「TO ACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

to cause a person to act in an overbearing manner 例文帳に追加

(人を)横柄にふるまわせる - EDR日英対訳辞書

to cause someone to think or act wrongly or mistakenly; to guide wrongly, sometimes with the intention to deceive 例文帳に追加

悪い方向へおとしいれる - EDR日英対訳辞書

the act of taking the occasion to do something else in addition to what one is doing or is going to do 例文帳に追加

ある物事のついで - EDR日英対訳辞書

to begin to stir in order to act upon something 例文帳に追加

何かをするために動かし始める - EDR日英対訳辞書

And this is what we need to simply act, act socially.例文帳に追加

社会的活動に必要な事 というだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, he came to act jointly with his father. 例文帳に追加

以後、父と共演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provisions of the Act whose terms are to be replaced 例文帳に追加

読み替える法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pertaining to Article 16 of the Act 例文帳に追加

法第十六条関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He will act up to his opinions 例文帳に追加

彼は所信を敢行する - 斎藤和英大辞典

I will act up to my resolution. 例文帳に追加

決心通りに実行する - 斎藤和英大辞典

the act of going back to a prior location 例文帳に追加

元の位置に戻る行為 - 日本語WordNet

the act of bringing to uniformity 例文帳に追加

均一性をもたらす行為 - 日本語WordNet

an act to dye in the Yuzen process 例文帳に追加

友禅に彩色すること - EDR日英対訳辞書

an act to save one's country from crisis 例文帳に追加

危機から国を救うこと - EDR日英対訳辞書

an act of buying something prior to others 例文帳に追加

他人より先に買うこと - EDR日英対訳辞書

the act of turning to face each other 例文帳に追加

ふたりで向かい合うこと - EDR日英対訳辞書

to act in a meddlesome way 例文帳に追加

でしゃばった行動をする - EDR日英対訳辞書

the act of going from one island to another 例文帳に追加

島を伝って進むこと - EDR日英対訳辞書

the act of praying to Buddha 例文帳に追加

称名念仏をすること - EDR日英対訳辞書

the act of pretending not to know something 例文帳に追加

知らないふりをすること - EDR日英対訳辞書

the act of inspiring someone to righteous conduct 例文帳に追加

善い方に感化すること - EDR日英対訳辞書

an act of going up to a high place 例文帳に追加

高い所に上がること - EDR日英対訳辞書

an act of coming to a decision through discussion 例文帳に追加

話し合って決めること - EDR日英対訳辞書

an act to arrange employment 例文帳に追加

職業紹介をすること - EDR日英対訳辞書

to act lively and energetically 例文帳に追加

元気で若々しくふるまう - EDR日英対訳辞書

to act healthily and lively 例文帳に追加

健康で元気よくふるまう - EDR日英対訳辞書

the act of breaking a seal to open something 例文帳に追加

封を切って開けること - EDR日英対訳辞書

the act of pretending to be crazy 例文帳に追加

気違いのふりをすること - EDR日英対訳辞書

the act of calling out to a person in a loud voice 例文帳に追加

大声で呼び立てる - EDR日英対訳辞書

the act of asking someone to light one's cigarette 例文帳に追加

煙草の火を借りること - EDR日英対訳辞書

an act to deceive a person intentionally 例文帳に追加

仕組んで人をだますこと - EDR日英対訳辞書

of a brutal act, to beat something so that the unwanted substance comes out 例文帳に追加

打って延ばすこと - EDR日英対訳辞書

the act of dividing and giving out in fair shares; distribution according to some rule 例文帳に追加

割り当てて配る - EDR日英対訳辞書

to act or speak carelessly 例文帳に追加

不用意な言動をすること - EDR日英対訳辞書

act contrary to nature例文帳に追加

自然に反した行動をとる - Eゲイト英和辞典

to be able to act as a go-between for friends 例文帳に追加

仲を取り持つことができる - EDR日英対訳辞書

(iv) “Former Investment Trust Act”: Investment Trust Act before the revision as specified under Article 25 of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act 例文帳に追加

④ 「旧投信法」：信託法整備法第25条の規定による改正前の投信法 - 金融庁

“1949 Act” means the Patents Act 1949 (1949 c. 87 U.K.), and “1949 Act patent” means a patent granted under that Act or under the 1977 Act pursuant to an application under the 1949 Act 例文帳に追加

「1949年法」(1949 Act)とは，1949年特許法(1949 c.87 U.K.)をいい，「1949年法特許」(1949 Act patent)とは，1949年特許法に基づき付与された特許又は1949年法に基づく出願により1977年法(1977 Act)に基づき付与された特許をいう - 特許庁

the provisions of the Patent Act prior to revision by this Act 例文帳に追加

この法律による改正前の特許法の規定 - 法令用語日英標準対訳辞書

Matters to be Provided for in Act 例文帳に追加

法律に規定すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision to Insurance Business Act 例文帳に追加

保険業法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You mean like how you're supposed to act on a first date ?例文帳に追加

たとえばデートの時に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is in doubt how to act. 例文帳に追加

彼は気が迷っているのだ - 斎藤和英大辞典

to act as interpreter 例文帳に追加

通訳をする、通訳官をする - 斎藤和英大辞典

I will adhere to my resolution―act up to my resolution. 例文帳に追加

（どこまでも）決心を守る - 斎藤和英大辞典