Streamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14946件
Karesansui (Garden of hill-and-stream landscape without water): e.g. the rock garden of Ryoan-ji Temple 例文帳に追加
枯山水 竜安寺石庭など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a facility to serve drinkable stream water in the premises. 例文帳に追加
場内には、清流飲用所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REPRODUCTION EVALUATION DEVICE AND STREAM DATA PROCESSING METHOD例文帳に追加
再生評価装置、ストリームデータ処理方法 - 特許庁
STREAM PROGRAM TRANSMISSION AND SYSTEM UNIT例文帳に追加
ストリーム番組伝送方法及びシステム装置 - 特許庁
REPRODUCING METHOD FOR DIGITAL DATA STREAM AND DEVICE例文帳に追加
デジタルデータストリームの再生方法及び装置 - 特許庁
When the receiver 200 also issues a request for a stream, a stream transmission controller 150 receives the request, extracts a corresponding stream from a stream storage device 160 and transmits the stream to the receiver 200 through a stream transmitter 170.例文帳に追加
また、受信装置200からストリームの要求が発せられると、ストリーム送出制御装置150は、この要求を受信し、ストリーム記憶装置160から該当するストリームを抽出して、ストリーム送出装置170経由で受信装置200へ送信する。 - 特許庁
The specific bit is contained in the bit stream.例文帳に追加
特定ビットは、ビットストリームに含まれている。 - 特許庁
SIGNAL PROCESSOR AND STREAM PROCESSING METHOD例文帳に追加
信号処理装置およびストリーム処理方法 - 特許庁
STREAM DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
ストリームデータ処理装置,ストリームデータ処理方法 - 特許庁
as mountain stream with freely running water 例文帳に追加
自由に流れる水から来る山流として - 日本語WordNet
QUERY PROCESSING METHOD OF STREAM DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
ストリームデータ処理システムのクエリ処理方法 - 特許庁
STREAM DATA PROCESSING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ストリームデータ処理装置,方法,およびプログラム - 特許庁
I searched every data stream.例文帳に追加
私は全てのデータストリームを検索しましたが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can reverse the damage by crossphasing the stream.例文帳に追加
クロス・フェーズストリームでダメージで修復できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a ceaseless stream of traffic in this street. 例文帳に追加
この通りは車の絶え間がありません. - 研究社 新和英中辞典
a bamboo screen used for catching fish in a stream 例文帳に追加
川の瀬で魚をとるのに使うすだれ - EDR日英対訳辞書
Open a gzip compressed stream for reading. 例文帳に追加
gzip 圧縮 ストリームを読み込みにオープンします。 - Python
Open a bzip2 compressed stream for reading. 例文帳に追加
bzip2 圧縮 ストリーム を読み込みにオープンします。 - Python
Open an uncompressed stream for writing. 例文帳に追加
非圧縮 ストリームを書き込みにオープンします。 - Python
Open an gzip compressed stream for writing. 例文帳に追加
gzip 圧縮 ストリーム を書き込みにオープンします。 - Python
Open an bzip2 compressed stream for writing. 例文帳に追加
bzip2 圧縮 ストリームを書き込みにオープンします。 - Python
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING STREAM DATA DISTRIBUTION例文帳に追加
ストリーム・データ配信管理方法及び装置 - 特許庁
A stream of people came out of the theater.例文帳に追加
劇場から人々が続々と出てきた - Eゲイト英和辞典
By subjecting them to a random input stream, 例文帳に追加
ランダムな入力ストリームを与えたところ、 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
across a bridge of flat stepping-stones a little way down the shallow stream; 例文帳に追加
浅瀬に平らな飛び石があるのだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
When the stream 3 reaches the last recording area, consecutive data are recorded immediately after the stream 1.例文帳に追加
stream3が記録エリアの最後まで達したとき、stream1の直後から続きのデータが記録される。 - 特許庁
The stream of labile main jet is generated in the jet stream generation chamber 45.例文帳に追加
噴流発生室45には、不安定な主噴流の流れが発生することになる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

