停船命令を無視し，逃げようとした。 - 浜島書店 Catch a Wave

If it does not stop at the specific area, a regular advantage on the game is awarded to the winning player.例文帳に追加

特定領域に停止していなければ、ゲーム上の通常の効果を勝利したプレイヤに与える。 - 特許庁

Thereby, it can be prevented that the actuator collides a crush stop violently.例文帳に追加

これによって、アクチュエータがクラッシュ・ストップに激しく衝突することを防止することができる。 - 特許庁

The user terminal 4 receives the bus stop guidance information (S709) and outputs it (S710).例文帳に追加

ユーザ端末４は、バス停誘導情報を受信し（Ｓ７０９）、出力する（Ｓ７１０）。 - 特許庁

When the latch clock generation part 4 receives the latch stop signal, it stops a latch clock.例文帳に追加

ラッチクロック生成部４は、ラッチ停止信号の供給を受けると、ラッチクロックを停止させる。 - 特許庁

It prohibits the automatic stop of the engine 1 when the temperature of the lubricating oil is higher than a threshold value.例文帳に追加

潤滑油の温度が閾値より高い場合には、エンジン１の自動停止を禁止する。 - 特許庁

It is not always necessary to temporarily stop at the boundary of a sound element and the element following the sound element.例文帳に追加

サウンドエレメントと続くエレメントの境界では必ずしも一時停止する必要はない。 - 特許庁

In the stop scheduled position of each robot, it is checked whether or not interference occurs (S15).例文帳に追加

各ロボットの停止予定位置において干渉が生じるかチェックする（Ｓ１５）。 - 特許庁

It is preferable that the stop period is randomly changed in a prescribed range (0 to 2 seconds, for instance).例文帳に追加

停止期間は、所定の範囲（例えば、０〜２秒間）でランダムに変化するようにするとよい。 - 特許庁

To make it possible to reliably stop bleeding in brain, etc. in a short time by using an endoscope.例文帳に追加

脳などの出血を内視鏡を用いて確実かつ短時間で止血できるようにする。 - 特許庁

Additionally, it is possible to automatically stop a vibrational mechanism of the test device from its result.例文帳に追加

さらに、その結果から自動的に試験装置の振動機構を停止することができる。 - 特許庁

When the slave unit receives the charging stop instruction, it compulsorily stops the charging (step 14).例文帳に追加

子機は、充電停止指示を受信すると、充電を強制的に停止する（ステップＳ14）。 - 特許庁

This makes it possible to prevent occurrence of vibration of the engine 3 at an idle stop.例文帳に追加

以上により、アイドルストップ時におけるエンジン３の振動の発生を防止することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to stop the SMD simulation of a region in which the error becomes extremely large.例文帳に追加

このため、誤差が著しく大きくなる領域のＳＭＤシミュレーションを中止することができる。 - 特許庁