Streamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14942件
When the receiver 200 also issues a request for a stream, a stream transmission controller 150 receives the request, extracts a corresponding stream from a stream storage device 160 and transmits the stream to the receiver 200 through a stream transmitter 170.例文帳に追加
また、受信装置200からストリームの要求が発せられると、ストリーム送出制御装置150は、この要求を受信し、ストリーム記憶装置160から該当するストリームを抽出して、ストリーム送出装置170経由で受信装置200へ送信する。 - 特許庁
The specific bit is contained in the bit stream.例文帳に追加
特定ビットは、ビットストリームに含まれている。 - 特許庁
SIGNAL PROCESSOR AND STREAM PROCESSING METHOD例文帳に追加
信号処理装置およびストリーム処理方法 - 特許庁
Stream data for correlation is received.例文帳に追加
相関のためのストリーム・データが受け取られる。 - 特許庁
REPRODUCTION EVALUATION DEVICE AND STREAM DATA PROCESSING METHOD例文帳に追加
再生評価装置、ストリームデータ処理方法 - 特許庁
as mountain stream with freely running water 例文帳に追加
自由に流れる水から来る山流として - 日本語WordNet
Karesansui (Garden of hill-and-stream landscape without water): e.g. the rock garden of Ryoan-ji Temple 例文帳に追加
枯山水 竜安寺石庭など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a facility to serve drinkable stream water in the premises. 例文帳に追加
場内には、清流飲用所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
QUERY PROCESSING METHOD OF STREAM DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
ストリームデータ処理システムのクエリ処理方法 - 特許庁
STREAM DATA PROCESSING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ストリームデータ処理装置,方法,およびプログラム - 特許庁
I searched every data stream.例文帳に追加
私は全てのデータストリームを検索しましたが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can reverse the damage by crossphasing the stream.例文帳に追加
クロス・フェーズストリームでダメージで修復できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a ceaseless stream of traffic in this street. 例文帳に追加
この通りは車の絶え間がありません. - 研究社 新和英中辞典
a bamboo screen used for catching fish in a stream 例文帳に追加
川の瀬で魚をとるのに使うすだれ - EDR日英対訳辞書
Open a gzip compressed stream for reading. 例文帳に追加
gzip 圧縮 ストリームを読み込みにオープンします。 - Python
Open a bzip2 compressed stream for reading. 例文帳に追加
bzip2 圧縮 ストリーム を読み込みにオープンします。 - Python
Open an uncompressed stream for writing. 例文帳に追加
非圧縮 ストリームを書き込みにオープンします。 - Python
Open an gzip compressed stream for writing. 例文帳に追加
gzip 圧縮 ストリーム を書き込みにオープンします。 - Python
Open an bzip2 compressed stream for writing. 例文帳に追加
bzip2 圧縮 ストリームを書き込みにオープンします。 - Python
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING STREAM DATA DISTRIBUTION例文帳に追加
ストリーム・データ配信管理方法及び装置 - 特許庁
A stream of people came out of the theater.例文帳に追加
劇場から人々が続々と出てきた - Eゲイト英和辞典
By subjecting them to a random input stream, 例文帳に追加
ランダムな入力ストリームを与えたところ、 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
across a bridge of flat stepping-stones a little way down the shallow stream; 例文帳に追加
浅瀬に平らな飛び石があるのだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
DEVICE FOR DETERMINATION OF TIME-DELAY BETWEEN MAIN-STREAM ULTRASONIC FLOW SENSOR AND SIDE-STREAM GAS ANALYZER例文帳に追加
主流超音波フローセンサと副流ガスアナライザとの間の時間遅延を決定する装置 - 特許庁
The particular printer driver passes the print data stream toward a printing device without rendering the print data stream.例文帳に追加
前記1つのプリンタドライバは前記印刷データストリームを変換せずに印刷装置に送る。 - 特許庁
When the stream 3 reaches the last recording area, consecutive data are recorded immediately after the stream 1.例文帳に追加
stream3が記録エリアの最後まで達したとき、stream1の直後から続きのデータが記録される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
