「Surrendered」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The hijackers soon surrendered to the police. 例文帳に追加

乗っとり犯人たちはまもなく警察に投降した. - 研究社 新和英中辞典

He surrendered to police in Western Australia Thursday.例文帳に追加

彼は木曜日、西オーストラリアの警察に投降した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After that, their castle was immediately surrounded by Oda's army and Yoshiaki surrendered. 例文帳に追加

その後即座に織田軍に城を包囲され、降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the date on which the industrial design expired, or was surrendered, or invalidated例文帳に追加

意匠の満了日又は放棄日又は失効日 - 特許庁

He executed all who surrendered, thus setting an example to others. 例文帳に追加

投稿した兵を皆殺しにして見せしめとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Edo bakufu army (the former army of Japanese feudal government headed by a shogun) surrendered to the New government army. 例文帳に追加

旧幕府軍は新政府軍に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power of Registrar to revoke surrendered patent 例文帳に追加

放棄特許を取り消すことのできる登録官の権限 - 特許庁

He was besieged in Gifu-jo Castle during the Battle of Sekigahara, but later surrendered. 例文帳に追加

-関ヶ原の戦いで岐阜城籠城するが降伏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept on fighting together with the Sendai clan soldiers and surrendered in Sendai. 例文帳に追加

仙台藩士と共に抗戦し、仙台で降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he executed the surrendered enemy general, TAIRA no Iehiro and his son. 例文帳に追加

乱の後、敵方の降将・平家弘父子を処刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongzheng TIAN of Weibo surrendered his territory and entered the imperial court. 例文帳に追加

魏博の田弘正が領地を返還して入朝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, many members of the Obi-tai troop and many soldiers of the Satsuma army surrendered. 例文帳に追加

この時、多くの飫肥隊員、薩兵が投降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave up her innocence when she surrendered herself to you.例文帳に追加

彼女は無実を放棄した おまえにー 屈した時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katsumasa IKEDA, the only person who resisted Nobunaga, also surrendered to him. 例文帳に追加

唯一抵抗していた池田勝正も信長に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) states in the notice the articles in respect of which the design is surrendered;例文帳に追加

(a)意匠を放棄する物品を通知に記載すること - 特許庁

Narimasa surrendered through the agency of Nobukatsu ODA (Battle of Toyama). 例文帳に追加

成政は織田信雄の仲介により降伏した（富山の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finally surrendered the castle to the enemy, persuaded by Ieyasu. 例文帳に追加

だが、最終的には家康の説得を受けて開城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada's wife Iyo went back to the Hosokawa clan when the castle was surrendered. 例文帳に追加

なお、妻の伊也は降伏した際に、細川家に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1180 (the old calendar), Kagetoki surrendered to Yoritomo through Sanehira DOI. 例文帳に追加

12月に景時は土肥実平を通じて頼朝に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1567 they surrendered to Nobunaga ODA's invasion army. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）に織田信長の侵攻軍の前に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Shonai Domain surrendered in September, he was escorted to Edo in December. 例文帳に追加

9月、に庄内藩降伏のため12月江戸へ護送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan surrendered to the bakufu in the generation of either Yukimune or Muneto. 例文帳に追加

また、行宗か宗遠の代に幕府に降伏している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some members of Tenguto insisted to enter into a battle, but it was turned down and Tenguto surrendered to the Kaga Domain. 例文帳に追加

抗戦論を退けて加賀藩に投降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aizu Domain, which had been resisting all along, finally surrendered to the new government. 例文帳に追加

抗戦を続けていた会津藩も新政府に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One man was discontented with the fact that the Amago army surrendered. 例文帳に追加

尼子軍は降伏したが、それに不満を持った男がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My own father, your king, surrendered years ago to robert baratheon.例文帳に追加

我が父、お前たちの王も、 かつてロバート・バラシオンに屈服した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You treated us like animals because we surrendered.例文帳に追加

降参したからと言って 俺たちを動物の様に扱った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shipwrecked sailors never surrendered hope. 例文帳に追加

遭難した船員たちは一時たりとも希望を捨てなかった. - 研究社 新英和中辞典

Tadamori caught pirates and accepted some of the pirates who surrendered as retainers. 例文帳に追加

忠盛は海賊を追捕して降伏した者を家人にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a fierce battle, Mitsukuri-jo Castle, where the Rokkakus cloistered themselves, surrendered. 例文帳に追加

激戦の末に六角親子の立て篭もる箕作城は落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisahide once again surrendered to Nobunaga by offering him his Tamonyama-jo Castle. 例文帳に追加

多聞山城を差し出すことで再び信長に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KUMEBE continued to be routed and surrendered in Choshi in October of that year. 例文帳に追加

久米部は敗走を続けて、同年10月、銚子で降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not go to Ezo, but surrendered to the New government army in Sendai. 例文帳に追加

蝦夷地には渡らずに仙台で新政府軍に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they surrendered due to an attack on his residential castle by the Shogunate side in the following year. 例文帳に追加

しかし翌年に幕府方に居城を攻められ降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Tsutsui clan surrendered to Nobunaga and the wars in Yamato were quelled. 例文帳に追加

後に筒井氏も信長に降り、大和の戦乱は収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Old Shogunate army led by Takeaki ENOMOTO surrendered at Goryokaku in May 18, 1869, Denshutai also surrendered and demobilized. 例文帳に追加

1869年（明治2）5月18日、榎本武揚を筆頭とする五稜郭の旧幕府軍の降伏に従い、伝習隊も降伏して解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we surrendered, the japs said we weren't men.例文帳に追加

降参した時ジャップの奴らは 俺達は人間でないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The enemy, having held the castle, finally surrendered to our troops. 例文帳に追加

城に立てこもっていた敵軍もついに味方の軍門に降った. - 研究社 新和英中辞典

a bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered 例文帳に追加

陰謀の首謀者が降服すると、大量殺りくが起こった - 日本語WordNet

Shortly thereafter, the Ryozoji clan surrendered to the Shimazu clan. 例文帳に追加

ほどなくして龍造寺氏は島津氏の軍門に降ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka then holed up at Bodaiji Castle but was defeated and surrendered to Nobunaga. 例文帳に追加

その後、菩提寺城に立て籠もったが敗れ、信長に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His force however was defeated and he and his father surrendered to his older brother MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

敗北し、父とともに兄源義朝のもとに降参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsuya no kata surrendered the castle to the enemy by getting married with Nobutomo. 例文帳に追加

おつやの方は信友と結婚することで開城・降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 24, 1869, he surrendered to the New government army in Benten Daiba (Cape Benten Battery). 例文帳に追加

明治2年（1869年）5月15日、弁天台場にて新政府軍に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyoshi surrendered to the Tsutsui clan and served as a vassal to continue the family name. 例文帳に追加

家厳は筒井氏に降伏、臣従し家名の存続を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス