「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Remote socket was closed on a stream socket. 例文帳に追加

リモートソケットがストリームソケット上でクローズされた。 - JM

Sand control dam of side stream in the upper reaches of Kishitanigawa River 例文帳に追加

岸谷川上流支流砂防堰堤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPRESSED VIDEO DATA STREAM SWITCHING METHOD例文帳に追加

圧縮されたビデオデータストリームの切換え方法 - 特許庁

VIDEO CONVERSION METHOD INTO THREE-DIMENSIONAL VIDEO STREAM例文帳に追加

三次元ビデオストリームへの映像変換方法 - 特許庁

To provide a MPEG video elementary stream extracting system capable of extracting video stream, partially amending the video stream data, and simply back them to the original stream structure.例文帳に追加

一旦、ビデオストリームを抽出した後にそのビデオストリームデータの一部を変更して元のストリーム構造に容易に戻すことができるＭＰＥＧビデオエレメンタリストリーム抽出装置を提供する - 特許庁

A swiftly flowing stream of memory and sorrow例文帳に追加

途絶えることのない- 古の記憶と哀しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like the water of the stream; it never sits still.例文帳に追加

留まることのない水の流れのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps something has happened up stream.例文帳に追加

上流に 何か異変が起きたのかもしれん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clean air. acres and acres of woods and mountain stream.例文帳に追加

綺麗な空気 森の広大な土地 渓流 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normally we take monster stream as proof of the master's anger.例文帳に追加

本来モンスターストリームは主の怒りの証 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When life stream dragon is successfully summoned例文帳に追加

ライフ・ストリーム・ドラゴンの召喚に 成功したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream例文帳に追加

これは 小川の下に作られた三角形 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We climbed up the stream in the mountain. 例文帳に追加

我々は山の中で小川に沿って登った。 - Tanaka Corpus

We climbed up the stream in the mountain.例文帳に追加

我々は山の中で小川に沿って登った。 - Tatoeba例文

of the Huang Ho of China, a condition of the muddy stream becoming clean 例文帳に追加

中国の黄河の濁流が澄むこと - EDR日英対訳辞書

to be wafted by a stream of wind or water 例文帳に追加

風や水などの流れによって運ばれる - EDR日英対訳辞書

I was watching a live stream of the total lunar eclipse.例文帳に追加

皆既月食のライブ配信を見てました。 - 時事英語例文集

A covered bridge traverses the stream. 例文帳に追加

その小川には屋根付きの橋がかかっている. - 研究社 新英和中辞典

Streaming--How to stream large recordsets 例文帳に追加

ストリーミング--大規模なレコードセットのストリーミング方法 - PEAR

The data stream is segmented into plural units.例文帳に追加

データ・ストリームは複数ユニットにセグメント化される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING VIDEO STREAM DATA例文帳に追加

ビデオストリームデータ再生装置およびその方法 - 特許庁

A stream of water is running down on the rocky wall.例文帳に追加

水が岩壁を伝って流れ落ちている - Eゲイト英和辞典

MULTI-STREAM ENCODING CONTROLLER AND CAMERA SYSTEM例文帳に追加

マルチストリーム符号化制御装置及びカメラシステム - 特許庁

The method for making active water comprises a process (1) of imparting negative ions to a water stream and subsequently passing the water stream through a strong magnetic field or a process (2) of imparting negative ions to the water stream while passing the water stream through the strong magnetic field.例文帳に追加

（１）水流にマイナスイオンを付与し、次いでその水流を強磁界中に通す、又は（２）水流にマイナスイオンを付与すると同時に、その水流を強磁界中に通す。 - 特許庁

To provide a technique for multiplexing a new video stream onto a multiplexed stream allowed to contain no more than one video stream and a null stream which does not specify data to be carried.例文帳に追加

高々１つの映像ストリームと、保持すべきデータが規定されていないヌルストリームとを含むことが許容される多重化ストリームに、新たな映像ストリームを多重する技術を提供する。 - 特許庁

VOICE FRAME STREAM TRANSMISSION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

音声フレームストリーム伝送方法および装置 - 特許庁

The receiving apparatus 2 performs synchronization synthesis with respect to a main partial stream, a front connection partial stream, and a back connection partial stream, by using the "frame counter" and the "other channel stream connection information" among the TMCC information, to generate an original data stream.例文帳に追加

受信装置２は、ＴＭＣＣ情報のうちの「フレームカウンタ」「他チャンネルストリーム接続情報」を用いて、主部分ストリーム、前接続部分ストリーム及び後接続部分ストリームに対して同期合成し、元のデジタルストリームを生成する。 - 特許庁

The reception apparatus 2 performs synchronization synthesis with respect to a main partial stream, a front connection partial stream, and a back connection partial stream, by using the "frame counter" and the "other channel stream connection information" among the TMCC information, to generate an original data stream.例文帳に追加

