T OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13634件
the concatenation of s and t 例文帳に追加
s および t の結合 - Python
shaped in the form of the letter T 例文帳に追加
Tの文字の形をした - 日本語WordNet
The amount of remaining fuel in a certain period Q(t) is, Q(t) = (Qo - ∫_0^t▵Q(t) x dt), and the remaining time T is expressed by TocQ(t)*α(t).例文帳に追加
ある期間での燃料残量Q(t)は、Q(t)=(Qo−∫_0^tΔQ(t)・dt)、また燃料利用効率をα(t)は、α(t)∝ΔP(t)/ΔQ(t)となり、残時間Tは、T∝Q(t)*α(t)で表される。 - 特許庁
Looking at the corners of the t and the e例文帳に追加
「t」と「e」の角を探し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at the corners of the t and the e例文帳に追加
「T」と「E」の角を探し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the condition with GPS signals being shielded, the computations are performed with the definition of the Kalman filter as X(t)=M(t){X0(t-1)-X(t-1)}+X(t-1).例文帳に追加
また、GPS信号が遮蔽されている状況では、カルマンフィルタの定義を、 X(t)=M(t){X_0(t-1)-X(t-1)} + X(t-1) として、演算を実行する。 - 特許庁
I'll have one of those commemorative T-shirts.例文帳に追加
この記念Tシャツを買います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
First information-sharing device generates t to output (T of G).例文帳に追加
第1情報共有装置がtを生成してT∈Gを出力する。 - 特許庁
An arithmetic section 30 obtains orthogonal baseband signals Iim, Qim from orthogonal baseband signals I, Q by arithmetic operations of Iim= {I(t)^2+Q(t)^2}*I(t) and Qim= {I(t)^2+Q(t)^2}*Q(t).例文帳に追加
演算部30は、直交ベースバンド信号I,Qから{I(t)^2+Q(t)^2}*I(t)及びQim={I(t)^2+Q(t)^2}*Q(t)の演算により、歪み成分の直交ベースバンド信号Iim,Qimを求める。 - 特許庁
Then, by fitting the aged deterioration characteristics of the luminance L(t) measured at that time with a function c(t), that is, c(t)=L(t)/L(0)=1-Alog{(t+τ)/τ}, the aged deterioration function of the luminance is identified.例文帳に追加
そして、この測定された輝度L (t)の経時劣化特性を c(t) = L(t)/L(0) = 1 − A log { ( t + τ) / τ}なる関数c(t)でフィッティングして輝度の経時劣化関数を同定する。 - 特許庁
ACTIVATION OF T CELL例文帳に追加
T細胞活性化 - 特許庁
These substituents can recognize T-A and A-T base pair of DNA.例文帳に追加
これらの置換基はDNAのT・A及びA・T塩基対を認識することができる。 - 特許庁
The mask layer 150 is patterned so as to satisfy inequalities Wg < t/tan54.7°, and Wa > t/tan54.7°, where t denotes the thickness of the single crystal substrate 120.例文帳に追加
単結晶基板120の厚さtとWgとWaとが、Wg<t/tan54.7°及びWa>t/tan54.7°を満たす様にマスク層150はパターニングされる。 - 特許庁
Consequently, the increase degree of D(t)=D(t-Δt)+C(t) obtained each constant cycle Δt is increased.例文帳に追加
このため、一定周期Δt毎に求められるD(t)=D(t-Δt)+C(t)の増大程度が大きくなる。 - 特許庁
Pilot signal receivers 11-1n obtain transmission path estimate values h1(t)-hn(t) and their conjugate complex values h1*(t)-hn*(t), on the basis of a common pilot signal CPICH.例文帳に追加
パイロット信号受信機11〜1nは、共通パイロット信号CPICHから伝送路推定値h1(t)~hn(t)およびこの共役複素h1*(t)~hn*(t)を求める。 - 特許庁
a drug used to treat certain types of t-cell acute lymphoblastic leukemia (t-all) and t-cell lymphoblastic lymphoma (t-lbl). 例文帳に追加
特定の種類のt細胞性急性リンパ芽球性白血病(t-all)やt細胞性リンパ芽球性リンパ腫(t-lbl)の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In this laminate, its light transmittance T (510) at a wavelength of 510 nm is 74% or above and the ratio T (900)/T (700) of the light transmittance T (700) at a wavelength of 700 nm and the light transmittance T (900) at a wavelength of 900 nm is 0.3 or below.例文帳に追加
