TEXASを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 327件
Three days ago, there were a 105 inmates in the supermax wing of the u.s. penitentiary in livingston, texas, where the brothers were allegedly sent.例文帳に追加
三日前、テキサス州のリビングストン刑務所に、 マイケル達が送られた。 そのスーパーマクスの刑務所には、105人いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On May 28, Darvish Yu, 29, a Texas Rangers pitcher, started his first major league game in one year and nine months.例文帳に追加
5月28日,テキサス・レンジャーズのダルビッシュ有(ゆう)投手(29)が1年9か月ぶりにメジャーリーグの試合で先発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
after disputes over Texas lands that were settled by Mexicans the United States declared war on Mexico in 1846 and by treaty in 1848 took Texas and California and Arizona and New Mexico and Nevada and Utah and part of Colorado and paid Mexico $15,000,000 例文帳に追加
メキシコ人が住みついたテキサスの土地に関する論争が高じて、1846年に米国はメキシコに宣戦布告をし、1848年の条約で、米国がテキサス、カリフォルニア、アリゾナ、ニューメキシコ、ネバダ、ユタ、およびコロラドの一部を取得し、メキシコに1500万ドルを支払った - 日本語WordNet
On June 7, in Texas, the United States, Tsujii Nobuyuki, 20, won first prize at the 13th Van Cliburn International Piano Competition. 例文帳に追加
6月7日,米国・テキサス州で,辻井伸(のぶ)行(ゆき)さん(20)が第13回バン・クライバーン国際ピアノコンクールで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
the southwestern region of the United States generally including New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, California, and sometimes Utah and Colorado 例文帳に追加
米国の南西地域で、通常、ニューメキシコ州、アリゾナ州、テキサス州、ネバダ州、カリフォルニア州と、時にはユタ州、コロラド州を含む - 日本語WordNet
a river rising in northeastern New Mexico and flowing eastward across the Texas panhandle to become a tributary of the Arkansas River in Oklahoma 例文帳に追加
ニューメキシコ北東部に源を発し、テキサス州最北部の地域を東向きに流れ、オクラホマ州でアーカンソー川の支流になる川 - 日本語WordNet
United States politician and military leader who fought to gain independence for Texas from Mexico and to make it a part of the United States (1793-1863) 例文帳に追加
米国の政治家、軍幹部で、テキサスのメキシコからの独立を獲得し、それを米国の一部にするように戦った(1793年−1863年) - 日本語WordNet
The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Texas rivers and streams includes the following major steps :例文帳に追加
テキサス州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには,以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集
The State of Texas Environmental Protection Agency has been intensively monitoring the condition of Texas’s surface waters since the late 1970s.例文帳に追加
テキサス州環境保護局は,1970年代後半以降,テキサス州の地表水域状態の集中的モニタリングを行ってきた。 - 英語論文検索例文集
a group of Plains Indians formerly living in what is now North and South Dakota and Nebraska and Kansas and Arkansas and Louisiana and Oklahoma and Texas 例文帳に追加
現在の南北ダコタ州、ネブラスカ州、カンザス州、アーカンソー州、ルイジアナ州、オクラホマ州、テキサス州に住んでいたプレーンズ・インディアンの部族 - 日本語WordNet
Agent kimball cho of the fbi, know that I am a sovereign citizen of the state of texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.例文帳に追加
fbiのチョー捜査官か オレはテキサス州の 善良な市民で 連邦政府の捜査のやり方や 警察の権力も認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent kimball cho of the fbi, know that I am a sovereign citizen of the state of texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.例文帳に追加
FBIのチョー捜査官か オレはテキサス州の 善良な市民で 連邦政府の捜査のやり方や 警察の権力も認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More detailed discussions of biological criteria development for the States of Maine, New York, and Texas can be found elsewhere in this volume.例文帳に追加
メイン州,ニューヨーク州,テキサス州での生物クライテリア設定に関する詳細な考察は,本書のほかのところにも記されている。 - 英語論文検索例文集
More detailed discussions of biological criteria development for the States of Maine, New York, and Texas can be found elsewhere in this volume.例文帳に追加
メイン州,ニューヨーク州,テキサス州での生物クライテリア設定に関する詳細な論考は,本書のほかのところにも記されている。 - 英語論文検索例文集
More detailed discussions of biological criteria development for the States of Maine, New York, and Texas can be found elsewhere in this volume.例文帳に追加
メイン州,ニューヨーク州,テキサス州での生物クライテリア設定に関するより詳細な論考は,本書のほかのところにも記されている。 - 英語論文検索例文集
More detailed discussions of water quality criteria development for the States of Maine, New York, and Texas can be found elsewhere in this volume.例文帳に追加
メイン州,ニューヨーク州,テキサス州での水質クライテリア設定に関する詳細な論考は,本書のほかのところにも記されている。 - 英語論文検索例文集
Mexican general who tried to crush the Texas revolt and who lost battles to Winfield Scott and Zachary Taylor in the Mexican War (1795-1876) 例文帳に追加
メキシコの司令官で、テキサスの反乱を鎮圧しようとして、メキシコ戦争ではウィンフィールド・スコットとザッカリー・テイラーとの戦いに敗れた(1795年−1876年) - 日本語WordNet
The hurricane has caused the worst damage of any natural disaster in the U.S. since a hurricane struck Texas in 1900 and killed 6,000 to 12,000 people. 例文帳に追加
そのハリケーンは,1900年にテキサス州を襲い6000人から1万2000人を死亡させたハリケーン以来,米国内の自然災害で最悪となる被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two Japanese pitchers, Uehara Koji, 39, of the Boston Red Sox and Darvish Yu, 27, of the Texas Rangers contributed to the AL's 5-3 victory.例文帳に追加
2人の日本人投手,ボストン・レッドソックスの上原浩(こう)治(じ)投手(39)とテキサス・レンジャーズのダルビッシュ有(ゆう)投手(27)がア・リーグの5-3での勝利に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In response to these findings, the Commission initiated a three-year study to determine if the regional patterns would correspond to the ecoregions of Texas mapped by Omernik and Gallant(1987).例文帳に追加
これらの所見に応えて委員会は,地域パターンがOmernikとGallant(1987)により作製されたテキサスの生態地域地図に符合するか否か決定するため、3箇年研究に着手した。 - 英語論文検索例文集
To provide a artificial bait tackle which has settled the problem of the artificial bait tackle such as a texas rig, quick in sinking, hardly caught on obstacles in water, and obtaining big fishing.例文帳に追加
テキサス・リグなどの擬似餌仕掛けが有する問題点を解消し、水中への沈下が速く、水中の障害物に引っ掛かることが少なく、大きな釣果をあげられるようにする。 - 特許庁
While we have dealt with most of these issues in Texas, these and other issues will arise elsewhere, thus regionally consistency in achieving a resolution of these issues will be needed.例文帳に追加
筆者は,テキサス州におけるこれらの問題の大半を扱ってきたが,これらおよび他の問題は,他地域でも生じることで,これらの問題の解決における地域的整合性が必要だろう。 - 英語論文検索例文集
While we have dealt with most of these issues in Texas, these and other issues will arise elsewhere, thus regionally consistency in achieving a resolution of these issues will be needed.例文帳に追加
筆者は,テキサス州におけるこれらの問題の大半を扱ってきたが,これらおよび他の問題は,他地域でも生じることで,これらの問題の解決における地域的整合性が必要だろう。 - 英語論文検索例文集
Trends in crude oil prices indicate that they are experiencing an upturn since hitting bottom in the end of 2001. In particular, the West Texas Intermediate (WTI) crude oil futures price rose to US$55 a barrel in October 2004, which is equivalent to a 70% price hike since February when crude oil was valued at a low US$32 a barrel.例文帳に追加
原油価格の推移を見ると、2001年末を底に上昇に転じており、特に、WTI原油先物価格については、2004年10月、1バレル55ドル台にまで高騰し、2月につけた32ドル台の安値から7割もの高騰を見せた。 - 経済産業省
On Nov. 30, Furukawa held a televised press conference from Texas, the United States, and said, "While we were entering the atmosphere, the window beside me turned hot orange. I knew it was about 1,500 degrees Celsius outside. I was clasping my hands in prayer." 例文帳に追加
11月30日,古川さんは米国・テキサス州からテレビ記者会見を行い,「大気圏に突入しているとき,私の横にある窓がオレンジ色の高温になった。外が1500度ぐらいだと知っていた。私は両手を握りしめて祈った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
West Texas Intermediate crude (WTI) was US$40 a barrel early in fiscal 2005, before hitting a record high of almost $70 at the end of August 2005. 例文帳に追加
05年初頭にWTI(アメリカの価格指標)で1バレル40ドル台だった原油価格は、その後、中国をはじめとする世界の石油需要の急増、OPECの余剰生産能力の低下、米国を中心とした精製設備能力の不足等の構造的な要因に、投機的な動きも加わって、同年8月末には史上最高価格となる70ドル手前まで上昇した。 - 経済産業省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

