「Sure Thing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Her passing the exam is a sure thing.例文帳に追加

彼女が試験に合格するのは間違いない。 - Tatoeba例文

The thing that you are searching for is here for sure. 例文帳に追加

あなたが探しているのはここに違いない。 - Weblio Email例文集

I'm pretty sure she'll repeat the same thing again.例文帳に追加

彼女は きっと また同じことを繰り返します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If A said one thing, B was sure to say another. A 例文帳に追加

が何か言うと B が必ず別の事を言った. - 研究社 新英和中辞典

Of one thing, at least, I am sure. 例文帳に追加

一つのことを、少なくとも、私は確信します。 - James Joyce『死者たち』

Just because you're living together doesn't mean it's a sure thing.例文帳に追加

同棲してるからって 本命とは限んないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure that's not the only thing you give away for free.例文帳に追加

無料でするのは それだけじゃ無いんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure if this is right thing to say but例文帳に追加

こういう言い方が 適切かどうか わからないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure that's the first thing you tell me例文帳に追加

どうかそのことを 最初におっしゃってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That WILL be a queer thing, to be sure! 例文帳に追加

それってどう考えても、ずいぶんと変なことよね！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The only thing we're sure of is it was buried 4 million years ago.例文帳に追加

ただ 400万年前に 埋められたことは間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember sitting in the waiting room... absolutely sure I was doing the right thing.例文帳に追加

待合室に座り 私は正しいと堅く信じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure thing? ... ah. what did you mean to say?例文帳に追加

案の定? ...あっ はぁ。 えっと 何言おうとしてたんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be on board aayla's cruiser. master, are you sure that's the wisest thing...例文帳に追加

俺はアイラの船に乗る マスター、それは本当に良いの・・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not sure if this can be a hint, but let me tell you one thing...例文帳に追加

ヒントになるか 分かりませんが ひとつ 言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make sure this kind of thing doesn't happen again. 例文帳に追加

私はこのような事が二度と無いように注意致します。 - Weblio Email例文集

I'm not so sure what's about to happen is a bad thing.例文帳に追加

起ころうとしてる事は 悪いかどうか断言できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing you're absolutely sure about, is that you killed her.例文帳に追加

唯一確かであるのは 君が彼女を殺したことだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure he doesn't expect the same thing to happen again...例文帳に追加

同じことが起こるとはあいつも思ってねぇだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know one thing for sure it's not, this is definitely not an airplane!例文帳に追加

俺は見たことがあるぜー これは飛行機じゃないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got to be sure this thing works in their territory.例文帳に追加

これが効果あるか敵の領域で 確かめる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a sure thing. I can understand your feelings例文帳に追加

それは 当たり前の事なの。 あなたの気持ちも分かるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made sure to not let her do such a thing again. 例文帳に追加

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。 - Tanaka Corpus

I made sure to not let her do such a thing again.例文帳に追加

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。 - Tatoeba例文

Sure thing. you do know well that I got nothing to lose right?例文帳に追加

そうだな 僕には何も失うものがないって知ってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure this kind of thing doesn't happen again. 例文帳に追加

あなたはこのようなことが二度と起こらないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

I am sure that your life in Germany will be a stimulating thing for you.例文帳に追加

あなたにとってドイツでの毎日は刺激的なものとなるだろう。 - Weblio Email例文集

But the one thing that you were sure of is that I was wrong and that例文帳に追加

でも1つ確かだったじゃない 私が間違ってるって 私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In future, please make sure this kind of thing doesn't happen again.例文帳に追加

あなたは今後このようなことがないように注意してください。 - Weblio Email例文集

We're not sure, and this can be a hard thing to hear, but all these events have one thing in common.例文帳に追加

まだ確証はありません、 そして聞き難いことですが、 しかし、それらには共通点が1つ有ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sure that your life in England will be a stimulating thing for you.例文帳に追加

あなたにとってイギリスでの生活は刺激的なものになるでしょう。 - Weblio Email例文集

We will take care to make sure this kind of thing never happens again. 例文帳に追加

私達はこのような事が二度と起こらないように注意致します。 - Weblio Email例文集

I will take care to make sure this kind of thing doesn't happen again. 例文帳に追加

私はこのような事が二度と起こらないように注意致します。 - Weblio Email例文集

Well, it's a good thing you're handsome, brother, because you sure are thick sometimes.例文帳に追加

あなたがハンサムなのは 良い事よ あなたは時々本当に鈍いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure you don't miss a clue thing that might lead us to the murderer.例文帳に追加

犯人につながる どんな小さな 情報も 見逃さないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing I know for sure, a week ago, some information came through the wire.例文帳に追加

確実な情報は、一つだけ。 一週間前、 情報システムに、サラが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not sure what the best way to organize the whole thing is.例文帳に追加

その努力をどう組織化するのが最善なのかよく分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is the old story sure, but somehow the most wonderful thing in the world.例文帳に追加

よくある話さ... ...だけど それって... 世界で一番 素晴らしいことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a sure thing your teacher will tell you off if you don't finish your assignment.例文帳に追加

宿題を終えなければ先生に叱られるのは確実なことだ - Eゲイト英和辞典

In the future, please aim to make sure this kind of thing never happens again. 例文帳に追加

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。 - Weblio Email例文集

Instead of investing in unknown things, I can invest in my son, a sure thing.例文帳に追加

知らない人に投資する代わりに、息子に投資する方が、確かでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are too suspicious; I'm sure he is the last person to do a thing like that. 例文帳に追加

気を回し過ぎるよ. 彼はそんなことをする男じゃないよ, 絶対に. - 研究社 新和英中辞典

I'm sure time spent with aaron colville's mother is just the thing to cheer you up.例文帳に追加

アーロン・コルヴィルの母親を見てると さぞかし君は 励まされるんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure, it's gonna be great having my house back, and I did kind of like the odd couple thing.例文帳に追加

確かに 家が俺の自由にはなるが "おかしな二人"の 様なのも好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thing you can be sure of, when this becomes known... and soon enough, it will... you're going to have to choose a side.例文帳に追加

わかっていることは一つ これが知られれば... すぐわかるだろうな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書