受信装置２は、ＴＭＣＣ情報のうちの「フレームカウンタ」「他チャンネルストリーム接続情報」を用いて、主部分ストリーム、前接続部分ストリーム及び後接続部分ストリームに対して同期合成し、元のデジタルストリームを生成する。 - 特許庁

The base view designation information indicates whether the base view video stream is the right view video stream or the left view video stream or which of the left view video stream and the right view video stream is to be reproduced in plane reproduction.例文帳に追加

ベースビュー指定情報は、ベースビュービデオストリームがライトビュービデオストリームとレフトビュービデオストリームのうちどちらのビデオストリームであるか、また平面再生時にレフトビュービデオストリーム及びライトビュービデオストリームのうちどちらのビデオストリームが再生されるかを示す。 - 特許庁

The circulated water stream can be cooled by taking out a part of the water stream by a water temperature maintenance device 8, and the amount of energy of the circulated water stream is stabilized while cooled water is mixed and cooled by returning the cooled water to the water stream and the water stream is set up to be a constant temperature.例文帳に追加

循環水流は、水温維持装置８により水流の一部を取出し冷却、冷却水を水流に戻し混合冷却で、水流を一定温度とし循環水流のエネルギー量を安定させる。 - 特許庁

To provide a stream data reproducing device, a stream data reproducing program, and a stream data reproducing method, wherein an influence exerted on the reproduction of the stream data can be suppressed, even when delays in transmission of packets including stream data increase temporarily or packets including stream data are changed in transmission order.例文帳に追加

ストリームデータを含むパケットの伝送遅延が一時的に増大した場合や伝送順序が入れ替わった場合でも、当該ストリームデータの再生に対する影響を抑制することができるストリームデータ再生装置、ストリームデータ再生プログラム及びストリームデータ再生方法を提供する。 - 特許庁

The coanda profile is configured to enable attachment of the fuel stream to the coanda profile to form a boundary layer of the fuel stream and, to entrain the incoming first fluid stream to the boundary layer of the fuel stream to form a mixture of the first fluid stream 48 and the fuel stream.例文帳に追加

コアンダ形状部は、燃料流をコアンダ形状部に吸着させて燃料流の境界層を形成し、この燃料流の境界層に、到来する第１の流体流４８を取り込んで第１の流体流４８と燃料流との混合物を形成するように構成される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR STREAM DATA TRANSMISSION AND RECEPTION例文帳に追加

ストリームデータ送受信システムおよびその方法 - 特許庁

HUMIDIFICATION OF REACTANT STREAM IN FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池における反応体流の加湿 - 特許庁

STREAM RELAY CONTROL METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

ストリーム中継制御方法、装置、およびプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING TRANSPORT STREAM, AND DEVICE, METHOD AND MEDIUM FOR RECORDING TRANSPORT STREAM例文帳に追加

トランスポートストリーム生成装置および方法、トランスポートストリーム記録装置および方法、並びに媒体 - 特許庁

To store a data stream in a predetermined aspect ratio.例文帳に追加

データ・ストリームを、所定のアスペクト比で記憶する。 - 特許庁

In this case, the CATV company 13 adds a packet identifier having been added to the 2nd service stream to the service stream to be inserted.例文帳に追加

この際、第２のサービスストリームに付されたパケット識別子を、挿入するサービスストリームに付す。 - 特許庁

A stream analyzing section 262 extracts picture position information and slice position information which are recorded in the video image stream from the video image stream.例文帳に追加

ストリーム解析部２６２は、映像ストリームに記録されているピクチャ位置情報およびスライス位置情報を映像ストリームから抽出する。 - 特許庁

The input stream is stored in a data buffer 5.例文帳に追加

入力ストリームはデータバッファ５に記憶される。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL DEVICE, STREAM RECEPTION PROCESSING METHOD例文帳に追加

情報端末装置、ストリーム受信処理方法 - 特許庁

TRANSPORT STREAM RECORDING AND REPRODUCING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

トランスポート・ストリーム記録再生方法及び装置 - 特許庁

In the case of transmission, the MPEG transport stream converted from the MPEG program stream and the PSI/SI information are multiplexed again and the multiplexed stream is transmitted.例文帳に追加

伝送時には、ＭＰＥＧプログラム・ストリームから変換したＭＰＥＧトランスポート・ストリームとＰＳＩ／ＳＩ情報を再多重化して伝送する。 - 特許庁

By using the signal stream for calculation and a quantized linear prediction coefficient, a prediction value stream is determined.例文帳に追加

そして、算出用信号列と量子化線形予測係数を用いて予測値列を求める。 - 特許庁

AUDIO INFORMATION RECORDING DEVICE USING STREAM DOT例文帳に追加

ストリームドットを用いた音声情報記録装置 - 特許庁