この積層体において、波長510nmでの光透過率T(510)が74%以上で、波長700nmの光透過率T(700)と波長900nmでの光透過率T(900)との比T(900)/T(700)が0.3以下であることを特徴とする。 - 特許庁
A teeth turn part R(1) reciprocates twice on the teeth T(K) side of teeth T(1), while presenting a turn end U(1) on one side relative to the teeth T(1) to T(K).例文帳に追加
ティース折り返し部R(1)は折り返し端U(1)をティースT(1)〜T(K)に対する一方側に呈しつつ、ティースT(1)のティースT(K)側を二往復する。 - 特許庁
a t cell is a type of white blood cell. 例文帳に追加
t細胞は白血球の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Set timeout of connections to t seconds. 例文帳に追加
接続のタイムアウトを t 秒に設定します。 - Python
The width t of the holder 20 is set to be below the width T of the Hall IC (T≥t).例文帳に追加
また、そのホルダー20の幅tをホールICの幅T以下(T≧t)とする。 - 特許庁
T this is a breach of regulations!例文帳に追加
きょ... 協定違反だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other side relative to the teeth T(1) to T(K) of the turn part R(1) is separately locked.例文帳に追加
折り返し部R(1)のティースT(1)〜T(K)に対する他方側は別途に係止される。 - 特許庁
T(c-f) and T(f-a) are calculated from the waveform of average generation loss thus calculated (204).例文帳に追加
算出された平均発生損失の波形から、T(c-f),T(f-a)を計算する(204)。 - 特許庁
Time variable t of the function P(t) is same as a variable t of the function f(t).例文帳に追加
関数P(t)の時間変数tは、関数f(t)の変数tに同じである。 - 特許庁
a t lymphocyte is a type of white blood cell. 例文帳に追加
tリンパ球は白血球の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Accordingly, an increase degree of D(t)=D(t-Δt)+C(t) obtained each constant cycle Δt is small, then, an abnormality indicator D(t) is reduced.例文帳に追加
このため、一定周期Δt毎に求められるD(t)=D(t-Δt)+C(t)の増大程度が小さく、異常指標値D(t)の値が小さく抑えられる。 - 特許庁
First, methods for the synthesis of peptide, in particular T-20 (also referred to as "DP-178") and T-20-like peptide are provided.例文帳に追加
第一に、ペプチド、特にT-20(「DP-178」ともいう)およびT-20様ペプチドの合成方法。 - 特許庁
bindkey -t foo stuff barfoo Make "foo" an abbreviation of the word "barfoo". 例文帳に追加
bindkey -t foo stuff barfoo"foo" を単語 "barfoo" の省略形とする。 - JM
Thus, even when a method of analyzing the term that exists in one multiplication result X(x, y, t)r(x, y, t) but does not exist in the other multiplication result f(t)s(x, y, t), each term can not be discriminated and the leakage of a part of r(x, y, t) is prevented.例文帳に追加
これにより、一方の乗算結果X(x, y, t)r(x, y, t)にはあるが、他方の乗算結果f(t)s(x, y, t)には無いという項を解析する手法を用いても、各項の見分けがつかず、r(x, y, t)の一部が漏洩することがない。 - 特許庁
In the motion detection of the bottom field P_b(t+1), the diff1 calculated by motion detection of the top field P_t(t) before one field of this bottom field P_b(t+1) is used as the diff2 concerning the bottom field P_b(t+1) without any change.例文帳に追加
ボトムフィールドP_b(t+1) の動き検出では、このボトムフィールドP_b(t+1)の1つ前のトップフィールドP_t(t)の動き検出で算出されたdiff1がそのままボトムフィールドP_b(t+1)に関するdiff2として用いられる。 - 特許庁
Equation 1 is LMP=(T+273)*(20+Log t) wherein, 20 is the material constant of copper, T is temperature (°C), and t is time (hr).例文帳に追加
式1:LMP=(T+273)*(20+Logt) ここで、20は銅の材料定数、Tは温度(℃)、tは時間(hr)である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)